-
61 öffentlich-rechtlicher Rundfunk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlicher Rundfunk
-
62 öffentlich-rechtlicher Versorgungsausgleich
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlicher Versorgungsausgleich
-
63 öffentlich-rechtlicher Vertrag
прил.юр. договор, регулируемый нормами публичного права, публично-правовой договорУниверсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlicher Vertrag
-
64 öffentlich-rechtliches Gewaltverhältnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliches Gewaltverhältnis
-
65 öffentlich-rechtlich
a юр публично-правовойУниверсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlich
-
66 privat-öffentlich
прил.юр. частнопубличный (öffentlich, jedoch auf Antrag des Geschädigten) -
67 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
ARD f (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) Wspólnota Publiczno-Prawnych Rozgłośni Republiki Federalnej NiemiecDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
-
68 öffentliche [öffentlich verfügbare] Datenbank
база данных общего пользования, общая база данныхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > öffentliche [öffentlich verfügbare] Datenbank
-
69 eine Dissertation öffentlich verteidigen
гл.общ. защищать диссертациюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Dissertation öffentlich verteidigen
-
70 eine Stelle öffentlich ausschreiben
1. кол.числ. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Stelle öffentlich ausschreiben
-
71 gemischt öffentlich-privatrechtliche Verwaltung
Универсальный немецко-русский словарь > gemischt öffentlich-privatrechtliche Verwaltung
-
72 ist es schon öffentlich?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > ist es schon öffentlich?
-
73 ist es schön offentlich?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > ist es schön offentlich?
-
74 nicht öffentlich
част.юр. закрытый -
75 sich öffentlich den christlichen Glauben bekennen
мест.христ. объявить себя христианиномУниверсальный немецко-русский словарь > sich öffentlich den christlichen Glauben bekennen
-
76 sich öffentlich hören lassen
мест.общ. выступать публичноУниверсальный немецко-русский словарь > sich öffentlich hören lassen
-
77 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
f; тж. ARDРабочее сообщество общественно-правовых телерадиокомпаний Федеративной Республики Германия (АРД), объединение земельных телерадиокомпаний ФРГ, институт общественного права. Основной источник финансирования – абонентская плата. Основано в 1950 г. земельными радиокомпаниями для решения общих задач. С 1954 г. осуществляет телевещание, в настоящее время – на Первом канале телевидения, спутниковых телеканалах. Их программы состоят из передач земельных ТРК. АРД участвует в совместных проектах с ЦДФ и европейскими общественно-правовыми вещателями: в создании программ для телеканалов "Ки.Ка", "Феникс", "АРТЕ", "3sat". Членом АРД также является телерадиокомпания "Дойче велле" → Das Erste, Zweites Deutsches Fernsehen, Drittes Programm, Bayerischer Rundfunk, Hessischer Rundfunk, Mitteldeutscher Rundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Radio Bremen, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Saarländischer Rundfunk, Südwestrundfunk, Westdeutscher Rundfunk Köln, Deutsche Welle, KI.KA, Phoenix, 3sat, ARTE, DeutschlandradioГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
-
78 nicht öffentlich
-
79 öff.
= öffentlichофициальный; государственный -
80 публичный
••публичный дом — Bordell n
См. также в других словарях:
Öffentlich — Öffentlich, er, ste, adj. et adv. 1) Was vor allen Leuten, vor jedermann ist und geschiehet; im Gegensatze des geheim oder verborgen. Sich nicht öffentlich sehen lassen. Eine öffentliche Buße. Öffentliche Sünden, öffentliche Schande. Öffentlich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
öffentlich — oram publico, ↑koram, ↑publice, ↑publik … Das große Fremdwörterbuch
öffentlich — Adj std. (8. Jh.,) Form 13. Jh.), mhd. offenlich, ahd. offanlīh, as. opanlīko Adv Stammwort. Entsprechend ae. openlīc. Weiterbildung zu offen im Sinn von vor Augen liegend , erst spät im politischen Sinn der Öffentlichkeit zugänglich gemacht .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
öffentlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Partei hielt eine öffentliche Versammlung ab. • Riesige Feuerwerke werden in öffentlichen Parks veranstaltet und Paraden werden in den Stadtzentren abgehalten … Deutsch Wörterbuch
öffentlich — Adj. (Grundstufe) für alle bestimmt, Gegenteil zu privat Beispiele: Sie haben an einem öffentlichen Ort gestritten. Ich fahre jeden Tag mit öffentlichen Verkehrsmitteln … Extremes Deutsch
öffentlich — 1. In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 2. In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen … Deutsch-Test für Zuwanderer
öffentlich — alltäglich; publik; plain vanilla; geläufig; vertraut; allgemein bekannt; gewohnt * * * öf|fent|lich [ œfn̩tlɪç] <Adj.>: 1. a) für alle hörbar, sichtbar; nicht geheim: ei … Universal-Lexikon
öffentlich — ọ̈f·fent·lich Adj; 1 so, dass jeder daran teilnehmen, zuhören und seine Meinung dazu sagen kann ↔ geheim <ein Vertrag, Wahlen, ein Auftritt; öffentlich auftreten, öffentlich abstimmen; etwas öffentlich bekannt geben, erklären; etwas ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Öffentlich — Auf dem Forum Romanum (hier um 1880) wurde im alten Rom öffentlich Politik gemacht. Öffentlichkeit bezeichnet im weitesten Sinne die Gesamtheit aller Umstände, die für die Bildung der Öffentlichen Meinung von Bedeutung sind, insbesondere den… … Deutsch Wikipedia
öffentlich — offen: Das altgerm. Adjektiv mhd. offen, ahd. offan, niederl. open, engl. open, schwed. öppen ist eng verwandt mit den unter 1↑ ob und ↑ obere behandelten Wörtern und gehört zu der Wortgruppe von ↑ auf. – Abl.: offenbar »deutlich, klar… … Das Herkunftswörterbuch
öffentlich — 1. in/vor aller Öffentlichkeit, nicht geheim, vor allen Leuten, vor aller Augen/Welt; (bildungsspr.): coram publico, publik; (bildungsspr. veraltend): publice. 2. für alle benutzbar/zugänglich. 3. a) allgemein. b) gemeindlich, kommunal, staatlich … Das Wörterbuch der Synonyme