-
1 забота
забо́т||аzorgo;malkvieteco (беспокойство);без забо́т senzorge;\заботаиться zorgi;\заботаиться о своём здоро́вье zorgi pri sia sano;\заботаливость zorgemo;\заботаливый zorga, zorgema.* * *1) ( беспокойство) preocupación f, inquietud fзабо́та о бу́дущем — preocupación por el futuro
без забо́т — sin preocupación
ему́ (и) забо́ты ма́ло разг. — no le preocupan sus obligaciones; le importa todo un bledo
2) (попечение; хлопоты) preocupación f, solicitud f; cuidado m ( уход); desvelo porзабо́та о челове́ке — preocupación por la persona
забо́та о больно́м — cuidado por el enfermo
забо́ты по хозя́йству — preocupaciones domésticas
прояви́ть забо́ту (о + предл. п.) — preocuparse (por)
досто́ин вся́ческой забо́ты — por la preocupación que merece
••не́ было забо́ты! — ¡no faltaba más que esto!
не моя́ (тво́я и т.д.) забо́та — a mi (a ti, etc.) no me (no te, etc.) incumbe; no es de mi (de tu, etc.) incumbencia
у него́ забо́т по́лон рот, он весь в забо́тах — anda en constante ajetreo, está atareado hasta los pelos, está desbordado (liadísimo)
* * *1) ( беспокойство) preocupación f, inquietud fзабо́та о бу́дущем — preocupación por el futuro
без забо́т — sin preocupación
ему́ (и) забо́ты ма́ло разг. — no le preocupan sus obligaciones; le importa todo un bledo
2) (попечение; хлопоты) preocupación f, solicitud f; cuidado m ( уход); desvelo porзабо́та о челове́ке — preocupación por la persona
забо́та о больно́м — cuidado por el enfermo
забо́ты по хозя́йству — preocupaciones domésticas
прояви́ть забо́ту (о + предл. п.) — preocuparse (por)
досто́ин вся́ческой забо́ты — por la preocupación que merece
••не́ было забо́ты! — ¡no faltaba más que esto!
не моя́ (тво́я и т.д.) забо́та — a mi (a ti, etc.) no me (no te, etc.) incumbe; no es de mi (de tu, etc.) incumbencia
у него́ забо́т по́лон рот, он весь в забо́тах — anda en constante ajetreo, está atareado hasta los pelos, está desbordado (liadísimo)
* * *n1) gener. (áåñïîêîìñáâî) preocupación, aflicción, cuidado (óõîä), cuita, desvelo por, guarda, inquietud, quebradero de cabeza, curia, desvelo, pena, recaudo, solicitud2) colloq. ponepesares, pejiguera
См. также в других словарях:
OOIA — ICAO Airportcode f. Ibra (Oman) … Acronyms
OOIA — ICAO Airportcode f. Ibra ( Oman) … Acronyms von A bis Z
Нитеносец — ? Нитеносец … Википедия
Шоколадный гурами — ? Шоколадный гурами Научная классифи … Википедия
Ложный шоколадный гурами — ? Ложный шоколадный гурами Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Костные рыбы … Википедия
Сферихтис — ? Сферихтис Научная классификация … Википедия
Бронзовый гурами — ? Бронзовый гурами Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Костные рыбы … Википедия
Крестовый шоколадный гурами — ? Крестовый шоколадный гурами Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Костные рыбы … Википедия
Гурами Вейланта — ? Гурами Вейланта Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Костные рыбы … Википедия
Ibra — 22°41′N 58°33′E / 22.683, 58.55 … Wikipédia en Français
Liste des aéroports d'Oman — Voici une liste des aéroports du Sultanat d Oman, classés par type et par localisation. Sommaire 1 Aéroports 2 Voir aussi 3 Sources Aéroports Les aéroports en caractères gras sont ceux qui disposent de lignes comme … Wikipédia en Français
