Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(òæ+jacques)

  • 1 jacobin,

    e n. et adj. (du bas lat. Jacobus "Jacques", l'hospice des pèlerins pour Saint-Jacques-de-Compostelle ayant été confié а ces religeux) 1. ист. якобинец (краен демократ през Френската революция); 2. m. ост. якобинец, доминиканец (монах); 3. m., f. разш. страстен и непримирим демократ; 4. adj. якобински.

    Dictionnaire français-bulgare > jacobin,

  • 2 jaque1

    f. (probabl. de Jacques, anc. sobriquet du paysan français) ост. връхна дреха ( носена през Средновековието). Ќ Hom. jacques, jack.

    Dictionnaire français-bulgare > jaque1

  • 3 canadien,

    ne adj. et n. (de Canada, mot huron "village", nom donné par Jacques Cartier а la Nouvelle-France) 1. канадски; 2. m., f. канадец.

    Dictionnaire français-bulgare > canadien,

  • 4 coquille

    f. (lat. conchylium, gr. konkhulion, croisé avec lat. coccum "coque") 1. черупка, раковина на мекотело или бронхиопод; coquilles de noix черупки от орехи; 2. търг. формат хартия 56/44 см; 3. печ. грешка при набор (разместване на букви); 4. орнамент за украса във форма на черупка или раковина; 5. дълбок съд; 6. мед. гипсов корсет около тяло; 7. предпазител на долната част на корема при бойните изкуства; 8. черупка на яйце; 9. черупка на орех, лешник и др.; 10. adj.inv. coquille d'њuf бяло с едва доловим цветен нюанс ( за цвят). Ќ sortir de la coquille излюпвам се; rentrer dans sa coquille затварям се в себе си; coquille Saint-Jacques зоол. пектен (вид черупчесто мекотело); coquille d'épée заоблен предпазител за ръката на дръжката на шпага; coquille d'escalier долна част на вита стълба; coquille de noix прен. малка лодка или корабче.

    Dictionnaire français-bulgare > coquille

  • 5 jacobée

    f. (lat. sc. jacobaea, de Jacobus "Jacques") бот. жълта трева, кръстовче, обикновена телчарка, Polygala vulgaris.

    Dictionnaire français-bulgare > jacobée

  • 6 jacquerie

    f. (de Jacques) 1. жакерия (селско въстание във Франция през 1358 г. срещу дворянството); 2. селски бунт.

    Dictionnaire français-bulgare > jacquerie

  • 7 jacquet1

    ou jaquet m. (dimin. pop. de Jacques) ост., диал. катеричка.

    Dictionnaire français-bulgare > jacquet1

  • 8 jacquot,

    jacot ou jaco m. (dimin. de Jacques évocant le son appris а l'oiseau) разг. сив папагал.

    Dictionnaire français-bulgare > jacquot,

  • 9 jaquemart

    ou jacquemart m. (de Jacques) човешка фигура, която удря камбанката на часовник.

    Dictionnaire français-bulgare > jaquemart

  • 10 maître

    m. (lat. magister) 1. господар; agir, parler en maître действам, говоря властно; 2. собственик, стопанин, домакин; être maître собственик съм, владея; 3. управител; maître d'hôtel домоуправител; 4. учител, преподавател, наставник; maître de musique учител по музика; 5. прочут човек (артист, художник, писател) в някоя област; 6. майстор; maître de ballet балетмайстор; passer maître en qqch. получавам званието майстор; майстор съм в нещо; 7. обръщение към адвокат, нотариус - господине; 8. магистър; grand maître d'un ordre велик магистър на орден; 9. началник; grand maître de l'artillerie началник на артилерията; 10. байно, бай (като обръщение); maître Jean бай Иван; 11. художник, скулптор (който притежава ателие и работи върху дадено произведение заедно с чираците); 12. adj. главен, най-важен; основен; maître valet главен прислужник; maître-autel главен олтар в църква; maître assistant главен или старши асистент; 13. adj. много голям; maître chou голяма зелка; 14. adj. разг. енергичен, властен. Ќ le charbonnier est maître dans sa maison всеки е господар у дома си; être maître de soi владея се, самообладавам се; maître d'équipage мор. боцман; maître Gouin лисица, лукав човек; maître Jacques слуга за всяка работа; tel maître, tel valet на лош господар, лош слуга; l'њil du maître бдителност, наблюдателност; seul maître а bord (après Dieu) единственият отговорен на борда на кораб; en maître властно; être maître а une couleur притежавам най-силната карта от дадена боя (в игра); être maître de faire quelque chose имам свобода на действие; passer maître en, dans qqch. ставам добър (сръчен, познавач) в нещо; trouver son maître намирам си майстора; nul ne peut servir deux maîtres погов. на кучето дръж, на заека беж.

    Dictionnaire français-bulgare > maître

  • 11 sylvinite

    f. (de sylvine, minerai tiré de Sylvius, nom latinisé de Jacques Pubois) техн. силвинит.

    Dictionnaire français-bulgare > sylvinite

См. также в других словарях:

  • Jacques — Jacques, die französische Form des männlichen Vornamens Jakob. Bekannte Namensträger sind: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Jacques-René Chirac — Jacques Chirac « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Jacques Coeur — Jacques Cœur Jacques Cœur Buste de Jacques Cœur (Statue à Bourges) Nom de naissance Jacques Cuer ou Cueur …   Wikipédia en Français

  • Jacques Cœur — Buste de Jacques Cœur (situé sur la façade du palais Jacques Cœur à Bourges et commandé par l intéressé) …   Wikipédia en Français

  • Jacques Ellul — Naissance 6 janvier 1912 Bordeaux Décès 19 mai 1994 (à 82 ans) Pessac Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Jacques René Chirac — Jacques Chirac « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Jacques chirac — « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Jacques Cahot — Jacques Callot Jacques Callot Portrait de Jacques Callot, d après Van Dyck Naissance 1592 à Nancy Décès 24 mars 1635 à Nancy …   Wikipédia en Français

  • Jacques De Molay — Pour les articles homonymes, voir Molay. Représentation imaginaire de Jacques de Molay datant du …   Wikipédia en Français

  • Jacques Desrosiers — par É. Champagne Données clés Naissance 8 j …   Wikipédia en Français

  • Jacques Ier Stuart — Jacques Ier d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Jacques Ier …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»