-
1 главная станция
adj1) comput. Master (сети передачи данных)2) milit. (радио) Hauptstelle3) railw. (железнодорожная) Hauptbahnhof4) radio. Abgangszentrale (радиосети), Chefstation, Leitsender, Leitstation5) electr. Hauptstation, Master-Station (сети передачи данных), Mutterstation, Hauptstelle6) commun. Hauptamt7) transp. Hauptbahnhof8) microel. Master-Station (ñåòè), Master (ñåòè)9) autom. (в энергосистеме) Mutterwerk -
2 ведомая станция
adj1) comput. Empfangsstation2) eng. Nebenmeßstation, Nebenstation3) radio. Sekundärstrahler4) electr. Tochterstation, Untersender5) microel. Nebenstation (ñåòè) -
3 время малой нагрузки
neng. Schwachlastzeit, Schwachlastzeit (ñåòè)Универсальный русско-немецкий словарь > время малой нагрузки
-
4 выставлять
, < выставить> hinausstellen; ausstellen; vorstellen; vorschieben, vorrücken, vorbringen; aufstellen, hinstellen, bereitstellen; zur Schau stellen, auslegen; herausnehmen; angeben; preisgeben; P hinausweisen, entfernen; выставлять в смешном виде lächerlich machen; выставляться F высовываться* * *выставля́ть, <вы́ставить> hinausstellen; ausstellen; vorstellen; vorschieben, vorrücken, vorbringen; aufstellen, hinstellen, bereitstellen; zur Schau stellen, auslegen; herausnehmen; angeben; preisgeben; pop hinausweisen, entfernen;выставля́ть в смешно́м ви́де lächerlich machen;выставля́ться fam → высовываться* * *выставля́|ть1. (вперëд) nach vorn stellen2. (нару́жу) hinausstellenвыставля́ть за дверь перен vor die Tür setzen3. (напока́з) ausstellen, zur Schau stellen4. (кандида́та) aufstellen, nominieren* * *v1) gener. aufstellen (кандидата, программу), ausgrenzen, auslegen, aussetzen (напоказ, для продажи), ausstecken, herausschaffen, trassieren (тратту), auflegen, ausstellen (пост, караул), exponieren, herausstellen2) colloq. ausbooten3) obs. (пиво и т. п.) (etw.) zum besten geben4) sports. aufbieten (войска с вооружением), aufbieten (команду)5) milit. vorschieben (напр. боевое охранение)6) eng. ausrichten (настраивать)7) agric. heraussetzen (напр., раму)8) law. nominieren, ziehen, zur Schau stellen9) commer. trassieren (вексель)10) econ. auslegen (товары в витрине), ausstellen (чек, счёт, денежный документ)11) fin. eröffnen, stellen12) auto. aufstecken (напр. сигнальный знак)14) politics. kaltstellen16) patents. exhibieren (для обозрения)17) busin. aufstellen (напр. требования), auslegen (товар), aussetzen (напр. для продажи)18) f.trade. auslegen (в витрине), ausstellen (чек, счёт), ausfertigen (ñ÷¸ò), aussetzen (для продажи) -
5 защита от исчезновения
ngener. Stromausfallabsicherung (Ôðàçà "Stromausfallabsicherung der Uhr durch 9V Batterie möglich" èç îïèñàíèÿ ðàäèîïðè¸ìíèêà, ïîëó÷àþùåãî ïèòàíèå êàê îò éëåêòðè÷åñêîé ñåòè, òàê è îò áàòàðåè. Felixsch 0986)Универсальный русско-немецкий словарь > защита от исчезновения
-
6 крупные ячейки
adjgener. lichte Maschen (ñåòè) -
7 материальные фонды
-
8 подчинённая станция
adj1) comput. Empfangsstation2) eng. Nebenstation, untergeordnete Station3) microel. Nebenstation (ñåòè)4) net. Trabantenstation -
9 расставлять
v1) gener. anordnen, auseinanderapreizen, auseinanderspreizen, aussperren, menagieren, aufstellen (игроков - волейбол), auslegen (ñåòè), erweitern, postieren, (широко) spreizen, einrangieren2) obs. ausspreizen3) eng. einordnen4) construct. gruppieren6) artil. spreizen7) mining. ausachseln -
10 роликовый подъёмник
adjshipb. Rollengeschirr beim Hieven (ñåòè) -
11 связность
n1) gener. Kontextur, Zusammenhang2) geol. Bindigkeit, Kohäsion, Kohäsion (у минералов), Kontinuität, Kontinuum, Zusammenhang (горной породы)4) construct. Haftfestigkeit (грунта), Haftungsfestigkeit (грунта), Kohäsion (грунта), Zusammenhalt5) artil. Verbindung6) road.wrk. Haftfähigkeit7) psych. Kohärenz8) textile. Adhärenz, Adhäsion, Anhaftung, Bündigkeit (волокон)9) IT. Konsistenz (программы), Verflechtung, Verknüpfungskapazität (напр. системы) -
12 сервер новостей
nelectr. Newsserver (â ñåòè Usenet) -
13 система телеконференций Usenet
nelectr. (глобальная) Usenet (â ñåòè Internet)Универсальный русско-немецкий словарь > система телеконференций Usenet
-
14 соединение при перегрузке
nnet. Lastverbund (ñåòè)Универсальный русско-немецкий словарь > соединение при перегрузке
-
15 способ секционирования
nelectr. Schneideverfahren (ñåòè)Универсальный русско-немецкий словарь > способ секционирования
-
16 стандартные услуги
adjcomput. Standarddienste (ñåòè) -
17 технология абонентского радиодоступа
nbrit.engl. Wireless Local Loop (íàïð. ê ñåòè Internet)Универсальный русско-немецкий словарь > технология абонентского радиодоступа
-
18 тупиковая линия
adj1) eng. Stichleitung2) railw. (железнодорожная) Kopfbahn3) hydrogr. Endstrang (трубопровода)4) electr. Netzausläufer (ñåòè) -
19 удалённый узел
adjeng. entfernter Knoten (ñåòè) -
20 шинная топология
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naoe — may refer to: People Kay Naoe, one of the two founding members of Oceanlane Naoe clan Naoe Kanetsugu, a Japanese samurai of the 16th 17th centuries Naoe Kagetsuna, an officer under the Uesugi clan Naoe Kinoshita, a Japanese Christian socialist… … Wikipedia
Naoe Kanetsugu — Uesugi clan elder Preceded by Naoe Nobutsuna Personal details Born … Wikipedia
Naoe Kagetsuna — (直江景綱?) (1509–1577) was an officer under the Uesugi clan. Kagetsuna served as a very close confidante to Uesugi Kenshin. In both domestic and external affairs, Kagetsuna left his mark on Kenshin s regime. Kagetsuna was entrusted with distribution … Wikipedia
Naoe Station — 直江駅 Location Prefecture Shimane (See other stations in Shimane) City Izumo Neighborhood etc. 110 … Wikipedia
Naoe clan — The Naoe clan (直江氏, Naoe shi?) was a Japanese family of samurai that served the Uesugi clan. References http://www2.harimaya.com/sengoku/html/naoe k.html See also … Wikipedia
Naoe Kinoshita — In this Japanese name, the family name is Kinoshita . Naoe Kinoshita (木下 尚江, Kinoshita Naoe?, 12 October 1869 – 5 November 1937) was a Japanese Christian socialist activist and author. Works The Confession of a Husband ( … Wikipedia
Kanetsugu Naoe — 直江 兼続 Kanetsugu Naoe Naissance 1560 Château de Sakato, Province d Echigo Décès 23 janvier 1620 (à 80 … Wikipédia en Français
Nagi naoe — is a fictional character who stars in the anime Weiß Kreuz. In the anime he is a 15 year old boy who has psychokinesis powers. He s the youngest one in killers group named Schwartz … Wikipedia
KINOSHITA NAOE — (1869–1937) Kinoshita Naoe, socialist, activist, and author, graduated from Waseda University, worked as a newspaper reporter and lawyer, and was baptized a Christian a few years later. Shortly thereafter, he began to take a firm stand on… … Japanese literature and theater
Mirage of Blaze — 炎の蜃気楼[ミラージュ] (Honoo no Mirage) Genre Historical, Supernatural, Shōnen ai … Wikipedia
Siege of Hasedō — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Hasedō partof=the Sengoku period caption= date=1600 place= Hasedō castle, near Yamagata result=Tokugawa victory combatant1=Forces loyal to Tokugawa Ieyasu combatant2=Forces loyal to Ishida Mitsunari… … Wikipedia
