-
1 supérieur
supérieur, e [sypeʀjœʀ]1. adjective• intelligence/qualité supérieure à la moyenne above-average intelligence/quality• des températures supérieures à 300° temperatures in excess of 300°• il est d'un niveau bien supérieur à celui de son adversaire he is of a far higher standard than his opponentc. ( = excellent) [intérêts, principe] higher ; [intelligence, esprit] superiord. ( = hautain) [air, ton, regard] superior2. masculine noun, feminine noun3. masculine noun( = enseignement) le supérieur higher education* * *
1.
supérieure sypeʀjœʀ adjectif1) ( situé en haut dans l'espace) [mâchoire, membre, lèvre] upper; [niveau, étage] upper, top2) ( dans une hiérarchie) [grades, classes sociales] upper3) ( en valeur) [vitesse, coût, salaire, nombre] higher (à than); [taille, dimensions] bigger (à than); [durée] longer (à than)température supérieure à 20° — temperature above 20°
4) ( de meilleure qualité) [travail, qualité] superior (à to)5) ( hautain) [air, ton, sourire] superior
2.
nom masculin, féminin1) ( chef) superior2) Religion Superior
3.
nom masculin Université higher education* * *sypeʀjœʀ supérieur, -e1. adj1) (lèvre, étages, classes) upper2) (température, niveau, nombre) higher, (importance, portée) greatersupérieur à (température, niveau, nombre) — higher than, (importance, portée) greater than
Choisissez un nombre supérieur à cent. — Choose a number higher than 100.
3) (qualité, produit) superior4) (= hautain) superior5) RELIGION2. nm/f* * *A adj1 ( situé en haut dans l'espace) [mâchoire, membre, paupière, lèvre] upper; [niveau, étage] upper, top; la partie supérieure d'un objet the upper ou top part of an object; le cours supérieur d'un fleuve the upper reaches of a river; dans le coin supérieur droit in the top right-hand corner;2 ( dans une hiérarchie) [grades, classes sociales] upper; les échelons supérieurs d'une hiérarchie the upper echelons of a hierarchy; il a été promu au rang supérieur he was promoted to the next rank up; elle t'est hiérarchiquement supérieure she's above you in the hierarchy;3 ( en valeur) [température, vitesse, coût, salaire, nombre] higher (à than); [taille, dimensions] bigger (à than); [durée] longer (à than); mes notes sont supérieures à la moyenne my marks are above average; des coûts de production supérieurs à la moyenne higher than average production costs; le niveau de vie est supérieur à celui des pays voisins the standard of living is much higher than in neighbouringGB countries; des taux d'intérêt supérieurs à 10% interest rates higher than ou above 10%; les chiffres sont supérieurs de 3% aux prévisions the figures are 3% higher than predicted; être supérieur en nombre to be greater in number; des températures supérieures de 4 à 5 degrés aux moyennes saisonnières temperatures between 4 and 5 degrees higher than the seasonal averages; température supérieure à 20°C temperature above 20°C;4 ( de meilleure qualité) [travail, qualité] superior (à to); leur aviation est supérieure à celle de leur ennemi their air force is superior to that of their enemy; leur adversaire leur était supérieur their opponent was better than them;5 ( hautain) [air, ton, sourire] superior; avoir/prendre un air supérieur to have/to assume a superior air;6 Math si a est supérieur à b if a is greater than b; x est égal ou supérieur à y x is equal to or greater than y;8 Astron superior;9 Géol Upper; jurassique supérieur Upper Jurassic.B nm,f1 ( chef) superior; mon supérieur hiérarchique my immediate superior; mes supérieurs hiérarchiques my superiors;C nm Univ higher education.( féminin supérieure) [syperjɶr] adjectif[juste au-dessus - étagère, ligne] aboveles jouets sont à l'étage supérieur toys are on the next floor ou the floor above2. [quantitativement - efficacité] higher, greater ; [ - prix, rendement, vitesse] higher ; [ - volume] bigger, greaterleurs joueurs se retrouvent maintenant supérieurs en nombre their players now outnumber the oppositiona. [prix] higher thanb. [volume] bigger thantaux légèrement supérieur à 8 % rate slightly over 8%d'une longueur/largeur supérieure à... longer/wider than...leur lessive est-elle vraiment supérieure à toutes les autres? is their washing powder really better than all the others?il est techniquement supérieur au Suédois SPORT his technique is superior to that of the Swedish player5. [hautain - air, ton] superior8. GÉOGRAPHIE [en amont] uppersupérieur ou égal à superior or equal to, greater than or equal to10. RELIGION————————, supérieure [syperjɶr] nom masculin, nom féminin[dans une hiérarchie]————————nom masculin———————————————— -
2 superieur zijn aan de tegenstander
superieur zijn aan de tegenstanderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > superieur zijn aan de tegenstander
-
3 superieur
superieur1〈de〉1 superior♦voorbeelden:————————superieur21 superior♦voorbeelden:van superieure kwaliteit • of superior qualityhij doet altijd zo superieur • he is always so high and mightyzich superieur voelen • feel superiorsuperieur zijn aan de tegenstander • be superior to one's opponent -
4 supérieur hiérarchique
-
5 superieur
adj. superior--------n. superior, senior -
6 supérieur au plafond de couverture
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > supérieur au plafond de couverture
-
7 supérieur
superior, upper -
8 haar onmiddellijke superieur
haar onmiddellijke superieurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar onmiddellijke superieur
-
9 hij doet altijd zo superieur
hij doet altijd zo superieurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij doet altijd zo superieur
-
10 zich superieur voelen
zich superieur voelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich superieur voelen
-
11 Ecole Superieur De Commerce De Paris
University: ESCPУниверсальный русско-английский словарь > Ecole Superieur De Commerce De Paris
-
12 battant supérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > battant supérieur
-
13 élément supérieur
mtop chord, upper chordDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > élément supérieur
-
14 équerre de raccordement supérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équerre de raccordement supérieur
-
15 fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur
-
16 flanc supérieur de pli couché
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > flanc supérieur de pli couché
-
17 passage supérieur
moverbridge, overcrossing, overpassDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > passage supérieur
-
18 plan de l’étage supérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plan de l’étage supérieur
-
19 pouvoir calorifique supérieur
m(PCS) gross calorific valueDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pouvoir calorifique supérieur
-
20 Conseil supérieur de la magistrature
conseils d'entretien — cleaning ou care instructions
* * *Dictionnaire Français-Anglais > Conseil supérieur de la magistrature
См. также в других словарях:
supérieur — supérieur, ieure [ syperjɶr ] adj. et n. • supereor 1195; superior 1160; lat. superior, compar. de superus « qui est en haut » REM. On ne peut dire « plus, moins supérieur »; mais très, si, le plus supérieur sont possibles : « Les talents les… … Encyclopédie Universelle
supérieur — supérieur, eure (su pé ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est situé au dessus, par opposition à inférieur. Les étages supérieurs. Les galeries supérieures. • Dans l homme, les parties inférieures croissent moins d abord que les parties supérieures,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Superieur general de la Compagnie de Jesus — Supérieur général de la Compagnie de Jésus La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé… … Wikipédia en Français
Supérieur Général de la Compagnie de Jésus — La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé Père général ou Général, élu à vie à la tête… … Wikipédia en Français
Supérieur général — de la Compagnie de Jésus La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé Père général ou… … Wikipédia en Français
Supérieur général de la compagnie de jésus — La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé Père général ou Général, élu à vie à la tête… … Wikipédia en Français
Supérieur Inconnu — est une revue littéraire française néo surréaliste, fondée en 1995 par l écrivain Sarane Alexandrian. Sommaire 1 Création de la revue 2 La première série (1995 2001. 21 numéros) 3 La deuxième série (2005 2 … Wikipédia en Français
Supérieur inconnu — est une revue littéraire française, fondée par l essayiste et critique littéraire Sarane Alexandrian, et principalement consacrée au surréalisme. Le revue se revendique du « non conformisme intégral » dans les domaines abordés… … Wikipédia en Français
superieur — Superieur, Superior … Thresor de la langue françoyse
Supérieur général de la Compagnie de Jésus — La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé Père général ou Général, élu à vie à la tête… … Wikipédia en Français
SUPÉRIEUR, EURE — adj. Qui est situé au dessus; il est opposé à Inférieur. La région supérieure de l’atmosphère. L’orifice supérieur de l’estomac. La partie supérieure d’un édifice. Les étages supérieurs. En termes de Géographie ancienne, il se dit des Pays les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)