-
1 обруч
n1) gener. Haarreif (для волос), Bandreif (обмотанный ивовыми прутьями), Bauchband (на бочке), Bänd (бочки), Bänd (для фашин), Bänderchen (бочки), Bänderchen (для фашин), Ferrule, Gymnastikreifen (гимнастика), Band, Reifen (тж. спорт.), Faßreifen (бочки), Reif2) sports. Hula-Hoop Reifen3) eng. Ring4) auto. Schlußring5) forestr. Spriegel (для натягивания тента)6) polygr. Schelle7) radio. Manschette8) textile. Bandeisenreif (êèïû)9) food.ind. Reifen (на бочке)10) shipb. Bandage, Spannband -
2 разбивать
v1) gener. (etw.) zunichte mächen, abstecken (трассу), aufhacken (острым орудием, клювом), aufschlüsseln (auf A, nach D) (по рубрикам), aufsplittern (на осколки), auseinanderschlagen (ударом), ausstecken, brechen, brechen (что-л.), einrennen (с разбегу), entzweibrechen, trümmern, unterteilen, zerknallen, zertrümmern, aufschlagen (палатку, лагерь), einschlagen (стекло окна), hineinschlagen, (an D) zerstoßen (обо что-л.), zusammenschlagen (вдребезги), aufschlüsseln (по определённому принципу), zerklopfen (молотком и т. п.; на куски), zerschlagen, einklopfen2) geol. einfluchten, stufen, zersetzen (напр., глыбы)3) colloq. zertöppern, zusammenhauen (вдребезги), brätschen4) dial. schellen (вдребезги)5) liter. vernichten (надежды)6) sports. schlagen7) milit. aufschlagen (бивак)8) eng. aufteilen, einteilen, gliedern, zerlegen9) book. (etw.) zunichte machen, entzweischlagen10) construct. abbunken, abstechen, zerbrechen11) econ. aufschlüsseln (напр. по годам)12) artil. zersplittern (sich)13) geodes. ausfluchten14) mining. auftreiben (напр., уголь), ausfiedern15) road.wrk. abmarken (на местности), abpflücken (линию), auspflöcken, einpflöcken16) gastron. poschieren (ÿéöà)17) polygr. aussperren (набор), aussperren (набор на шпоны)18) textile. aufschlagen (êèïû), aufstollen, ausbrechen, ausstollen, stollen, strecken (шкуру)19) electr. abpfählen, abstecken21) busin. aufschlüsseln (напр. по срокам)22) avunc. einschmeißen (ударом), zerschmeißen23) f.trade. Spalten (на классы, категории)24) wood. einschlagen (стекло)25) nav. versprengen (строй противника), wrackschlagen (корабль)26) shipb. aufschnüren (чертёж на плазе) -
3 покрышка
-
4 прокол
См. также в других словарях:
Ethics in Science and Environmental Politics — [http://www.int res.com/journals/esep Ethics in Science and Environmental Politics] (ESEP) is published by Inter Research.AimESEP provides a global stage for presenting, discussing and developing issues concerning ethics in science and… … Wikipedia
Green Scouting — Since the 1980s, self styled Green Scouts have appeared in several countries, related to the protection of the environment and in some cases linked to Greens Parties. However, specifically environmentally minded Scouts have existed since the very … Wikipedia