-
1 стол для завсегдатаев
ngener. Staminett (â êàôå è o.i.), Stammtisch (â êàôå è o.i.)Универсальный русско-немецкий словарь > стол для завсегдатаев
-
2 вязкий
* * *вя́зкий (16, -ок, ´-ка́) dickflüssig, zähflüssig; TECH viskos; klebrig; schlammig, sumpfig; fam → вяжущий* * *вя́з| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (густо́й) zäh, zähflüssig2. (то́пкий) matschig, sumpfig* * *adj1) gener. dickbreng, musartig, pappig, schlonzig (êàøà), teigig (о массе), zaehfluessig, schlammig, glutinös, zähflüssig2) geol. bindig, kleimig, zähhart3) colloq. manschig, matsch, moddrig, matschig4) eng. dickflüssig, duktil, geschmeidig, knetbar, strengflüssig, verdickt, zäh5) chem. viskos6) construct. zähig7) artil. zähe8) road.wrk. dehnbar, dickbreiig9) polygr. streng (напр., о краске), zügig10) textile. dick (о жидкости), leimartig11) oil. dick (о растворе), klebrig12) food.ind. hochviskos, mukös, zähartig zäh14) low.germ. modderig15) hydraul. dick16) aerodyn. schwerflüssig, reibungsbehaftet (о жидкости) -
3 овсянка
n1) gener. Ammer (певчая птица), Ammer (Emberiza L.; ïåâ÷àÿ ïòèöà)3) ichtyol. Moderlieschen (Leucaspius delineatus)4) ornit. Ammer (Emberiza) -
4 перекладины
n1) geol. Kieselbalken (Sil.), Kieselbälkchen, Kieselstäbe (Sil.) (ëàòåðàëüíûå), Querelemente (Rad.) (èãîëü÷àòûå), Querstäbe (Rad.), Tangentialbalken (Rad.) (òàíãåíòàëüíûå), Trabekeln (Bryoz.)2) anat. Trabekel -
5 овсянка
овся́нкаразг. avengrio (крупа);avenkaĉo (каша).* * *I ж. разг.1) ( крупа) avena pelada2) ( каша) papilla (gachas) de avena pelada, puches (papilla, gachas) de avenaII ж.( птица) pájaro tonto, verdón m* * *I ж. разг.1) ( крупа) avena pelada2) ( каша) papilla (gachas) de avena pelada, puches (papilla, gachas) de avenaII ж.( птица) pájaro tonto, verdón m* * *n -
6 размазня
(род. п. мн. размазне́й) разг.2) м., ж. разг. ( о человеке) persona apocada, calzonazos m, Juan Lanas* * *n1) gener. puches2) colloq. (êàøà) puches (f), (î ÷åëîâåêå) persona apocada, Juan Lanas, baldragas, calzonazos, gachas3) rude.expr. huevazos -
7 хоры
мн.* * *n1) gener. orgue (в церкви)2) church. choeur (âåðõíàà èàôåðåà äôà ïåâœîõ â öåðûâî http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/choeur), galerie3) archit. tribune (в церкви) -
8 алафа́
ngener. pacchia (ñì. e' finita la pacchia - êîí÷èëàñü ëàôà)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский