-
1 éventualité
éventualité [evɑ̃tyalite]feminine nouna. ( = hypothèse) possibilityb. ( = circonstance) eventuality* * *evɑ̃tɥalite1) ( événement possible) eventuality2) ( hypothèse) possibility* * *evɑ̃tɥalite nf1) (événement) eventuality2) (= probabilité) possibility* * *éventualité nf1 ( événement possible) eventuality; parer à toute éventualité to be prepared for all eventualities;2 ( hypothèse) possibility; l'éventualité que the possibility that; dans l'éventualité de qch in the event of sth.[evɑ̃tɥalite] nom fémininpour parer ou être prêt à toute éventualité to be ready for anything that might crop updans cette éventualité in such an ou in this event————————dans l'éventualité de locution prépositionnelle -
2 éventualité
[evɑ̃tɥalite]Nom féminin eventualidade femininoparer à toute éventualité estar preparado para qualquer eventualidade* * *[evɑ̃tɥalite]Nom féminin eventualidade femininoparer à toute éventualité estar preparado para qualquer eventualidade -
3 éventualité
[evɑ̃tɥalite]Nom féminin eventualidade femininoparer à toute éventualité estar preparado para qualquer eventualidade* * *éventualité evɑ̃tɥalite]nome femininoeventualidade -
4 éventualité
éventualité [eevãtuu.aalietee]〈v.〉♦voorbeelden:parer à toutes éventualités • op alle mogelijkheden voorbereid zijndans l'éventualité de • in het geval vanf -
5 éventualité
éventualitémožnost fmožný případ feventualita f -
6 éventualité
fвозможность, возможный случай; случайностьà toute éventualité — на всякий случайparer à toute éventualité — быть готовым ко всяким случайностям -
7 éventualité
evɑ̃tɥalitef1) Möglichkeit f, Eventualität f2) Möglichkeit féventualitééventualité [evãtɥalite] -
8 éventualité
f возмо́жность, вероя́тность; слу́чай (cas);examiner toutes les éventualités — рассма́тривать/рассмотре́ть все возмо́жные слу́чаи; dans l'éventualité de... — в предви́дении (+ G); име́я в ви́ду возмо́жность (+ G); в слу́чае (+ G); на слу́чай (+ G); il faut parer à toute éventualité — на́до быть гото́вым ∫ ко вся́ким случа́йностям <ко всему́>envisager l'éventualité d'une guerre — предви́деть ipf. <предусма́тривать/предусмотре́ть> возмо́жность войны́;
-
9 éventualité
-
10 éventualité
nf. ehtimollik; yuz berishi bo‘lishi, mumkinlik; dans l'éventualité de ehtimol yuzasidan; taqdirda, mabodo bo‘lib qolsa. -
11 éventualité
сущ. -
12 éventualité
احتمال وقوعحادث متوقع -
13 éventualité
ewentualność -
14 éventualité
f. (de éventuel) случайност, вероятност, възможност, евентуалност. -
15 éventualité
возможность -
16 éventualité
contingency, eventuality -
17 éventualité
n fإحتمال [ʔiћti'maːl]* * *n fإحتمال [ʔiћti'maːl] -
18 éventualité
n folasılık [oɫasɯ'ɫɯk] -
19 éventualité
1) ενδεχόμενο2) δυνατότητα -
20 éventualité
1. ebleco2. eventualaĵo3. eventualeco
См. также в других словарях:
éventualité — [ evɑ̃tɥalite ] n. f. • 1793; de éventuel 1 ♦ Caractère de ce qui est éventuel. Éventualité d un événement. ⇒ contingence, hasard, incertitude. Envisager l éventualité d une guerre. Dans l éventualité d un conflit. ⇒ 1. cas, hypothèse,… … Encyclopédie Universelle
ÉVENTUALITÉ — s. f. Caractère de ce qui est éventuel. L éventualité d une clause, d une condition, d un traité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉVENTUALITÉ — n. f. Caractère de ce qui est éventuel. L’éventualité d’une cause, d’une condition, d’un traité. Se gouverner suivant les éventualités. Agir en prévision des diverses éventualités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éventualité — (é van tu a li té) s. f. Caractère de ce qui est éventuel. L éventualité d une clause, d un traité. Événement futur, incertain. Les éventualités de la guerre. ÉTYMOLOGIE Éventuel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parer au plus pressé, à toute éventualité — ● Parer au plus pressé, à toute éventualité s occuper de ce qui est le plus urgent ; prendre toutes les dispositions utiles, faire face … Encyclopédie Universelle
Probabilites (mathematiques elementaires) — Probabilités (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Probabilité (mathématiques élémentaires) — Probabilités (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Probabilités (mathématiques élémentaires) — Pour les articles homonymes, voir Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques. Les probabilités sont nées du désir de prévoir l imprévisible ou de quantifier l incertain. Mais il faut avant tout préciser ce qu elles ne… … Wikipédia en Français
Probabilités élémentaires — Probabilités (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Vocabulaire probabiliste élémentaire — Probabilités (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Vocabulaire élémentaire des probabilités — Probabilités (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
