-
41 государство регистрации
État d'enregistrement, État d'immatriculationРусско-французский финансово-экономическому словарь > государство регистрации
-
42 государство-покупатель
État client, État acheteurРусско-французский финансово-экономическому словарь > государство-покупатель
-
43 прибрежное государство
État côtier, État riverainРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибрежное государство
-
44 учётная ведомость
état comptable, état des comptesРусско-французский финансово-экономическому словарь > учётная ведомость
-
45 государство-ответчик
Etat défendant, Etat défendeurРусско-французский юридический словарь > государство-ответчик
-
46 государство-правонарушитель
Etat délinquant, Etat lésantРусско-французский юридический словарь > государство-правонарушитель
-
47 государство-предшественник
Etat cédant, Etat prédécesseurРусско-французский юридический словарь > государство-предшественник
-
48 государство-субъект федерации
Etat fédéral, Etat fédératifРусско-французский юридический словарь > государство-субъект федерации
-
49 зависимое государство
Etat dépendant, Etat non souverainРусско-французский юридический словарь > зависимое государство
-
50 пограничное государство
Etat frontière, Etat limitropheРусско-французский юридический словарь > пограничное государство
-
51 прибрежное государство
Etat côtier, Etat riverain, riverainРусско-французский юридический словарь > прибрежное государство
-
52 состояние опьянения
état alcoolique, état d'ivresseРусско-французский юридический словарь > состояние опьянения
-
53 чрезвычайное положение
état de crise, état de siègeРусско-французский юридический словарь > чрезвычайное положение
-
54 унитарное государство
état centralisé; état unitaireРусско-французский географический словарь > унитарное государство
-
55 стояние деревьев свободное в насаждении
état m clair, état m clairiéréРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > стояние деревьев свободное в насаждении
-
56 внедрения (патент.)
внедрения (патент.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state of the art
Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внедрения (патент.)
-
57 газообразное состояние
газообразное состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gaseous state
State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газообразное состояние
-
58 государство
государство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state
A people permanently occupying a fixed territory bound together by common law, habits and custom into one body politic exercising, through the medium of an organized government, independent sovereignty and control over all persons and things within its boundaries, unless or until authority is ceded to a federation or union of other states. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государство
-
59 динамически размагниченное состояние
динамически размагниченное состояние
Размагниченное состояние, полученное при помощи внешнего знакопеременного периодического магнитного поля, амплитуда напряженности которого уменьшается от значения, соответствующего намагниченности технического насыщения, до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамически размагниченное состояние
-
60 закрытое состояние тиристора
закрытое состояние тиристора
Состояние тиристора, соответствующее участку прямой ветви вольтамперной характеристики между нулевой точкой и точкой переключения.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое состояние тиристора
См. также в других словарях:
état — état … Dictionnaire des rimes
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etat — bezeichnet: ein festes Budget das für den Haushaltsplan verfügbare Geld Chemins de fer de l’État (Frankreich) (ETAT; 1878 bis 1938), eine Eisenbahngesellschaft Etat 230.9, eine Serie von Lokomotiven Siehe auch: Wiktionary: Etat –… … Deutsch Wikipedia
etat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. etatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stałe stanowisko pracy, stała posada w pełnym wymiarze godzin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pełny etat. Etat woźnego, sekretarki. Przyjąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Etat — (fransk état) kommer af det italienske stato (latin: status), som oprindelig betyder tilstand, deraf ordet status, men derefter gik over til at betyde dels 1) Stand overhovedet (stænder), 2) dels særlig statens tilstand og 3) endelig til at… … Danske encyklopædi
Etat — Sm (Plan für) Haushalt, Finanzmittel (eines Staates) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. état, eigentlich Zustand , dieses aus l. status Zustand , zu l. stāre (statum) stehen . Ebenso ne. estate, nfrz. état. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Etat — is a Norwegian state , county or municipal agency. An Etat is a subdivision of the administration, which has been given responsibility for a special area. An agency does not have a board of directors, but it does have a director, appointed by the … Wikipedia
Etat — (fr., spr. Etah), 1) Beschaffenheit, Zustand, so Etat de siège, Belagerungszustand; 2) Staat; daher Etatsminister, so v.w. Staatsminister, u. Etatsrath, so v.w. Staatsrath; 3) Kostenüberschlag u. die darnach getroffenen Einrichtungen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Etat — [e ta:] der; s, s <aus fr. état »Staat, Staatshaushalt«, eigtl. »Zustand, Beschaffenheit«, dies aus lat. status »Stand, Zustand« zu stare »stehen«>: 1. a) [Staats]haushaltsplan; b) [Geld]mittel, die über einen begrenzten Zeitraum für… … Das große Fremdwörterbuch
etat — ètāt m <G etáta> DEFINICIJA 1. reg. zast. etad 2. razdoblje predviđeno za sječu drvne mase u šumi 3. tipogr. u grafičkoj umjetnosti, faza u obradi ploče koja prethodi njenom konačnom oblikovanju u matricu za izradu otisaka ETIMOLOGIJA fr.… … Hrvatski jezični portal