-
1 étang
-
2 étang
-
3 étang
-
4 étang
-
5 étang
étangrybník m -
6 étang
-
7 étang
nm. étan (Albanais). - E.: Flaque, Marais.A1) étang que l'on creuse à la suite d'un courant d'eau pour retenir les eaux boueuses et bénéficier de leur dépôts: ponéza, peunéza nf. (Albertville, BRA.139), R. => Punaise (l'eau croupit et finit par sentir mauvais comme la punaise).A2) étang, mare, petit lac, crapaudière ; mare peu étendue, mais profonde, creusée dans un jardin: krapîre nf. (Saxel), karpîre (Genève, Juvigny), R. => Crapaud ; sèrva nf. (Ballaison), D. Servettaz. -
8 étang
-
9 étang
-
10 étang
-
11 étang
-
12 étang
-
13 étang
nm. hovuz; les étangs naturels tabiiy suv havzasi; un étang poissonneux baliqli hovuz. -
14 étang
пруд
Мелководное водохранилище площадью не более 1 км2
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étang
-
15 étang
m -
16 étang
-
17 étang
m1) pond2) (toiture-terrasse) pondingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étang
-
18 étang
-
19 étang
برآةحوضسبخةمستنقع -
20 étang
1. sadzawka2. staw
См. также в других словарях:
étang — étang … Dictionnaire des rimes
étang — [ etɑ̃ ] n. m. • v. 1460; estang v. 1380; estanc 1140; de estanchier « arrêter l eau » → étancher; cf. provenç. estank, lat. stagnum ♦ Étendue d eau reposant dans une cuvette à fond imperméable et généralement moins vaste, moins profonde que le… … Encyclopédie Universelle
Etang — Étang Un étang (estang, latin stagnum [de l ancien français estanchier, étancher](c) Larousse.) est une étendue d eau stagnante, peu profonde, de surface relativement petite (jusqu à quelques dizaines d hectares), résultant de l imperméabilité du … Wikipédia en Français
Etang de l'Or — Étang de l Or Étang de l Or Administration Pays France Géographie … Wikipédia en Français
Étang de l'Or — Administration Pays France Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Étang de l'or — Administration Pays France Géographie … Wikipédia en Français
Étang — (frz.: Teich, Weiher) ist der Name verschiedener Gewässer und Ortschaften im französischen Sprachraum: Gewässer: Étang de Berre, eine Meeresbucht in der Provence nordwestlich von Marseille Étang de Leucate, ein Brackwassersee im Languedoc… … Deutsch Wikipedia
Étang — [e tã, französisch] der, (s)/ s, Strandsee oder Haff (Lagune) an der französischen Küste der Biskaya (Landes) und des Mittelmeeres (z. B. Thau, Berre), auch an der Ostküste Korsikas. * * * Étang [e tã], der; [s], s [frz. étang = Teich, Weiher,… … Universal-Lexikon
Etang — (fr., spr. Etang), 1) eigentlich Fischteich; bes. 2) große Binnenwässer an den Küsten von Frankreich, meist durch Küstenflüßchen entstanden, welche durch sie in das Meer münden, oft salzig ähnlich den Maremuen u. Lagunen Italiens; so; E. de… … Pierer's Universal-Lexikon
Étang — Étang, omtrent: dam, kaldes de ved Frankrigs sydvest og sydkyst liggende talrige lavvandede strandsøer. Lignende strandsøer kendes fra andre steder, som Jyllands vestkyst, Tysklands østersøkyst og Italiens adriatiske kyst. Strandsøerne har for… … Danske encyklopædi
Etang — [e tã] der; s, s <aus gleichbed. fr. étang, weitere Herkunft unsicher> (veraltet) Teich, Weiher, See … Das große Fremdwörterbuch