-
41 il est établi que
il est établi que -
42 il s'est établi à son compte
Dictionnaire français-néerlandais > il s'est établi à son compte
-
43 l'ordre établi
l'ordre établi -
44 le gouvernement établi
le gouvernement établi -
45 toucher à l'ordre établi
toucher à l'ordre établiDictionnaire français-néerlandais > toucher à l'ordre établi
-
46 Ce commerçant s'est établi dans une des rues principales.
Ce commerçant s'est établi dans une des rues principales.Ten obchodník se zařídil v jedné z hlavních ulic.Dictionnaire français-tchèque > Ce commerçant s'est établi dans une des rues principales.
-
47 Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.To faktum bylo nevývratně zjištěno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
-
48 Ce fait n'est pas encore établi avec précision.
Ce fait n'est pas encore établi avec précision.To faktum není ještě přesně stanoveno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait n'est pas encore établi avec précision.
-
49 Cet usage s'est établi depuis la guerre.
Cet usage s'est établi depuis la guerre.Ten zvyk se ustálil od války.Dictionnaire français-tchèque > Cet usage s'est établi depuis la guerre.
-
50 Il a établi un nouveau record.
Il a établi un nouveau record.Vytvořil nový rekord.Dictionnaire français-tchèque > Il a établi un nouveau record.
-
51 Il m'a établi un compte détaillé.
Il m'a établi un compte détaillé.Vystavil mi podrobný účet.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a établi un compte détaillé.
-
52 Il s'est établi à son compte.
Il s'est établi à son compte.Udělal se pro sebe.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est établi à son compte.
-
53 Il s'est établi marchand de vin dans notre quartier.
Il s'est établi marchand de vin dans notre quartier.Usadil se jako vinárník v naší čtvrti.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est établi marchand de vin dans notre quartier.
-
54 Le billet est établi pour le montant de quinze cents francs.
Le billet est établi pour le montant de quinze cents francs.Směnka zní na 1500 franků.Dictionnaire français-tchèque > Le billet est établi pour le montant de quinze cents francs.
-
55 Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.
Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.Rozpočet pro příští rok ještě není sestaven.Dictionnaire français-tchèque > Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.
-
56 Linné a établi une classifications des plantes.
Linné a établi une classifications des plantes.Linné roztřídil soustavně rostliny.Dictionnaire français-tchèque > Linné a établi une classifications des plantes.
-
57 L'usage s'est établi de bisser les chanteurs.
L'usage s'est établi de bisser les chanteurs.Vešlo v obyčej žádat od zpěváků opakování.Dictionnaire français-tchèque > L'usage s'est établi de bisser les chanteurs.
-
58 Nous n'avons pas encore établi le contact avec l'ennemi.
Nous n'avons pas encore établi le contact avec l'ennemi.Nevešli jsme ještě ve styk s nepřítelem.Dictionnaire français-tchèque > Nous n'avons pas encore établi le contact avec l'ennemi.
-
59 Nous nous établi notre champ à la lisière d'un bois.
Nous nous établi notre champ à la lisière d'un bois.Utábořili jsme se na kraji lesa.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous établi notre champ à la lisière d'un bois.
-
60 On n'a pas encore établi le diagnostic.
On n'a pas encore établi le diagnostic.Ještě neudělali diagnosu.Dictionnaire français-tchèque > On n'a pas encore établi le diagnostic.
См. также в других словарях:
établi — établi, ie 1. (é ta bli, blie) part. passé d établir. 1° Fixé et assis. Des fondements bien établis. Par extension. • On ne reste point toute la journée établi sur une chaise, on se livre à des jeux d exercice, on va, on vient, J. J. ROUSS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etabli — Établi Établi de menuisier … Wikipédia en Français
Établi — de menuisier Établi (gravure du … Wikipédia en Français
établi — 1. établi [ etabli ] n. m. • XVe; establie n. f. du XIIIe au XVIe; du p. p. de e(s)tablir ♦ Table massive sur laquelle on dispose, on fixe la pièce, l ouvrage à travailler. Établi de menuisier. Équipement d un établi (étau, griffe, valet,… … Encyclopédie Universelle
établi — nm. BAN <banc> (Albanais.001, Albertville.021, Cordon.083, Saxel.002, Villards Thônes.028), établi (Chambéry). A1) établi de menuisier : ban d(e) établi m(e)nuzi (028 | 002) / mènujé (021) / shapwi (001) / stapwi (Megève). A2) mauvais… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉTABLI — s. m. Espèce de table étroite et longue, dont le dessus est fort épais, et sur laquelle les menuisiers, les serruriers, les arquebusiers, etc., posent ou fixent les ouvrages auxquels ils travaillent. L établi d un menuisier, d un serrurier. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTABLI — n. m. Table étroite et longue, dont la planche de dessus est fort épaisse et sur laquelle les ouvriers de certains métiers posent ou fixent les ouvrages auxquels ils travaillent. L’établi d’un menuisier, d’un serrurier, d’un armurier. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
établi — n.m. Le bureau, le lieu de travail. / La table de jeu (pour les joueurs professionnels). / Le lit (prost.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
être établi — ● être établi verbe passif Être stable, solide : Avoir une réputation bien établie. Être solidement ancré quelque part ; être en place, être admis, reconnu et respecté comme tel : Il contestait les coutumes établies. ● être établi (expressions)… … Encyclopédie Universelle
Ordre établi — BRANDT (Karl Herbert Frahm, dit Willy) Bio express : Homme d État allemand (1913 1992) «Les grands dirigeants viennent presque toujours du chaos, jamais de l ordre établi.» Source : Discours, entretiens et autres sources… … Dictionnaire des citations politiques
Ordre établi — ● Ordre établi organisation de la société et des pouvoirs telle qu elle existe à un moment donné dans un pays déterminé … Encyclopédie Universelle