-
1 épice
f. (du lat. species "espèce, substance") 1. подправка за ястие; boîte а épices кутия за подправки; 2. pl. ост. подарък, който тъжителят бил длъжен да направи на съдиите. Ќ pain d'épice медена питка. -
2 épicé,
e adj. (de épicer) 1. който е с подправки; 2. прен. пикантен; récit un peu épicé, пикантна история. -
3 toute-épice
f. (de tout et épice) бот. посевна челебитка. -
4 épicer
v.tr. (de épice) 1. подправям, слагам подправки; 2. прен. вмъквам пикантни изрази. -
5 épicerie
f. (de épice) 1. бакалница; бакалия; 2. търговия с бакалски стоки; 3. хранителни продукти; 4. ант. търговия с подправки; магазин за подправки. -
6 épicier,
ère m.,f. (de épice) 1. бакалин; 2. сметкаджия; човек, който търси само печалбата; 3. ант. търговец на подправки; 4. прен. глупав, ограничен човек. -
7 pain
m. (lat. panis) 1. хляб; pain bis черен, типов хляб; pain de fantaisie луксозен хляб; pain de munition войнишки хляб; pain d'épice медно хлебче; pain de boulanger обикновен хляб; pain de ménage домашен хляб; petit pain сладка пита, сладко хлебче; pain rassis корав хляб; pain azyme хляб без мая (за причастие); 2. прехрана, препитание, хляб; gagner son pain изкарвам прехраната си, печеля хляба си; 3. калъп, пита; pain de cire пита восък; 4. пита (от кюспе); 5. в съчет. pain а cacheter тестена лепенка (за писма); arbre а pain бот. хлебно дърво; 6. нар. удар, плесница. Ќ avoir du pain sur la planche предстои ми много работа; manger son pain blanc le premier изпаднал съм в сиромашия, след като съм бил богат; le pain quotidien насъщният хляб; être bon comme du pain много добър човек; long comme un jour sans pain много дълго, продължително; avoir son pain cuit имам резерви; manger de plus d'un pain обичам разнообразието, удоволствията; rompre le pain avec qqn. деля по братски; emprunter (prendre) un pain sur la fournée имам дете, без да съм женена; зачевам преди да се оженя; c'est pain bénit pour lui заслужава си го; pour une bouchée de pain много евтино; se vendre comme des petits pains разпродавам се лесно. -
8 quatre-épices
m. et f. inv. (de quatre et épice) бот. посевна челебитка. Ќ Syn. nivelle cultivée.
См. также в других словарях:
épicé — épicé … Dictionnaire des rimes
épice — [ epis ] n. f. • mil. XIIe; du lat. species « espèce, substance », et par ext. « denrée », appliqué aux aromates 1 ♦ Substance d origine végétale, aromatique ou piquante, servant à l assaisonnement des mets. ⇒ aromate, assaisonnement, condiment.… … Encyclopédie Universelle
épicé — épice [ epis ] n. f. • mil. XIIe; du lat. species « espèce, substance », et par ext. « denrée », appliqué aux aromates 1 ♦ Substance d origine végétale, aromatique ou piquante, servant à l assaisonnement des mets. ⇒ aromate, assaisonnement,… … Encyclopédie Universelle
Epice — Épice Pour les articles homonymes, voir Épice (homonymie). Le marché de Fort de France, pour les épices et les recettes locales, à proxi … Wikipédia en Français
épicé — épicé, ée (é pi sé, sée) part. passé Assaisonné avec les épices. Ragoût épicé. Fig. Rempli de traits mordants ou de choses graveleuses. Pamphlet fortement épicé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Épice — Pour les articles homonymes, voir Épice (homonymie). Le marché de Fort de France, pour les épices et les recettes locales, à proximité de restaurants de cuisine … Wikipédia en Français
épice — (é pi s ) s. f. 1° Toute drogue aromatique ou piquante dont on se sert pour l assaisonnement. Le poivre est une épice. Terme de cuisine. Quatre épices, mélange de girofle, de muscade, de poivre noir, de cannelle ou de gingembre en poudre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPICE — s. f. Toute drogue aromatique, chaude et piquante, dont on se sert pour assaisonner des viandes, comme sont le clou de girofle, la muscade, le poivre, le gingembre, etc. Il s emploie surtout au pluriel. Fines, bonnes épices. Épices éventées. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPICE — n. f. Toute substance aromatique d’une saveur forte qui relève le goût des aliments, comme sont le clou de girofle, la muscade, le poivre, le gingembre, le safran, etc. épices éventées. On n’a pas ménagé les épices dans cette sauce. Pain d’épice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
épice — toute épice épice … Dictionnaire des rimes
Epice geriatrique — Épice gériatrique L’Épice gériatrique, ou Mélange est une substance existant dans l’univers imaginaire de Dune. Elle est produite sur la planète Arrakis par les vers des sables dont elle est une sécrétion. C’est une sorte de drogue qui prolonge… … Wikipédia en Français
