-
61 mettre son épée au service de ...
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre son épée au service de ...
-
62 mourir d'une belle épée
2) погибнуть за правое, благородное делоDictionnaire français-russe des idiomes > mourir d'une belle épée
-
63 n'avoir que la cape et l'épée
уст.1) не иметь ничего, кроме дворянского звания2) ≈ не иметь ни заслуг, ни богатства; не иметь ничего за душойDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir que la cape et l'épée
-
64 offrir son épée à qn
предложить свою помощь, свою защиту кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > offrir son épée à qn
-
65 par l'épée et par le feu
Dictionnaire français-russe des idiomes > par l'épée et par le feu
-
66 prendre l'épée
стать военным, избрать военную карьеру -
67 quitter la cape pour l'épée
Dictionnaire français-russe des idiomes > quitter la cape pour l'épée
-
68 rendre son épée
сложить оружие, сдаться -
69 se passer son épée au travers du corps
Dictionnaire français-russe des idiomes > se passer son épée au travers du corps
-
70 son épée ne tient pas au fourreau
Dictionnaire français-russe des idiomes > son épée ne tient pas au fourreau
-
71 tirer l'épée comme saint Georges
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer l'épée comme saint Georges
-
72 c'est un coup m d'épée dans l'eau
Le dictionnaire commercial Français-Russe > c'est un coup m d'épée dans l'eau
-
73 Jouer de l’épée à deux talons
гл.фраз. тольки пятки сверкают, удрать во всю прытьФранцузско-русский универсальный словарь > Jouer de l’épée à deux talons
-
74 c'est un coup d'épée dans l'eau
сущ.бизн. это пустой номерФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un coup d'épée dans l'eau
-
75 canne à épee
сущ.общ. трость-шпага -
76 canne-épée
сущ.общ. трость-шпага -
77 ceindre l'épée
гл.поэт. приготовиться к бою -
78 colibri porte-épée
сущ.орнит. колибри-мечеклюв (Ensifera), мечеклюв (Ensifera)Французско-русский универсальный словарь > colibri porte-épée
-
79 coup d'épée dans l'eau
сущ.общ. бесплодная попытка, тщетное усилие, удар мимо целиФранцузско-русский универсальный словарь > coup d'épée dans l'eau
-
80 donner un coup d'épée dans l'eau
гл.общ. переливать из пустого в порожнее (перен.)Французско-русский универсальный словарь > donner un coup d'épée dans l'eau
См. также в других словарях:
épée — épée … Dictionnaire des rimes
ÉPÉE — Arme blanche individuelle, l’épée accompagne souvent le guerrier barbare dans sa tombe. Childéric Ier, père de Clovis (mort en 481/482), fut inhumé avec une épée à poignée d’or enrichie de grenats (des débris au cabinet des médailles de la… … Encyclopédie Universelle
Epee — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Epée, Charles Michel, Abbé de l , Begründer des Taubstummenunterrichts in Frankreich, geb. 25. Nov. 1712 in Versailles, gest. 23. Dez. 1789 in Paris, studierte Theologie, dann Rechtswissenschaft und ward Parlamentsadvokat, kehrte aber bald zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
epee — or épée [ā pā′] n. [Fr épée < OFr espee < L spatha, broad, two edged sword without a point < Gr spathē, any broad blade: see SPADE1] a sword, esp. a thin, pointed sword without a cutting edge, like a foil but heavier and more rigid, used … English World dictionary
Epée — Epée, Charles Michel de l E., geb. 1712 in Versailles; gründete 1755 in Paris ein Taubstummeninstitut u. machte sich um den Taubstummenunterricht sehr verdient; s.u. Taubstumme. Er st. 1789 in Paris u. schr.: Institution des sourds et muets, 1774 … Pierer's Universal-Lexikon
épée — ÉPÉE: On ne connaît que celle de Damoclès. Regretter le temps où on en portait. «Brave comme une épée.» Quelquefois elle n a jamais servi … Dictionnaire des idées reçues
epee — 1889, from Fr. épée, lit. sword from O.Fr. espe (9c., spede) spear, lance, from L. spatha (see EPAULET (Cf. epaulet)) … Etymology dictionary
épée — épée; épée·ist; … English syllables
Épée — (franz., v. ital. espada), Degen. Im 12. Jahrh. bedeutete spata (espada, espe, é.) ein großes zweischneidiges Schwert (swert) zum Hauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon