-
1 échouer
v i1 rater başaramamak2 toucher le fond karaya oturmak◊Le bateau a échoué. — Gemi karaya oturdu.
-
2 seul
I1 isolé yalnız [jaɫ'nɯz]◊Elle veut rester seule. — Bayan yalnız kalmak istiyor.
2 unique tek [tec]◊Il est seul propriétaire de l'appartement. — Dairenin tek sahibi o.
3 tout seul tek başına◊Elle a fait ce dessin toute seule. — Kız bu resmi tek başına yaptı.
◊Il a appris tout seul. — Oğlan bunu tek başına öğrendi.
4 yalnız̃◊Seule ma sœur est venue. — Yalnız kızkardeşim geldi.
IIn m fpersonne, chose yalnız [jaɫ'nɯz]◊Un seul d'entre eux a échoué. — İçinizden yalnız biri başarısız oldu.
◊Tu es la seule à avoir compris. — Yalnız sen anladın.
-
3 seule
I1 isolé yalnız [jaɫ'nɯz]◊Elle veut rester seule. — Bayan yalnız kalmak istiyor.
2 unique tek [tec]◊Il est seul propriétaire de l'appartement. — Dairenin tek sahibi o.
3 tout seul tek başına◊Elle a fait ce dessin toute seule. — Kız bu resmi tek başına yaptı.
◊Il a appris tout seul. — Oğlan bunu tek başına öğrendi.
4 yalnız̃◊Seule ma sœur est venue. — Yalnız kızkardeşim geldi.
IIn m fpersonne, chose yalnız [jaɫ'nɯz]◊Un seul d'entre eux a échoué. — İçinizden yalnız biri başarısız oldu.
◊Tu es la seule à avoir compris. — Yalnız sen anladın.
См. также в других словарях:
échoué — échoué, ée (é chou é, ée) part. passé. 1° Qui, touchant le fond, ne peut plus flotter. Navire échoué. Baleine échouée. Substantivement. Celui qui a échoué, qui a fait naufrage. • L avis de celui ci fut d abord trouvé bon Par les trois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
échoué — ⇒ÉCHOUÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de échouer. Au fig., rare. Ayant subi un échec. Ils ne surent pas (...) faire triompher la cause pour laquelle ils surent mourir. Cette tentative échouée, vous voyez où en était la restauration… … Encyclopédie Universelle
choué — échoué … Dictionnaire des rimes
échouer — [ eʃwe ] v. <conjug. : 1> • 1559; o. i., p. ê. de échoir ou du norm. escover, de escoudre « secouer » I ♦ V. intr. 1 ♦ Toucher le fond par accident et se trouver arrêté dans sa marche (d un navire). ⇒ s engraver, s ensabler, s envaser;… … Encyclopédie Universelle
Liste De Sondes Spatiales — Liste des sondes spatiales Cet article recense toutes les sondes spatiales envoyées vers les objets du système solaire (Soleil, Terre, Lune, planètes, petits corps), y compris celles qui ont échoué. Les simples survols lors de manoeuvres d… … Wikipédia en Français
Liste de sondes spatiales — Liste des sondes spatiales Cet article recense toutes les sondes spatiales envoyées vers les objets du système solaire (Soleil, Terre, Lune, planètes, petits corps), y compris celles qui ont échoué. Les simples survols lors de manoeuvres d… … Wikipédia en Français
Liste des sondes spatiales — Cet article recense toutes les sondes spatiales envoyées vers les objets du système solaire (Soleil, Terre, Lune, planètes, petits corps), y compris celles qui ont échoué. Les simples survols lors de manœuvres d assistance gravitationnelle et les … Wikipédia en Français
French Open — Internationaux de France de Roland Garros Internationaux de France de Roland Garros logo des Internationaux de France de Roland Garros Création … Wikipédia en Français
Internationaux De France De Roland-Garros — logo des Internationaux de France de Roland Garros Création … Wikipédia en Français
Internationaux de France — de Roland Garros Internationaux de France de Roland Garros logo des Internationaux de France de Roland Garros Création … Wikipédia en Français
Internationaux de France de Roland-Garros — logo des Internationaux de France de Roland Garros Création … Wikipédia en Français