-
81 è inutile chiederlo a me
-
82 è inutile piangere sul latte versato
è inutile piangere sul latte versatoit's no good crying over spilt milk\→ latte————————è inutile piangere sul latte versatoprov. (it's) no good crying over spilt milk\→ piangereDizionario Italiano-Inglese > è inutile piangere sul latte versato
-
83 è inutile! Ci rinuncio!
-
84 Terrae pondus inutile
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Terrae pondus inutile
-
85 bouche inutile
лишний рот; дармоедMoronval, ne recevant pas d'argent, commença à trouver que Mâdou était une bouche inutile. (A. Daudet, Jack.) — Моронваль, не получая более денег на содержание ребенка, вдруг обнаружил, что Маду для него лишний рот.
-
86 meuble inutile
-
87 il est inutile de ... + inf.
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est inutile de ... + inf.
-
88 è inutile insistere, dev'essere uscito
è inutile insistere, dev'essere uscitoit's pointless to keep on trying, he must have gone out\Dizionario Italiano-Inglese > è inutile insistere, dev'essere uscito
-
89 è inutile, tanto non sta a sentire!
Dizionario Italiano-Inglese > è inutile, tanto non sta a sentire!
-
90 è perfettamente inutile
-
91 ha un bel fare a pregarlo, ma è tutto inutile
ha un bel fare a pregarlo, ma è tutto inutileer [oder sie] kann ihn (noch so) viel bitten, es nützt doch nichtsDizionario italiano-tedesco > ha un bel fare a pregarlo, ma è tutto inutile
92 bouche inutile
bouche inutile93 dépense inutile de temps
dépense inutile de tempsDictionnaire français-néerlandais > dépense inutile de temps
94 il est inutile que
il est inutile que95 un inutile
un(e) inutileonnut, onbruikbaar persoon96 mention inutile
"táchese lo que no procede"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mention inutile
97 Cessez cette dispute inutile.
Cessez cette dispute inutile.Přestaňte s tou zbytečnou hádankou!Dictionnaire français-tchèque > Cessez cette dispute inutile.
98 Il est inutile d'entrer dans les détails.
Il est inutile d'entrer dans les détails.Je zbytečné vcházet do podrobností.Dictionnaire français-tchèque > Il est inutile d'entrer dans les détails.
99 Il est inutile de renoncer à ses droits.
Il est inutile de renoncer à ses droits.Jest zbytečné zříkat se svých práv.Dictionnaire français-tchèque > Il est inutile de renoncer à ses droits.
100 Il est inutile de se faire du mauvais sang pour cela.
Il est inutile de se faire du mauvais sang pour cela.Pro to je zbytečné se zlobit.Dictionnaire français-tchèque > Il est inutile de se faire du mauvais sang pour cela.
СтраницыСм. также в других словарях:
inutile — [ inytil ] adj. • XIVe; inutele 1120; lat. inutilis 1 ♦ Qui n est pas utile, ne sert pas. Vieilleries inutiles, de rebut. S encombrer de bagages inutiles. ⇒ superflu. Éviter toute fatigue inutile. C est complètement inutile : c est perdre son… … Encyclopédie Universelle
inutile — Inutile. adj. de tout genre. Qui n apporte aucun profit, qui ne produit aucune utilité, qui ne sert à rien. Un travail, une peine inutile. un serviteur inutile. un homme inutile à tout bien. faire des pas inutiles. voila bien des paroles inutiles … Dictionnaire de l'Académie française
Inutile — In*u tile, a. [L. inutilis: cf. F. inutile. See {In } not, {Utile}.] Useless; unprofitable. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inutile — (adj.) late 15c., from Fr. inutile (12c., inutele), from L. inutilis useless, unprofitable, from in “not” (see IN (Cf. in ) (1)) + utilis (see UTILITY (Cf. utility)) … Etymology dictionary
inutile — à toutes choses, Ad omnia inutilis. Il n est pas inutile d avoir marqué ce passage, Non ab re est notasse hunc locum … Thresor de la langue françoyse
Inutĭle terrae pondus — (lat.), eine unnütze Last der Erde, von Taugenichtsen gebraucht … Pierer's Universal-Lexikon
Inutile pondus terrae — Inutile pondus terrae, lat., unnütze Last der Erde, d.h. Taugenichts … Herders Conversations-Lexikon
inutile — index expendable, futile, ineffective, ineffectual, nugatory, unavailing, unfit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
inutile check — index bad check Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inutile — /i nutile/ agg. [dal lat. inutĭlis ]. 1. [che non dà vantaggio: parole i. ] ▶◀ (non com.) disutile, (lett.) inane, inconcludente, infruttuoso, (lett.) irrito, sterile, vano. ◀▶ fruttuoso, proficuo, utile, vantaggioso. 2. a. [che non è necessario … Enciclopedia Italiana
inutile — [in yo͞ot′ l] adj. [ME < MFr < L inutilis < in , IN 2 + utilis, useful: see UTILITY] useless; unprofitable inutility [in΄yo͞o til′ə tē] n … English World dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский