-
1 ähnlich
-
2 ähnlich
похожий ( mit на В); (mst nicht v. Pers.) сходный, F схожий (с Т), подобный (Д); ähnlich sein, ähnlich sehen ähneln; F das sieht ihm ähnlich это на него похоже -
3 ähnlich
подобный, гомотетичный -
4 ähnlich liegend
гомотетичный -
5 infinitär ähnlich
асимптотически пропорциональный -
6 oder ähnlich
milit. o.ä. (es) -
7 подобный
ähnlichРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подобный
-
8 soortgelijk
ähnlich -
9 sličan
ähnlich -
10 ohşaş
Ähnlich -
11 özidikke
Ähnlich -
12 мисаллы
ähnlich -
13 охшаулы
ähnlich -
14 meñzeş
ähnlich -
15 похожий
она́ не похо́жа на свою́ мать — sie sieht íhrer Mútter nicht ähnlich
э́то на него́ похо́же — das sieht ihm ähnlich
э́то на него́ не похо́же — das würde ich ihm nicht zúmuten
••на кого́ ты похо́ж! — wie siehst du aus!
э́то ни на что не похо́же — das ist únerhört
похо́же на то, что... — es sieht danách aus, als ob...
-
16 sličan
ähnlich, gleichsehend; gleichförmig; braća su vrlo s-na die Brüder sehen sich sehr ähnlich; (pren.) to je baš njemu s-no das sieht ihm ähnlich -
17 подобный
ähnlich; analog; gleichartig; -
18 подобный
ähnlich, gleichartig -
19 similar to the goods last supplied
• ähnlich wie die letztgelieferte WareEnglish-German correspondence dictionary > similar to the goods last supplied
-
20 nalik
ähnlich, gleich(sehend)
См. также в других словарях:
Ähnlich — Ähnlich, er, ste, adj. et adv. ein wenig gleich, mehrere übereinstimmige Merkmahle habend; zum Unterschiede von gleich, wenn alle Merkmahle überein stimmen. Das Gemählde ist ihm ziemlich ähnlich. Der Sohn sieht seinem Vater im geringsten nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ähnlich — ähnlich: Die nhd. Form »ähnlich« ist aus der Vermischung zweier verschiedener Wörter hervorgegangen: erstens mhd. ane , enlich »ähnlich, gleich« (für ahd. anagilīh, vgl. ↑ an und ↑ gleich), zweitens ostmitteld. enlich, mhd. einlich »einheitlich«… … Das Herkunftswörterbuch
ähnlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihre Lage ist der meinigen ähnlich. • Ähnliche Stiftungen sind auch in anderen Ländern gebildet worden, an erster Stelle der National Trust for Historic Preservation in den USA und die Demeures… … Deutsch Wörterbuch
ähnlich — Adj. (Grundstufe) mit jmdm. oder etw. in bestimmten Merkmalen identisch Beispiele: Er ist seinem Vater sehr ähnlich. Ich fühlte mich ähnlich wie du damals. Wir haben ähnliche Hosen gekauft … Extremes Deutsch
ähnlich — Adj std. (8. Jh., Form 12. Jh.), mhd. anelich, ahd. analih (nur als Abstraktum analihhi n. und in anderen Weiterbildungen belegt) Stammwort. Wie in gt. analeiko Adv., sonst ahd. anagilīh, ae. angelic (selten), mehrdeutig anord. álíkr (selten),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ähnlich — 1. Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich. 2. Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich … Deutsch-Test für Zuwanderer
ähnlich — ↑analog, ↑similär … Das große Fremdwörterbuch
ähnlich — gleichartig; parallel; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; analog; einheitlich; vergleichbar; verwandt; homolog; a … Universal-Lexikon
ähnlich — ä̲hn·lich1 Adj; 1 ähnlich (wie jemand / etwas) in charakteristischen Merkmalen übereinstimmend ↔ anders (als jemand / etwas): Ich hatte einen ähnlichen Gedanken wie du; Mandarinen schmecken so ähnlich wie Orangen 2 jemandem / etwas ähnlich sein / … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ähnlich — 1. sich ähnelnd, gleich, gleichartig, sich gleichend, übereinstimmend, verwandt, von gleicher Art, wie aus dem Gesicht geschnitten; (geh.): einander ähnelnd; (Fachspr. veraltet): similär. 2. entsprechend, vergleichbar; (bildungsspr.): analog. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
ähnlich — • ähn|lich – zwei ähnliche Bilder – einander, sich, jemandem ähnlich sehen (vgl. aber ähnlichsehen) – eine dem Efeu ähnliche Pflanze, aber eine efeuähnliche Pflanze Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – das Ähnliche und das … Die deutsche Rechtschreibung