-
1 допеть
совacabar de cantar; cantar vt (até) -
2 бить литавры
deitar foguetes, cantar vitória, triunfar com ostentação -
3 быть не при деньгах
-
4 вернуться со щитом
voltar com a vitória, cantar vitória -
5 воздавать хвалу
elogiar vt, louvar vt, cantar loas -
6 воспеть
сов вскcantar vt, decantar vt; ( восславить) celebrar vt -
7 восславлять
нсвglorificar vt, cantar as glórias, celebrar vt -
8 голосить
нсв рзгesganiçar vi; cantar com voz esganiçada; уст ( по покойнику) prantear vt, chorar com lamentações, carpir vt -
9 давайте петь!
-
10 завывать
нсвuivar vi, ulular vi, berrar vt, ( плохо петь) cantar mal -
11 запевать
-
12 запеть
сов рзг( опошлить песню) banalizar vt, tornar batida ( uma canção); ( начать петь) pôr-se a cantar, entoar uma canção•• -
13 защелкать
-
14 крякать
нсвgrasnar vi, cantar vi ( o pato); ( о человеке) soltar grasnidos (de satisfação, de insatisfação) -
15 кукарекать
-
16 напеться
-
17 отдубасить
сов прст -
18 отпеть
сов без доп( кончить петь) acabar (deixar) de cantar; церк celebrar a missa de requiem -
19 петь
нсвcantar vt vi -
20 подпевать
нсвcantar junto, secundar cantando; прн рзг fazer coro, ser o eco ( de alguém)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cantar de mio Cid — Primer folio del manuscrito del Cantar de mio Cid conservado en la Biblioteca Nacional de España … Wikipedia Español
Cantar de los Cantares — Saltar a navegación, búsqueda Cantar de los Cantares El rey Salomón (a la derecha), a quien se atribuye este libro, junto al rey David (Monasterio de El Escorial) … Wikipedia Español
cantar — verbo intransitivo / transitivo 1. Producir (una persona) sonidos musicales: Este señor canta muy bien las rancheras. verbo intransitivo 1. Producir (las aves) sonidos armonioso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantar de Roncesvalles — Saltar a navegación, búsqueda Cantar de Roncesvalles, f. 1v.º El Cantar de Roncesvalles es un poema épico escrito en castellano medieval con rasgos de romance navarro aragonés a comienzos del siglo XIII … Wikipedia Español
cântar — CÂNTÁR, cântare, s.n. 1. Nume dat mai multor instrumente care servesc la stabilirea greutăţii unui obiect sau a unei fiinţe, de obicei a unei mărfi. ♢ expr. A trage la cântar = a) a cântări (mult), a avea greutate (mare); b) a avea importanţă. ♦… … Dicționar Român
Cantar de la campana de Huesca — Saltar a navegación, búsqueda El Cantar de la campana de Huesca es un cantar de gesta del reino de Aragón reconstruido a partir de la prosificación que de este se hace en la Crónica de San Juan de la Peña. El poema épico narra la decapitación de… … Wikipedia Español
Cantar — X Le Cantar X est un enregistreur audio numérique huit pistes portable, avec time code, construit par la société française Aaton. Le support d enregistrement est un disque dur, avec graveur de DVD ; le format audio utilisé, le BWF. Il… … Wikipédia en Français
Cantar de Bereterretxe — Saltar a navegación, búsqueda El cantar de Berterretxe o Berteretxen khantoria, fue publicada por Jaurgain en su obra Quelques légendes poétiques du pays de Soule y en Traditions Basques. También aparece en la selección de Sallaberry, Chants… … Wikipedia Español
Cantar de Hildebrando — Saltar a navegación, búsqueda Primera página del Cantar de Hildebrando El Cantar de Hildebrando (en alemán, Das Hildebrandslied), es un poema aliterativo heroico escrito en alemán antiguo. Es uno de los primeros trabajos literarios escritos en… … Wikipedia Español
Cantar de mío Cid — Cantar de mío Cid, cantar de gesta anónimo; se le supone compuesto a principios del siglo XII. Solamente se conserva un texto escrito en el 1307 y no publicado hasta el siglo XVIII. Es un documento muy valioso por su carácter histórico, que nos… … Enciclopedia Universal
cantar — cántar (vas) s. n., pl. cántare Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÁNTAR s.n. Vas de băut la greci şi la romani, cu picior şi toarte. ♦ Fântână de forma unui vas, din care ţâşnea apa. [pl. re, var. cantharos s.n. / <… … Dicționar Român