-
1 Celebrar las honras de algún difunto al modo antiguo Amaya manq'äña
Amaya manq'äña.Vocabulario Spanish-Aymara > Celebrar las honras de algún difunto al modo antiguo Amaya manq'äña
-
2 Andar muchos juntos así de hombres, como de otros animales
Äña. 3 -iy vel aywiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar muchos juntos así de hombres, como de otros animales
-
3 Carne mortecina, que le dió cierta pestilencia
Ana aycha. Vide: a- num. 64.Vocabulario Spanish-Aymara > Carne mortecina, que le dió cierta pestilencia
-
4 Pestilencial carne
Aña aycha. -
5 Tocado de cierta pestilencia
Aña. De cuya significación. Vide: A- nu. 64. -
6 Durar poco en el oficio o dignidad de obispo, &c
Ilaki obispot'aña, Papat'aña, Reyat'aña, &c. Y así decimos también: Ilaki fiscalat'aña, sacristanat'aña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Durar poco en el oficio o dignidad de obispo, &c
-
7 Quitar el sol a otro, poniéndose delante
Inti jamast'äña, ch'amast'äña, ch'amakt'äña, inti tuqi jithit'aña, sät'ana.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el sol a otro, poniéndose delante
-
8 Collar
Wallqa, aju. + Ponérsele: wallqat'aña, ajut'aña, wallqat'asiña. + Ponerle a otro: wallqat'äña, ajut'äña. -
9 Decir hablar con doblez
Mäst'äña, jaqhast'äña, jamast'äña, jamacht'äña. 1.: mäst'ä arusiña. -
10 Desviarse del golpe
Pullqiña pullqit'aña, alit'aña, arpht'aña vel k'uñut'aña. -
11 Dudar si hará o no recelándose
Tumkit'aña, qhiyt'aña, jiwt'aña, llajllat'aña. -
12 Inclinarse con el cuerpo
Alit'äña, arpht'aña, k'umut'aña, kumphut'aña. Vide: bajarse. -
13 Ponerse delante de algo, quitándole la luz
Ch'amast'äna, ch'amasjasiña, jamast'äña, jithitatana, ch'amakt'äña, lupiritha jithit'äna.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse delante de algo, quitándole la luz
-
14 Postrarse
Alit'äña, qinst'aña, arpht'aña, kumphut'aña. -
15 Rehusar de miedo
Llajllat'aña, jiwut'aña, qhiyt'aña, jaxsaraña, sujipt'aña. -
16 Rempujar
Chunkt'aña, qhithit'aña, phankut'aña, chunkarpäña, qhitirpäña, q'imirpäña, nukhurpäña, mukharäña. + Con el pie: tinkirpäña vel tinkit'äña. -
17 Riesgo de perder la hacienda
hacienda niyat'aña, ñañat'aña. + Correr riesgo de perderla: haciendaja niyat'aña, ñañat'aña. + Ponerse a riesgo de pecar, de emborracharse, de reñir, &c.: näpacha juchachasiñaru, machañaru, jaychasiñaru laykusiña. + Correr riesgo de morir: jakañamp -
18 Torcer hilos de tres
Kimsat'aña, murqhut'aña. + De dos, tres, cuatro y cinco: Patarphit'aña, patarphi, q'iwt'aña, &c. -
19 Apretar la boca para que no grite o no resuelle
Lakha pichut'aña, qapit'aña, limit'ana.Vocabulario Spanish-Aymara > Apretar la boca para que no grite o no resuelle
-
20 Bajar la lanza y otras cosas levantadas
Alit'äña, arpht'äña, k'umut'äña.Vocabulario Spanish-Aymara > Bajar la lanza y otras cosas levantadas
См. также в других словарях:
ana — ana·bath·mos; ana·bi·o·sis; ana·bi·ot·ic; ana·ca·hui·ta; ana·hau; ana·la·bos; ana·lo·gi·on; ana·nas; ana·ni·no; ana·qua; ap·ti·ana; ar·thu·ri·ana; au·to·mo·bil·i·ana; dam·i·ana; di·ana; dul·ci·ana; fa·bi·ana; fist·i·ana; flo·rid·i·ana;… … English syllables
Ana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ana (desambiguación). Ana Santa Ana y María, de Leonardo da Vinci Origen Hebreo Género Femenino … Wikipedia Español
ana — [ ana ] n. m. • XVIIe; de la terminaison du titre lat. de recueils : Scaligeriana, Menagiana, plur. neutre d adj. en anus ♦ Recueil de pensées, de bons mots d un auteur, d une personnalité, d anecdotes relatives à sa vie, etc. Des ana ou des anas … Encyclopédie Universelle
ANA — as an abbreviation may refer to:* AB Nyköpings Automobilfabrik * Administration for Native Americans, a program in the Administration for Children and Families * Afghan National Army * Albanian National Army * All Nippon Airways * American… … Wikipedia
-ana — ⇒ ANA, ANA, subst. masc. A. Ana. Terminaison latine qu on ajoute à certains noms propres pour indiquer un recueil de pensées détachées, de bons mots, d anecdotes qu on attribue à ces personnages. Le Segraisiana (LITTRÉ), Le Carpentériana (Ac.… … Encyclopédie Universelle
Ana — steht für: Ana (auch Anah), hebr. männlicher Vorname (1. Mo 36, 2), siehe Liste biblischer Personen Ana (Stadt), eine Stadt im Irak Ana, auch Anu oder Anann, Figur der keltischen Sage und vorchristliche irische Göttin Anorexia nervosa, krankhafte … Deutsch Wikipedia
Añá — Saltar a navegación, búsqueda Añá, Anhá o Añag es la principal figura maligna de la mitología guaraní. En guaraní, la palabra AÑÁ también significa mal, maldad, maligno, maléfico, malvado. Descripción Asemejado al diablo o satanás producto del… … Wikipedia Español
ana — anà prt.; SD226 antai, aure, štai: Anà ten, ant kalnelio, mūsų trobos Al. Ana va, a nematai?! Gs. Anà, žiūrėk, jis tę guli Vrb. Žiūrėk, anà kiškis bėga Stk. Aš buvau anà kur Lp. Anà, regėt giria Sn. Anà koks jis pikčiurna! Gs. Anà kap… … Dictionary of the Lithuanian Language
ANA — steht für: Ana (auch Anah), hebr. männlicher Vorname (1. Mo 36, 2), siehe Liste biblischer Personen eine Abwandlung des weiblichen Vornamens Anna, beispielsweise im Spanischen, Portugiesischen und Kroatischen. Ana (Stadt), eine Stadt im Irak Ana… … Deutsch Wikipedia
ana — ANÁ, anale, s.f. Frânghie de care sunt suspendate cârligele carmacelor. ♦ Frânghie cu plute care se agaţă de marginea superioară a mrejelor şi a altor plase pescăreşti. – et. nec. Trimis de ana zecheru, 19.11.2008. Sursa: DEX 98 aná (frânghie)… … Dicționar Român
Ana I — Saltar a navegación, búsqueda Ana I es un título que puede referirse a: Ana I de Gran Bretaña (1665 1714), última reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda y primera reina de Gran Bretaña, casada con Jorge de Oldenburgo, no tuvieron hijos, siendo… … Wikipedia Español