-
21 dar muchos ánimos a
• cheer on -
22 encender los ánimos
• stir to passion• stir to rebellion• stir up to rebellion -
23 estar bajo de ánimos
• be depressed• be down a quart -
24 soliviantar los ánimos
• stir up to rebellion -
25 tener ánimos de
• have desire• have desires -
26 tener ánimos para
• have the courage• have the creeps -
27 tener muchos ánimos
• have a lot of pull• have a lot of success -
28 tratar de apaciguar los ánimos
• pour oil on troubled waters• try to calm everyone downDiccionario Técnico Español-Inglés > tratar de apaciguar los ánimos
-
29 agitar los ánimos
• vzrušit• znepokojit -
30 desenconar los ánimos
• utišit vzrušení mysli -
31 encrespar los ánimos
• vzbudit pobouření -
32 levantar los ánimos
• zvednout (čí) morálku -
33 los ánimos están deprimidos
• nálada je stísněná -
34 revolver ánimos
• bouřit mysl lidí -
35 sentirse con más ánimos para vivir
• mít ještě větší chuť do životaDiccionario español-checo > sentirse con más ánimos para vivir
-
36 sin ánimos
• bez úmyslu -
37 sin ánimos para nada
• v nenáladě -
38 tener ánimos para
• inf. být schopen čeho• inf. být sto udělat co -
39 Adunarse los ánimos o corazones
Mayachasiña, jaqiwasiña, aywisiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Adunarse los ánimos o corazones
-
40 Unirse los ánimos
Mächasiña. Unirse en un ayllu. Jathachasiña aylluchasiña.
См. также в других словарях:
Animōs — (v. lat.), 1) hitzig, aufbrausend; 2) anmaßend, unbescheiden; daher Animosität, Leidenschaftlichkeit gegen Jemand über erfahrenes Unrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Animōs — (lat.), leidenschaftlich erregt, aufgebracht; Animosität, Gereiztheit, leidenschaftl. Erbitterung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Animos — Animōs (lat.), hitzig, aufgebracht; Animosität, Gereiztheit, leidenschaftliche Erbitterung … Kleines Konversations-Lexikon
Animos — Animos, aufbrausend, leidenschaftlich; davon Animosität, Leidenschaftlichkeit, Groll, Erbitterung … Herders Conversations-Lexikon
animos — ani|mos [lat. animōsus; eigtl. = hitzig, leidenschaftlich]: 1. (geh.) feindselig. 2. (veraltet) aufgeregt, gereizt, aufgebracht, erbittert: Verschiedene Herren ... zeigten sich a. gegen Zeitgenossen (Meckel, Suchbild 83) … Universal-Lexikon
animós — a|ni|mós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
animos — a|ni|mos 〈Adj.〉 feindselig, gereizt [Etym.: <lat. animus »Geist, Seele«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
animos — ani|mos <aus lat. animosus »hitzig, leidenschaftlich«>: 1. feindselig. 2. (veraltet) aufgeregt, gereizt, aufgebracht, erbittert … Das große Fremdwörterbuch
Mortalium Animos — was a papal encyclical promulgated in 1928 by Pope Pius XI on the subject of religious unity, condemning certain presumptions of the early ecumenical movement. External links Text of Mortalium Animos Mortalium Animos Booklet (a free, downloadable … Wikipedia
Mortalium animos — ist eine Enzyklika von Papst Pius XI., sie datiert vom 6. Januar 1928 und trägt den Untertitel: „Über die Förderung der wahren Einheit der Religion“. Diese Enzyklika soll zur Einheit der Christen beitragen und gleichzeitig vor einer… … Deutsch Wikipedia
Haerent animos — Haerent animo ist ein Apostolisches Schreiben von Papst Pius X., in dem er am 4. August 1908, anlässlich seines goldenen Priesterjubiläums, über die „Heiligkeit des Priesters“ schreibt. Der Papst erklärt und erteilt wichtige Ermahnungen… … Deutsch Wikipedia