-
101 nell'ambito della legalita'
сущ.общ. в рамках законностиИтальяно-русский универсальный словарь > nell'ambito della legalita'
-
102 nell'ambito delle mie possibilita...
сущ.общ. в меру моих сил...Итальяно-русский универсальный словарь > nell'ambito delle mie possibilita...
-
103 nell'ambito di
сущ.общ. в рамках (чего-л.) -
104 acuerdo de ámbito regional
• area agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de ámbito regional
-
105 convenio colectivo de ámbito regional
• area-wide bargainingDiccionario Técnico Español-Inglés > convenio colectivo de ámbito regional
-
106 en el ámbito nacional
• inside track• inside-outside approach• throughout the whole country -
107 ley de ámbito local
• by-law• byelaw• bylaw -
108 dejar fuera del ámbito
• nechat mimo oblast působnosti• postavit mimo oblast působnosti -
109 en el ámbito de u.c.
• v oblasti (čeho) -
110 en el ámbito internacional
• na mezinárodním fóru -
111 en el ámbito de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > en el ámbito de la ley
-
112 àmbit
ámbito -
113 scope
-
114 объезд
ambito. -
115 область
ambito, area, campo, regione, terreno -
116 охотничье угодье
-
117 охотничье хозяйство
ambito territoriale di caccia, riserva di cacciaРусско-итальянский юридический словарь > охотничье хозяйство
-
118 сфера
ambito, campo, materia, sfera -
119 внешнеэкономическая сфера
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешнеэкономическая сфера
-
120 область
ámbito, área, ( науки) rama, ramo, región, (напр. деятельности) terreno
См. также в других словарях:
ambito (1) — {{hw}}{{ambito (1)}{{/hw}}s. m. Spazio circostante e limitato entro cui ci si muove e si agisce (anche fig.); SIN. Campo, cerchia. ambito (2) {{hw}}{{ambito (2)}{{/hw}}part. pass. del v. ambire ; anche agg. Desiderato vivamente … Enciclopedia di italiano
ámbito — sustantivo masculino 1. Espacio comprendido dentro de unos límites: Estudian los problemas de ámbito nacional. 2. Espacio de actuación o influencia de determinada cosa: El concepto de energía entra dentro del ámbito de la física. Sinónimo: campo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambito — / ambito/ s.m. [dal lat. ambitus us l andare attorno ]. 1. (non com.) [luogo nel quale uno si muove o compie determinate funzioni] ▶◀ circuito, giro, perimetro, spazio. 2. (fig.) [tema delimitato a cui si fa riferimento: dottissimo nell a. della… … Enciclopedia Italiana
ámbito — (Del lat. ambĭtus). 1. m. Contorno o perímetro de un espacio o lugar. 2. Espacio comprendido dentro de límites determinados. 3. Espacio ideal configurado por las cuestiones y los problemas de una o varias actividades o disciplinas relacionadas… … Diccionario de la lengua española
ámbito — margen de oportunidad para funcionar; límites de actividad. Marco en el que se desarrolla una actividad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ambito — ит. [а/мбито] ambitus лат. [а/мбитус] диапазон, объем голоса, инструм., мелодии … Словарь иностранных музыкальных терминов
âmbito — s. m. 1. Circuito, recinto, espaço cerrado ou que se considera cerrado. 2. Campo de ação. ‣ Etimologia: latim ambitus, us, movimento circular, circuito, contorno, manobras, intrigas, ambição … Dicionário da Língua Portuguesa
ámbito — (Del lat. ambitus.) ► sustantivo masculino 1 Contorno o perímetro de un recinto. 2 Entorno en el que una persona vive o se desenvuelve: ■ en su ámbito todos conocían su verdadera condición. SINÓNIMO círculo medio 3 Espacio en el que se enmarcan… … Enciclopedia Universal
ambito — 1àm·bi·to s.m. 1. CO spazio delimitato in cui si agisce: nell ambito della città, della casa, dell ufficio; spec. fig.: nell ambito del lavoro, in ambito familiare, in un ambito ristretto di amici Sinonimi: campo, cerchia, dominio, 1mondo, orbita … Dizionario italiano
ámbito — s m 1 Espacio o terreno comprendido dentro de ciertos límites o definido por alguna cualidad particular: No se conocen, en el ámbito del litoral, indicios de otra ciudad amurallada, además de Tulum 2 Conjunto de actividades o intereses que… … Español en México
ámbito — {{#}}{{LM A02056}}{{〓}} {{SynA02107}} {{[}}ámbito{{]}} ‹ám·bi·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Espacio comprendido dentro de unos límites determinados: • Eso queda fuera del ámbito de mis posibilidades.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ambitus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos