-
81 rouler dans le ruisseau
гл.общ. впасть в бедность, низко пастьФранцузско-русский универсальный словарь > rouler dans le ruisseau
-
82 rouler de la bande à pansement
гл.общ. скатывать бинтФранцузско-русский универсальный словарь > rouler de la bande à pansement
-
83 rouler de tristes pensées
гл.Французско-русский универсальный словарь > rouler de tristes pensées
-
84 rouler des calots
гл.общ. делать удивлённые глаза, таращить глазаФранцузско-русский универсальный словарь > rouler des calots
-
85 rouler des yeux de merlan frit
гл.перен. вытаращить испуганно глаза, вытаращить удивленно глазаФранцузско-русский универсальный словарь > rouler des yeux de merlan frit
-
86 rouler en carrosse
гл.общ. ехать в каретеФранцузско-русский универсальный словарь > rouler en carrosse
-
87 rouler en tous terrains [en dehors des routes]
гл.авт. бездорожье, двигаться по бездорожьюФранцузско-русский универсальный словарь > rouler en tous terrains [en dehors des routes]
-
88 rouler la caisse
гл.разг. задаваться, изображать из себя -
89 rouler les mécaniques
гл.общ. поводить плечами, ходить вразвалку, хвастаясь своей силойФранцузско-русский универсальный словарь > rouler les mécaniques
-
90 rouler les épaules
гл.общ. поводить плечамиФранцузско-русский универсальный словарь > rouler les épaules
-
91 rouler quelqu'un dans la farine
гл.перен. надуть кого-л.Французско-русский универсальный словарь > rouler quelqu'un dans la farine
-
92 rouler sa bosse
гл.общ. везде побывать, мотаться -
93 rouler sa caisse
гл.разг. задаваться, изображать из себя -
94 rouler sous la table
гл.Французско-русский универсальный словарь > rouler sous la table
-
95 rouler sur
гл.общ. (qch) касаться (чего-л.; о речи, беседе и т.п.) -
96 rouler sur l'or
-
97 rouler sur l'or et sur l'argent
гл.общ. купаться в золотеФранцузско-русский универсальный словарь > rouler sur l'or et sur l'argent
-
98 rouler sur la jante
гл.1) общ. быть не в себе, ехать со спущенной шиной2) перен. ехать из последних сил, свихнуться, сидеть без грошаФранцузско-русский универсальный словарь > rouler sur la jante
-
99 rouler sur les toiles
гл.Французско-русский универсальный словарь > rouler sur les toiles
-
100 rouler un doigt
См. также в других словарях:
rouler — [ rule ] v. <conjug. : 1> • 1409; roueller 1180; de rouelle « roue », du lat. rotella, croisé avec rôle, du lat. rotulus I ♦ V. tr. 1 ♦ Déplacer (un corps arrondi) en le faisant tourner sur lui même. Rouler un tonneau. Sisyphe condamné à… … Encyclopédie Universelle
rouler — Rouler. v. a. Faire avancer une chose d un lieu à un autre, en la faisant tourner. Rouler une boule. rouler des pierres du haut d une montagne. rouler un tonneau. On dit, Se rouler sur l herbe, se rouler sur un lit, pour dire, Se tourner de costé … Dictionnaire de l'Académie française
rouler — Rouler, Voluere, Peruoluere, Rotare. Rouler devant soy, Prouoluere. Rouler derechef, Reuoluere. Rouler de quelque lieu, Euoluere. Rouler vers quelque lieu, Aduoluere. Rouler du haut en bas, Deuoluere. Rouler sus, Inuoluere, Superuoluere. Toute… … Thresor de la langue françoyse
Rouler carrosse — ● Rouler carrosse montrer par son train de vie qu on est riche … Encyclopédie Universelle
Rouler des épaules, des hanches — ● Rouler des épaules, des hanches leur imprimer, en marchant, un mouvement de balancement … Encyclopédie Universelle
Rouler du couscous — ● Rouler du couscous former des grains uniformes et bien séparés les uns des autres en les travaillant du plat de la main … Encyclopédie Universelle
Rouler la toile — ● Rouler la toile serrer la voile sur la vergue … Encyclopédie Universelle
Rouler les mécaniques — ● Rouler les mécaniques faire des effets d épaules en marchant … Encyclopédie Universelle
Rouler les yeux — ● Rouler les yeux les porter rapidement de côté et d autre, sous l effet de la surprise ou d une émotion vive … Encyclopédie Universelle
Rouler les r — ● Rouler les « r » les prononcer en faisant vibrer la pointe de la langue contre les dents … Encyclopédie Universelle
Rouler quelqu'un dans la farine — ● Rouler quelqu un dans la farine le tromper, le duper … Encyclopédie Universelle