Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(à+monter)

  • 1 monter

    1) munter
    2) gladlynt
    3) glad
    4) glättig

    Nederlands-Zweeds woordenboek > monter

  • 2 showcase

    n. monter, utställningsskåp i glas
    --------
    v. ställa ut, skylta
    * * *
    noun (a glass case for displaying objects in a museum, shop etc.) monter

    English-Swedish dictionary > showcase

  • 3 case

    n. händelse; ärende; fall; situation; argument; målböjningsform (gram); ask, låda; (data) metallådan som ger hem åt the interna delarna av en dator
    --------
    v. packa (även i box)
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) fall
    2) (a particular situation: It's different in my case.) fall
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) []fall, mål
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) skäl, argument
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) fallet, sätt på vilket ngt förhåller sig
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus
    - in case of
    - in that case
    II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) låda, []lår, ask, fodral, etui,
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) låda
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) hylla, monter

    English-Swedish dictionary > case

См. также в других словарях:

  • monter — [ mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 980; lat. pop. °montare, de mons → mont I ♦ V. intr. (auxil. être ou avoir) A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Se déplacer dans un mouvement de bas en haut; se transporter vers un lieu plus haut que celui où l on était,… …   Encyclopédie Universelle

  • monter — Monter, Ascendere, Facere ascensionem ad locum aliquem. Monter aucun jusques au ciel, Ferre in astra, vel In caelum ferre. Monter en chaire pour parler au peuple, Ascendere in concionem. Monter emmont, Superare, Scandere. Monter emmont le mur,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mönter — ist der Familienname folgender Personen: Friedhelm Mönter (1946–2009), deutscher Journalist und Radiomoderator Gregor Mönter (* 1967), deutscher Comedy Darsteller und Coach/Dramaturg für andere Künstler Petra Mönter (* 1962), deutsche Autorin …   Deutsch Wikipedia

  • Monter aux barricades — ● Monter aux barricades en Suisse, monter au créneau …   Encyclopédie Universelle

  • Monter en amazone — ● Monter en amazone monter à cheval avec les deux jambes du même côté …   Encyclopédie Universelle

  • Monter à quelque chose — ● Monter à quelque chose grimper dessus : Monter à l échelle, aux arbres …   Encyclopédie Universelle

  • monter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. montererze; lm M. montererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} wykwalifikowany pracownik zajmujący się składaniem i naprawą maszyn, urządzeń i instalacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Monter instalacji przemysłowych. Ekipa monterów.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Monter avec un client — ● Monter avec un client en parlant d une prostituée, faire une passe …   Encyclopédie Universelle

  • Monter court ou long — ● Monter court ou long avec des étrivières courtes ou longues, selon que l on pratique l obstacle ou le dressage …   Encyclopédie Universelle

  • Monter de classe — ● Monter de classe passer dans la classe supérieure …   Encyclopédie Universelle

  • Monter des mailles — ● Monter des mailles former sur une aiguille à tricoter le premier rang des mailles d un tricot …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»