-
1 lui-même
lui-mêmelui-même [lɥimεm]1 (lui en personne) Beispiel: lui-même n'en savait rien er selbst wusste nichts davon; Beispiel: il est venu de lui-même er ist von selbst gekommen; Beispiel: M. X? ̶ lui-même! Herr X? ̶ Höchstpersönlich!2 (en soi) selbst, an sich -
2 lui
luilui ['lu:i]pronome personale3. persona maschile singolare1 (soggetto) er2 (oggetto) ihn; (con preposizione) ihn, ihm, seiner; beato lui! der Glückliche!Dizionario italiano-tedesco > lui
3 lui rentrer dedans
lui rentrer dedans4 lui passa per molto affidabile
lui passa per molto affidabileer gilt als sehr vertrauenswürdigDizionario italiano-tedesco > lui passa per molto affidabile
5 lui
lɥipron1) erLui seul est coupable. — Nur er ist schuldig.
2) ( complément d'attribution) ihm/ihrLe courage lui manque. — Ihm fehlt der Mut./Ihr fehlt der Mut.
3) ( complément d'objet indirect) ihn, ihmOn a parlé de lui. — Man hat über ihn gesprochen.
luilui [lɥi]I Pronom1 (masc ou fém) Beispiel: je lui ai demandé s'il/si elle venait ich habe ihn/sie gefragt, ob er/sie kommt; Beispiel: c'est ton chien/ta chatte? Tu lui as donné à manger? ist das dein Hund/deine Katze? Hast du ihm/ihr [schon] zu fressen gegeben?; Beispiel: tu as vu mon sac? Je lui ai donné un coup de brosse! hast du meine Tasche gesehen? Ich habe sie mit der Bürste poliert!2 avec faire, laisser Beispiel: il lui laisse/fait conduire la voiture er lässt ihn/sie das Auto fahren3 avec être, devenir, sembler, soutenu; Beispiel: cela lui semble bon das erscheint ihm/ihr gut voir aussi link=me meII Pronompersonnel, masculin1 ( familier: pour renforcer) Beispiel: lui, il n'a pas ouvert la bouche der hat den Mund nicht aufgemacht; Beispiel: c'est lui qui l'a dit das hat der gesagt; Beispiel: tu veux l'aider, lui? dem möchtest du helfen?2 avec une préposition Beispiel: avec/sans lui mit ihm/ohne ihn; Beispiel: à lui seul er allein; Beispiel: la maison est à lui das Haus gehört ihm; Beispiel: c'est à lui de décider er muss entscheiden; Beispiel: c'est à lui! er ist dran!3 dans une comparaison er; Beispiel: tu es comme lui du bist wie er; Beispiel: plus fort que lui stärker als er4 (soi) sich; Beispiel: il ne pense qu'à lui er denkt nur an sich; Beispiel: il est fier de lui er ist stolz auf sich6 lui lũi
/Silently/ schweigend, still /in silence/ schweigendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lui lũi
7 lùi lũi
/unnoticed/ unbeachtet, unbemerktTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lùi lũi
8 lui
I.faul [träge]II.untätig [faul]9 lui binh
/retreat/ RückzugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lui binh
10 lui tới
/Frequent/ häufigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lui tới
11 lùi bước
/Yield/ Ausbeute, Ertrag, GewinnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lùi bước
12 Lùi xùi
/Untidy/ unordentlich /slovenly/ schlampig, schlampigen /shabby/ abgetragen, schäbig, schäbigeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > Lùi xùi
13 lủi thủi
/alone/ allein, alleine, einsam /lonely/ einsam /lonesome/ einsamTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lủi thủi
14 [il n'] y en a pas deux [comme lui/elle]
[il n'] y en a pas deux [comme lui/elle]familier es gibt keinen Besseren/keine Bessere [als ihn/sie]Dictionnaire Français-Allemand > [il n'] y en a pas deux [comme lui/elle]
15 [il ne] faut pas lui en promettre
[il ne] faut pas lui en promettrefamilier er/sie begnügt sich nicht mit VersprechungenDictionnaire Français-Allemand > [il ne] faut pas lui en promettre
16 c'est bien fait pour toi/lui
c'est bien fait pour toi/luidas geschieht dir/ihm rechtDictionnaire Français-Allemand > c'est bien fait pour toi/lui
17 c'est lui tout craché
c'est lui tout craché18 grâce à lui/elle
grâce à lui/elledank seiner/ihrer19 il faut lui rendre cette justice
il faut lui rendre cette justicedas muss man ihm/ihr lassenDictionnaire Français-Allemand > il faut lui rendre cette justice
20 il lui manque une case
il lui manque une casefamilier er hat nicht alle Tassen im SchrankСм. также в других словарях:
lui — [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur). 1 ♦ (Énon … Encyclopédie Universelle
lui-même — lui [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur) … Encyclopédie Universelle
lui — 1. (lui) 1° Pronom de la 3e personne qui est des deux genres et qui sert de régime indirect. Vous connaissez cette dame ; parlez lui. Vous lui remettrez cet argent, signifie également vous remettrez à un homme ou à une femme. • Il fallut le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lui (magazine) — Lui Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Lui Seng Chun — (Chinese: 雷生春) is a historical 4 story building on 119 Lai Chi Kok Road, Hong Kong. It was built in 1931 by Mr. Lui Leung and the architect of the building was Mr. W. H. Bourne. Lui Seng Chun not only bears witness to the history of a well known… … Wikipedia
Lui ou rien ! — Lui ou rien ! 絶対彼氏。 (Zettai Kareshi) Type Shōjo Genre Comédie romantique Thèmes Androïde Manga Auteur Yū Watase … Wikipédia en Français
Lui Ou Rien ! — Lui ou rien ! 絶対彼氏。 (Zettai Kareshi) Type Shōjo Genre comédie romantique, science fiction Manga Type Shōjo Auteur Yuu Watase Édite … Wikipédia en Français
Lui ou rien! — Lui ou rien ! Lui ou rien ! 絶対彼氏。 (Zettai Kareshi) Type Shōjo Genre comédie romantique, science fiction Manga Type Shōjo Auteur Yuu Watase Édite … Wikipédia en Français
Lui — (Französisch ihm) ist ein französisches Männermagazin. Geschichte Lui wurde vom Fotografen Daniel Filipacchi gegründet, der auf dem Prinzip des Playboy Magazins aufbauend ein Männermagazin mit französischem Charme entwickeln wollte. Der… … Deutsch Wikipedia
Luí na Gréine Holiday Home — (Doonbeg,Ирландия) Категория отеля: Адрес: 7 Luí na Gréine, Creegh, Doo … Каталог отелей
Lui Ming Wah — Lui Ming Wah, SBS, JP, (born 8 April 1938 in Weihai, Shandong) was the member of the Legislative Council of Hong Kong (Legco), representing industrial (second) industry in functional constituencies seats. He was the member of the Alliance in… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Кечуа
- Латинский
- Лингала
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Таджикский
- Турецкий
- Узбекский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский