Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(à+la+nature)

  • 41 generous

    adj. cömert, eli açık, yüce gönüllü, bol, zengin, verimli, bereketli
    * * *
    cömert
    * * *
    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) cömert
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) büyük, çokça, bol
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) bağışlayıcı
    - generosity

    English-Turkish dictionary > generous

  • 42 human

    adj. insan, insani, beşeri
    ————————
    n. insan, insanlık, insanoğlu
    * * *
    insan
    * * *
    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) insana ait/özgü
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) insan
    - human being
    - human resources

    English-Turkish dictionary > human

  • 43 kind

    adj. iyi, yardımsever, iyiliksever, müşfik, nazik, iyi kâlpli, hoş, yumuşak başlı
    ————————
    n. çeşit, tür, cins, nitelik, aynı şekil, aşai rabbani ayinindeki ekmek veya su
    * * *
    çeşit
    * * *
    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) çeşit, tür, tip
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) nazik, kibar
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) nazik, kibar
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Turkish dictionary > kind

  • 44 methodical

    adj. sistemli, düzenli, usule uygun
    * * *
    1. metodlu 2. sistemli
    * * *
    [-'Ɵo-]
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) yöntemsel, sistemli; plânlı
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) düzenli, plânlı

    English-Turkish dictionary > methodical

  • 45 molecule

    n. molekül, zerre
    * * *
    molekül
    * * *
    ['molikju:l]
    (the group of atoms that is the smallest unit into which a substance can be divided without losing its basic nature or identity.) molekül

    English-Turkish dictionary > molecule

  • 46 natural

    adj. doğal, tabii, natürel, doğuştan
    * * *
    doğal
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) doğal, tabiî
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) doğuştan, Tanrı vergisi
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) doğal, tabiî, yapmacıksız
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normal, tabiî
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) diyezsiz, bemolsüz
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) doğuştan yetenekli kişi
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) sadelik işareti, bekar işareti
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Turkish dictionary > natural

  • 47 naturally

    adv. doğal olarak, elbette, doğuştan
    * * *
    doğal olarak
    * * *
    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) doğal olarak, tabiî ki
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) doğuştan, yaradılıştan
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) doğal şekilde, tabiî, yapmacıksız

    English-Turkish dictionary > naturally

  • 48 philosophize, philosophise

    verb (to think about or discuss the nature of man, the purpose of life etc: He spends all his time philosophizing and never does any work.) felsefe yapmak

    English-Turkish dictionary > philosophize, philosophise

  • 49 philosophy

    n. filozofi, felsefe, soyut düşünüş, dünya görüşü, kalenderlik, sakinlik, kendi halindelik
    * * *
    felsefe
    * * *
    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) felsefe
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) düşünce düzeni, felsefe
    - philosophical, philosophic
    - philosophically
    - philosophize, philosophise

    English-Turkish dictionary > philosophy

  • 50 physical

    adj. fiziksel, bedensel, fiziki, maddi, maddesel, somut, mevcut
    ————————
    n. muayene, sağlık kontrolü
    * * *
    fiziksel
    * * *
    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fizikî, bedenî, bedensel
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fiziksel, maddesel
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fiziksel
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizikî
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fizik bilimiyle ilgili
    - physical education

    English-Turkish dictionary > physical

  • 51 prodigy

    n. olağanüstü şey, mucize, harika, dahi
    * * *
    dahi
    * * *
    ['prodi‹i]
    plural - prodigies; noun
    (something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) dâhi

    English-Turkish dictionary > prodigy

  • 52 radical

    adj. kökten, köklü, köksel, köke ait olan, radikal, köktenci, kök halinde olan, kök
    ————————
    n. radikal, kök, kök işareti, köken, esas, ana nota
    * * *
    1. köklü 2. kökten 3. radikal
    * * *
    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) temel, asıl
    2) (thorough; complete: radical changes.) köklü, radikal
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal, köktenci
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radikal kimse, köktenci

    English-Turkish dictionary > radical

  • 53 reserve

    n. yedek, stok, ihtiyat, fon, korumaya alınmış arazi, ön koşul, şart, rezerv, kaynak, çekingenlik
    ————————
    v. ayırmak, tutmak, ayırtmak, rezerve ettirmek, hakkı saklı tutmak, ertelemek, sonraya bırakmak
    * * *
    1. ayır 2. ayır (v.) 3. rezerv (n.)
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) yer ayırtmak, rezervasyon yapmak
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) yer ayırmak
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) stok
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) koruma bölgesi
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) çekingenlik, sıkılganlık
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) yedekler, ihtiyatlar
    - reserved
    - have, keep in reserve

    English-Turkish dictionary > reserve

  • 54 shape

    n. form, şekil, biçim, dış görünüş, endam, maske, düzgün biçim, durum, model, kalıp
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, düzenlemek, yönlendirmek, şekillenmek, kalıbını almak, biçim almak, ortaya çıkmak, gelişmek
    * * *
    1. şekil ver (v.) 2. şekillendir (v.) 3. şekil (n.)
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) biçim, şekil
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) görüntü
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) durum, form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) biçimlendirmek
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) büyük ölçüde etkilenmek
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) gelişmek, istenen düzeye gelmek
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Turkish dictionary > shape

  • 55 sour

    adj. ekşi, mayhoş, buruk, ekşimiş, keskin, dokunaklı, suratsız, somurtkan, hırçın, ayazlı, buz gibi, rutubetli (toprak)
    ————————
    n. sepileme asidi, ekşi şey, ekşi içki
    ————————
    v. ekşimek, bozulmak, kesilmek, huysuzlaşmak, somurtmak, surat asmak, zehir olmak, hayatı zehir olmak, zehir etmek, bozmak
    * * *
    1. ekşit (v.) 2. ekşi (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) ekşi
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) ekşimiş
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) ters, huysuz
    2. verb
    (to make or become sour.) ekşi(t)mek
    - sourness

    English-Turkish dictionary > sour

  • 56 sunny

    adj. güneşli, aydınlık, parlak, neşeli
    * * *
    güneşli
    * * *
    1) (filled with sunshine: sunny weather.) güneşli
    2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) neşeli

    English-Turkish dictionary > sunny

  • 57 sweet

    adj. tatlı, şekerli, sevimli, şirin, cici, hoş, güzel, yumuşak başlı, nazik, mis gibi, lezzetli, ahenkli, melodik, verimli, asitsiz (mineral), kükürtsüz (benzin vb.), kolay, rahat
    ————————
    interj. şekerim, tatlım
    ————————
    n. tatlı, şeker, tatlı şey, tatlılık, tat, zevk, güzel koku
    * * *
    tatlı
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) tatlı
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) hoş, güzel, taze
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) mis gibi kokan
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) tatlı, güzel
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) hoş, tatlı, şirin
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) hoş, güzel, cana yakın
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) şekerleme, bonbon
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) tatlı
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) sevgilim, tatlım, şekerim
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Turkish dictionary > sweet

  • 58 transform

    n. dönüştürmek, haline getirmek, dönüşmek
    ————————
    v. dönüştürmek, haline gelmek
    * * *
    1. değiştir 2. dönüştür (v.) 3. dönüşüm (n.)
    * * *
    [træns'fo:m]
    (to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) değiştirmek
    - transformer

    English-Turkish dictionary > transform

  • 59 trite

    adj. basmakalıp, bayat, eski
    * * *
    bilinen
    * * *
    ((of a remark, saying etc) already said in exactly the same way so often that it no longer has any worth, effectiveness etc: His poetry is full of trite descriptions of nature.) basma kalıp, bayat
    - triteness

    English-Turkish dictionary > trite

  • 60 unreserved

    adj. açık sözlü, çekinmeyen, sınırlanmamış, tam, koşulsuz
    * * *
    samimi
    * * *
    1) ((of a seat etc) not reserved: These seats are unreserved.) tutulmamış, ayrılmamış
    2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) tam, kayıtsız şartsız
    3) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) içten, samimî

    English-Turkish dictionary > unreserved

См. также в других словарях:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature (journal) — Nature Magazine and Nature (magazine) redirect here. For the U.S. magazine published in Baltimore between 1923–1959, see American Nature Association. Nature   …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Type Private Founded 1869 (Nature Journal) Headquarters 4 Crinan Street, London, United Kingdom …   Wikipedia

  • Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Тип Частная компания Год основания 1869 Расположение Лондон, Великобритания Отрасль …   Википедия

  • NATURE ET CULTURE — «Étant donné que la culture s’acquiert par apprentissage, les gens ne naissent pas Américains, Chinois ou Hottentots, paysans, soldats ou aristocrates, savants, musiciens ou artistes, saints, chenapans ou moyennement vertueux: ils apprennent à… …   Encyclopédie Universelle

  • NATURE (PHILOSOPHIES DE LA) — Dans son étude sur Les Philosophies de la nature , Michel Ambacher distingue la «philosophie naturelle» de la «philosophie de la nature», et il entend la première «au sens où Galilée et Newton, Comte ou Darwin ont parlé d’une philosophie… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature Materials —   Abbreviated title (ISO) Nature Mater …   Wikipedia

  • Nature Chemical Biology —   Abbreviated title ( …   Wikipedia

  • Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»