-
1 frontière
frontièrehranice f -
2 à la frontière
à la frontièrena hranici -
3 Cette route se continue jusqu'à la frontière.
Cette route se continue jusqu'à la frontière.Ta cesta pokračuje až na hranici.Dictionnaire français-tchèque > Cette route se continue jusqu'à la frontière.
-
4 Des gendarmes gardent la frontière.
Des gendarmes gardent la frontière.Četníci hlídají hranice.Dictionnaire français-tchèque > Des gendarmes gardent la frontière.
-
5 En une demi-heure nous avons gagné la frontière.
En une demi-heure nous avons gagné la frontière.Za půl hodiny jsme dojeli na hranici.Dictionnaire français-tchèque > En une demi-heure nous avons gagné la frontière.
-
6 franco frontière
franco frontièrevyplaceně na hranice -
7 Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.
Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.Není dovoleno překročit hranice bez pasu.Dictionnaire français-tchèque > Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.
-
8 incident de frontière
incident de frontièrepohraniční incident -
9 L'armée se dirige la frontière.
L'armée se dirige la frontière.Armáda táhne na hranice.Dictionnaire français-tchèque > L'armée se dirige la frontière.
-
10 L'armée s'est dirigé vers la frontière.
L'armée s'est dirigé vers la frontière.Armáda postoupila (pokročila) ke hranicím.Dictionnaire français-tchèque > L'armée s'est dirigé vers la frontière.
-
11 La Yougoslavie s'étend jusqu'à la frontière de la Grèce.
La Yougoslavie s'étend jusqu'à la frontière de la Grèce.Jugoslávie prostírá se (sahá) až na hranici řeckou.Dictionnaire français-tchèque > La Yougoslavie s'étend jusqu'à la frontière de la Grèce.
-
12 Le fugitif a été arrêté à la frontière.
Le fugitif a été arrêté à la frontière.Uprchlík byl zadržena na hranici.Dictionnaire français-tchèque > Le fugitif a été arrêté à la frontière.
-
13 Les manipulations douanières se font à la frontière.
Les manipulations douanières se font à la frontière.Zboží se vyclívá na hranici.Dictionnaire français-tchèque > Les manipulations douanières se font à la frontière.
-
14 Les troupes ont marché jusqu'à la frontière.
Les troupes ont marché jusqu'à la frontière.Vojsko dotáhlo až na hranice.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ont marché jusqu'à la frontière.
-
15 Les troupes se concentraient à la frontière.
Les troupes se concentraient à la frontière.Vojsko se koncentrovalo na hranicích.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes se concentraient à la frontière.
-
16 Notre armée opère sur la frontière ouest.
Notre armée opère sur la frontière ouest.Naše armáda operuje na západní hranici.Dictionnaire français-tchèque > Notre armée opère sur la frontière ouest.
-
17 Nous allons bientôt atteindre la frontière.
Nous allons bientôt atteindre la frontière.Brzy dorazíme na hranici.Dictionnaire français-tchèque > Nous allons bientôt atteindre la frontière.
-
18 Nous avons passé la frontière.
Nous avons passé la frontière.Překročili jsme hranici.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons passé la frontière.
-
19 Nous avons passé la frontière à Bâle.
Nous avons passé la frontière à Bâle.Přejeli jsme hranici v Basileji.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons passé la frontière à Bâle.
-
20 On a tracé la frontière entre les deux pays.
On a tracé la frontière entre les deux pays.Byly vytyčeny hranice mezi oběma státy.Dictionnaire français-tchèque > On a tracé la frontière entre les deux pays.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frontière — [ frɔ̃tjɛr ] n. f. • XVe; « front d armée » 1213; de front 1 ♦ Limite d un territoire qui en détermine l étendue. ⇒ borne, lisière. Dans nos frontières. Au delà des frontières. Par ext. Limite séparant deux États. ⇒ démarcation. Parties d un… … Encyclopédie Universelle
Frontiere — Frontière Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et … Wikipédia en Français
Frontiere terrestre entre l'Allemagne et la Pologne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière Oder-Neisse — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière germano-polonaise — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre l'Allemagne et la Pologne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre l'allemagne et la pologne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre la Pologne et l'Allemagne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière territoriale — Frontière Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et … Wikipédia en Français
Frontière entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador — Caractéristiques Délimite Québec … Wikipédia en Français
Frontière entre l'Italie et la Suisse — Carte de la Suisse ; la frontière entre l Italie et la Suisse est situé sur le sud du pays. Caractéristiques Délimite … Wikipédia en Français