-
21 Kostelničil při farním chrámu.
Kostelničil při farním chrámu.Il a été sacristain de l'église paroissiale.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kostelničil při farním chrámu.
-
22 Kostel se dostavuje.
Kostel se dostavuje.On achève de bâtir l'église. -
23 Král kázal vybudovat kostel.
Král kázal vybudovat kostel.Le roi fit bâtir une église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Král kázal vybudovat kostel.
-
24 Křtí se nejčastěji v kostele.
Křtí se nejčastěji v kostele.On baptise le plus souvent à l'église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Křtí se nejčastěji v kostele.
-
25 Na kostel dopadl granát.
Na kostel dopadl granát.Un obus est tombé sur l'église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na kostel dopadl granát.
-
26 Obrazy v tomto kostele byly opraveny
Obrazy v tomto kostele byly opraveny(rekonstruovány).Les tableaux de cette église ont été restaurés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obrazy v tomto kostele byly opraveny
-
27 odluka církve od státu
odluka církve od státuséparation de l'Église et de l'État -
28 ruská pravoslavná církev
ruská pravoslavná církevEglise orthodoxe russeTschechisch-Französisch Wörterbuch > ruská pravoslavná církev
-
29 Spočinul jsem zrakem na portálu kostela.
Spočinul jsem zrakem na portálu kostela.J'ai arrêté mes yeux sur le portail de l'église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Spočinul jsem zrakem na portálu kostela.
-
30 Špička kostelní věže se tyčí k obloze
Špička kostelní věže se tyčí k obloze(strmí do oblohy).La flèche de l'église s'élance vers le ciel.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Špička kostelní věže se tyčí k obloze
-
31 Ta politická strana by chtěla zklerikalizovat školy.
Ta politická strana by chtěla zklerikalizovat školy.Ce parti politique voudrait subordonner les écoles à l’Église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta politická strana by chtěla zklerikalizovat školy.
-
32 Ty statky byly zcírkevněny.
Ty statky byly zcírkevněny.Ces biens sont passés à l’Église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ty statky byly zcírkevněny.
-
33 Vcházeje do kostela, smekl klobouk.
Vcházeje do kostela, smekl klobouk.En entrant dans l'église il enleva son chapeau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vcházeje do kostela, smekl klobouk.
-
34 Viděl jsem ho vcházet do kostela.
Viděl jsem ho vcházet do kostela.Je l'ai vu entrer à l'église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Viděl jsem ho vcházet do kostela.
-
35 Vrátil se do lůna církve.
Vrátil se do lůna církve.Il est rentré dans le giron de l´Église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vrátil se do lůna církve.
-
36 vybírat milodary v kostele
vybírat milodary v kostelequêter à l'égliseTschechisch-Französisch Wörterbuch > vybírat milodary v kostele
-
37 Vykouřil kostel kadidlem.
Vykouřil kostel kadidlem.Il a rempli l'église de vapeurs d'encens.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vykouřil kostel kadidlem.
-
38 vysvětit kostel
vysvětit kostelconsacrer une église -
39 Zástup se hrne z kostela.
Zástup se hrne z kostela.La foule se précipite hors de l'église.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zástup se hrne z kostela.
-
40 Z kostela hučí varhany.
Z kostela hučí varhany.De l'église, on entend jouer l'orgue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Z kostela hučí varhany.
См. также в других словарях:
Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jesus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Eglise de Jésus Christ des saints des derniers jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Église de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut … Wikipédia en Français
Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français
Église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français
Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français
Église de Jésus Christ des saints des derniers jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé … Wikipédia en Français