Перевод: с французского на датский

с датского на французский

(à+ce+sujet

  • 1 sujet

    noun m
    motiv
    emne
    anledning
    grund
    sag
    subjekt

    Dictionnaire français-danois > sujet

  • 2 sujet de conversation

    noun m
    samtaleemne

    Dictionnaire français-danois > sujet de conversation

  • 3 au sujet de

    xxx
    vedkommende

    Dictionnaire français-danois > au sujet de

  • 4 lui, il

    pronP pronom sujet emphatique 3ème pers. m sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils/elles, elles.
    han Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.
    pron pronom sujet emphatique 3ème pers. m sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    det Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.
    pron pronom sujet emphatique 3ème pers. m sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils/elles, elles.
    den Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.

    Dictionnaire français-danois > lui, il

  • 5 vous, vous

    pronP pronom sujet emphatique 2ème pers. pl, politesse pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    De Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.
    pronP pronom sujet emphatique 2ème pers. pl, politesse sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    De Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.
    pronP pronom sujet emphatique 2ème pers. pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    I Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.

    Dictionnaire français-danois > vous, vous

  • 6 apporter

    verb qqch à qqn/quelque part; sujet = personne
    bringe
    verb qqch à qqn; sujet = chose ou personne
    bringe

    Dictionnaire français-danois > apporter

  • 7 elle

    pronP pronom sujet 3ème pers. f sgl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    hun Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    pron pronom sujet 3ème pers. f sgl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    det Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    den Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.

    Dictionnaire français-danois > elle

  • 8 elle, elle

    pronP pronom sujet emphatique 3ème pers. f sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    hun Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.
    pron pronom sujet emphatique 3ème pers. f sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    den Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.
    det Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.

    Dictionnaire français-danois > elle, elle

  • 9 il

    pronP pronom sujet 3ème pers. m sgl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    han Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    pron
    den
    pron pronom sujet 3ème pers. m sgl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    det Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    den Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.

    Dictionnaire français-danois > il

  • 10 se centrer

    verb sur qqch; sujet inanimé (par ex. une étude) auxiliaire être aux temps composés; accord du participe avec le sujet
    koncentrere sig

    Dictionnaire français-danois > se centrer

  • 11 se concentrer

    koncentrere sig
    verb sur qqch; sujet inanimé (par ex. une étude) auxiliaire être aux temps composés; accord avec le sujet
    koncentrere sig

    Dictionnaire français-danois > se concentrer

  • 12 vous

    pronP pronom sujet 2ème pers. pl (forme de politesse) Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    De Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    pronP pronom sujet 2ème pers. pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    I Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    pron
    I

    Dictionnaire français-danois > vous

  • 13 abattre

    verb
    aflive
    fælde
    verb (un arbre; sujet: vent)
    vælte

    Dictionnaire français-danois > abattre

  • 14 agir

    indvirke
    verb sujet = personne
    handle
    verb sur
    indvirke

    Dictionnaire français-danois > agir

  • 15 arracher

    verb
    hive
    rive
    oprense
    fratage
    rykke
    afrive
    trække
    betage
    rapse
    slide
    afhænde
    verb (un arbre; sujet: vent)
    vælte
    xxx
    rykke
    gribe
    afhænde

    Dictionnaire français-danois > arracher

  • 16 elles

    pronP pronom sujet 3ème pers. f pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    de Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.

    Dictionnaire français-danois > elles

  • 17 elles, elles

    pronP pronom sujet emphatique 3ème pers. f pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils// elles, elles.
    de Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.

    Dictionnaire français-danois > elles, elles

  • 18 eux, ils

    pronP pronom sujet emphatique 3ème pers. m pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    de Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    Expl Med betoning.

    Dictionnaire français-danois > eux, ils

  • 19 faire tomber

    verb
    av. lande
    sænke sig
    verb (un arbre; sujet: vent)
    vælte

    Dictionnaire français-danois > faire tomber

  • 20 ils

    pronP pronom sujet 3ème pers. m pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    de Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    pron
    de

    Dictionnaire français-danois > ils

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • SUJET — Il n’est point de sujet sans dépendance affirmée à l’égard d’une puissance dont ce sujet relève, de par les hasards de sa constitution anatomique, de son caractère et de sa situation au sein d’une classe sociale et d’une constellation familiale… …   Encyclopédie Universelle

  • sujet — sujet, ette 1. (su jè, jè t ) adj. 1°   Qui est dans la dépendance, qui est obligé d obéir. Nous sommes tous sujets aux lois et aux coutumes du pays où nous vivons. •   Volontés sujettes, CORN. Mél. II, 8. •   ....que le pape est maître de l un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sujet grammatical — Sujet (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Sujet. Articles connexes : prédicat (linguistique), thème (linguistique) et rhème. Le sujet est ce qui constitue la matière, le thème ou bien le motif d un état ou d une activité… …   Wikipédia en Français

  • SUJET (politique) — SUJET, politique Dans l’histoire politique de l’Europe occidentale, le temps des sujets coïncide à peu près avec celui de la monarchie absolue; il marque une double étape: dans les rapports du peuple avec le souverain d’une part, dans la lutte… …   Encyclopédie Universelle

  • Sujet libre — Album par Art Mengo Sortie 2009 Label Kabassa Prod/Le Chant du monde Albums de Art Mengo …   Wikipédia en Français

  • Sujet — (französisch für „Thema“) bezeichnet den Inhalt oder Gegenstand einer Beschreibung. Der Begriff kann als Synonym für den Stoff einer Geschichte oder das Thema eines Vortrags verwendet werden. Das gilt auch für die Bildende Kunst, wobei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sujet Angot — Auteur Christine Angot Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Fayard …   Wikipédia en Français

  • sujet — SUJÉT, sujeturi, s.n. (înv.) Temă (literară), subiect. ♦ Prilej, motiv. – Din fr. sujet. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  sujét s. n., pl. sujéturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Sujet — Sn Thema per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sujet, der Entsprechung von Subjekt.    Ebenso nschw. sujett, nnorw. sujett. ✎ DF 4 (1978), 593. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sujet — (fr., spr. Süschäh), 1) so v.w. Subject; 2) Gegenstand, bes. 3) Gegenstand, Stoff, Vorwurf einer Rede, eines Gedichts, Dramas, einer Oper etc.; 4) (Mus.), der Hauptsatz, das Thema …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sujet — (franz., spr. ßǖsché), soviel wie Subjekt; Gegenstand, besonders der Gegenstand oder Vorwurf, die Fabel (s. d.) einer Erzählung, eines Gedichtes, eines Dramas, Stoff einer Rede etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»