-
1 cause
causedůvod fkauza (práv.) fpřípad fpře (práv.) fpřelíčení (práv.) fpříčina fvěc f -
2 cause civile
cause civilecivilní pře -
3 cause de la paix
cause de la paixvěc míru -
4 cause ouvrière
cause ouvrièredělnická věc -
5 cause publique
cause publiqueobecné dobro -
6 cause toujours
cause toujoursjen si mluv! (fam.) -
7 cause toujours!
cause toujours!jen si řečni, stejně to není k ničemu (fam.)jen si povídej (fam.)jen si povídej, stejně to není k ničemu (fam.)jen si řečni (fam.) -
8 à cause de q.
à cause de q.kvůli komu (.)pro koho (.) -
9 à cause de qc.
à cause de qc.kvůli čemupro co -
10 A cause d'un fort brouillard nous nous sommes perdus.
A cause d'un fort brouillard nous nous sommes perdus.Desorientovali jsme se pro silnou mlhu.Dictionnaire français-tchèque > A cause d'un fort brouillard nous nous sommes perdus.
-
11 assez causé
assez causédost řečí! -
12 avoir des insomnies à cause de qc.
avoir des insomnies à cause de qc.nespat kvůli čemu (přen.)Dictionnaire français-tchèque > avoir des insomnies à cause de qc.
-
13 avoir gain de cause
-
14 ayant cause
ayant causeprávní nástupce m -
15 Beaucoup d'étudiants échouent à l'examen à cause du grec.
Beaucoup d'étudiants échouent à l'examen à cause du grec.Z řečtiny propadá mnoho žáků.Dictionnaire français-tchèque > Beaucoup d'étudiants échouent à l'examen à cause du grec.
-
16 Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
Cela cause du mauvais sang dans sa famille.Dělá to zlou krev mezi jeho příbuznými.Dictionnaire français-tchèque > Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
-
17 Cela lui a causé bien des ennuis.
Cela lui a causé bien des ennuis.To ho důkladně vyplatilo.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a causé bien des ennuis.
-
18 Ce sont ses propres amis qui lui ont causé ces ennuis.
Ce sont ses propres amis qui lui ont causé ces ennuis.Jeho vlastní přátelé mu to zamíchali (nadrobili).Dictionnaire français-tchèque > Ce sont ses propres amis qui lui ont causé ces ennuis.
-
19 Cet officier a dû quitter le service à cause de ses dettes.
Cet officier a dû quitter le service à cause de ses dettes.Ten důstojník musel kvitovat pro dluhy.Dictionnaire français-tchèque > Cet officier a dû quitter le service à cause de ses dettes.
-
20 Cette nouvelle lui a causé de la joie.
Cette nouvelle lui a causé de la joie.Po té zprávě zradostněl.Dictionnaire français-tchèque > Cette nouvelle lui a causé de la joie.
См. также в других словарях:
cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… … Law dictionary
cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
Cause En Droit Civil Français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause de l'obligation — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil francais — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… … Catholic encyclopedia
Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… … Wikipedia
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la première de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause, la cause universelle. On appelle Dieu, absolument et par excellence, Cause première, comme on appelle les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cause — Cause, qui fait faire quelque chose, Causa. La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone. Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae. Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus. Par … Thresor de la langue françoyse
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la premiere de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause. On appelle Dieu absolument & par excellence, Cause premiere; comme on appelle les creatures Causes secondes … Dictionnaire de l'Académie française