Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(àíèå)

  • 21 edasiminek

    сущ.
    общ. äâèæåíèå âïåðÕä (àíãë.: improvement, progress; íåì.: der Fortschritt, die Weiterentwicklung), поступательное движение (kulgliikumine, translatoorne liikumine), поступательное развитие (areng), продвижение, сдвиг, успех, шествие

    Eesti-Vene sõnastik > edasiminek

  • 22 ellurakendamine

    сущ.
    общ. (elluviimine) реализация, внедрение, исполнение, осуществление, претворение, ïðåòâîðåíèå â æèçíü (àíãë.: carrying out, realization // íåì.: Verwirklichung; Durchführung; Realisierung; Umsetzung), проведение в жизнь

    Eesti-Vene sõnastik > ellurakendamine

  • 23 energiatootmine

    прил.
    1) общ. ïîëó÷åíèå ýíåðãèè (àíãë.: energy production; production of energy; energy generation; power production; power generation // íåì.: Energieerzeugung; Energiegewinnung; Energiebeschaffung; Energieproduktion
    2) энерг. (energia tootmine) производство энергии, выработка электроэнергии, выработка энергии, производство электроэнергии

    Eesti-Vene sõnastik > energiatootmine

  • 24 hobi

    сущ.
    общ. хобби, (harrastus; lemmikharrastus) óâëå÷åíèå, досуговая деятельность (англ.: hobby; avocation // нем.: Hobby; Freizeitbeschдftigung), конёк, любимое дело, любимое занятие

    Eesti-Vene sõnastik > hobi

  • 25 joonpaisumine

    прил.
    тех. ëèíåéíîå ðàñøèðåíèå (àíãë.: line expansion; linear expansion; linear dilatation // íåì.: lineare Ausdehnung; Längenausdehnung; Längsausdehnung)

    Eesti-Vene sõnastik > joonpaisumine

  • 26 kasutusotstarve

    прил.
    общ. назначение, назначение использования, öåëåâîå íàçíà÷åíèå (àíãë.: purpose of use; application target // íåì.: Einsatzzweck Anwendungszweck Verwendungszweck), цель использования, цель применения

    Eesti-Vene sõnastik > kasutusotstarve

  • 27 keskpinge

    прил.
    эл.тех. ñðåäíåå íàïðÿæåíèå (àíãë.: mean stress; medium tension; average stress; average voltage; medium voltage // íåì.: Mittelspannung; Durchschnittsspannung)

    Eesti-Vene sõnastik > keskpinge

  • 28 kuur

    сущ.
    общ. излечение, êóðîðòíîå ëå÷åíèå (àíãë.: course of treatment, cure // (puu- vm) shed, hovel, woodshed // íåì.: Schuppen; Kur), курс лечения, лечение, сарай

    Eesti-Vene sõnastik > kuur

  • 29 liikumisandur

    прил.
    тех. датчик движения, датчик перемещения (рабочего органа), äàò÷èê, âîñïðèíèìàþùèé äâèæåíèå (àíãë.: motion sensor; movement-detecting sensor; motion-sensing device // íåì.: Bewegungsmelder; Bewegungssensor), сенсор движения

    Eesti-Vene sõnastik > liikumisandur

  • 30 lootusetu võlg

    сущ.
    1) общ. íåîïëàòíûé äîëã (àíãë.: hopeless debt; bad debt; dead loan; desperate debt; uncollectable outstanding; uncollectable account; uncollectable debt; unrecoverable debt; distressed debt; irrecoverable debt //
    2) бухг. безвозвратный долг, безнадёжный долг, безнадежная задолженность (рубрика в отчете), долг, который не удастся взыскать, долг, не могущий быть взысканным (напр. по причине истечения исковой давности, банкротства должника), долг, не подлежащий погашению, долг, не реальный к взысканию, невзыскиваемый долг, невозвратная задолженность, невозместимый долг, сомнительный долг

    Eesti-Vene sõnastik > lootusetu võlg

  • 31 meistriteos

    сущ.
    1) общ. òâîðåíèå ìàñòåðà (àíãë.: masterstroke, masterpiece, masterwork; work of an artist // íåì.: Meisterwerk)
    2) разг. нетленка
    3) лит. шедевр

    Eesti-Vene sõnastik > meistriteos

  • 32 müüriankur

    прил.
    стр. анкер в каменной кладке, анкер для крепления к каменной кладке, закрепа, ñòåíîâîé àíêåð (àíãë.: masonry anchor // íåì.: Maueranker; Steinblockverankerung; Wandverbinder)

    Eesti-Vene sõnastik > müüriankur

  • 33 ohjamine

    сущ.
    общ. (juhtimine, juhatamine, juhendamine; valitsemine, haldamine, haldus, administreerimine) ðóêîâîäñòâî, управление, ðàñïîðÿæåíèå (àíãë.: administration // íåì.: Verwalten, Verwaltung, Steuerung)

    Eesti-Vene sõnastik > ohjamine

  • 34 parendusettepanek

    прил.
    общ. (-ettepanek, -u, -ut, -uid) предложение по улучшению, ïðåäëîæåíèå ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ (àíãë.: SFI-scope for improvement; innovation proposal; technical innovation; rationalization proposal; improvement suggestion; proposal for technical improvement / íåì, рационализаторское предложение

    Eesti-Vene sõnastik > parendusettepanek

  • 35 raudteeliiklus

    прил.
    1) общ. äâèæåíèå íà æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñïîðòå (àíãë.: railway traffic; carload traffic; rail movement; railroad movement; railroad traffic; running of trains; movement of trains; train movements // íåì.: Bahnver
    2) ж.д. (rongiliiklus) железнодорожное движение, движение поездов, железнодорожное сообщение, железнодорожные перевозки, железнодорожный транспорт

    Eesti-Vene sõnastik > raudteeliiklus

  • 36 raudteeületuskoht

    прил.
    ж.д. железнодорожный переезд, железнодорожный переход, переезд через железную дорогу, ïåðåñå÷åíèå ñ æåëåçíîé äîðîãîé (àíãë.: railway-crossing; rail crossing; railroad crossing // íåì.: Bahnübergang; Eisenbahnübergang; Schienenübergang)

    Eesti-Vene sõnastik > raudteeületuskoht

  • 37 riste

    сущ.
    общ. (ristumiskoht, ristmik, risttee, teerist) ïåðåñå÷åíèå, перекрёсток, скрещение

    Eesti-Vene sõnastik > riste

  • 38 ristumine

    сущ.
    общ. ïåðåñå÷åíèå (àíãë.: chiasma, chiasm, chiasmata; crossing; interbreeding), скрещение, скрещивание

    Eesti-Vene sõnastik > ristumine

  • 39 salm

    сущ.
    общ. (laulusalm) стих, ñòèõîòâîðåíèå (àíãë.: stanza; strophe; verse; stave; poem / íåì.: der Vers -e, die Strophe -n), стихотворная строка, куплет, строфа

    Eesti-Vene sõnastik > salm

  • 40 sildistamine

    прил.
    общ. (etiketistamine; etikettimine) маркирование, (наклейка) наклеивание этикетки, (наклейка) наклеивание ярлыка, биркование (наклеивание бирок, этикеток), маркировка (грузов), навешивание бирок, прикрепление ярлыка, ñíàáæåíèå ïðîäóêòà ýòèêåòêîé (àíãë.: labelling / íåì.: Markieren; Signieren; Kennzeichnung; Benennung; Bezeichnung; Etikettierung; Etikettieren; Markierung; Signierung; Labeling), этикетирование, этикетировка

    Eesti-Vene sõnastik > sildistamine

См. также в других словарях:

  • Aiea — ʻAiea Lage im County und in Hawaii Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Aiea — or ʻAiea may refer to: Members of the Hawaiian flowering plant genus Nothocestrum Nothocestrum breviflorum A.Gray Smallflower ʻaiea (island of Hawaiʻi) Nothocestrum latifolium A.Gray Broadleaf ʻaiea (Maui, Molokaʻi, Lānaʻi, Oʻahu, Kauaʻi)… …   Wikipedia

  • ʻAiea — ‘Aiea ist der Name von: ʻAiea (Hawaii), einer Ortschaft auf Hawaii ʻAiea Bay, eine Bucht auf Hawaii ʻAiea Stream, ein Fluss auf Hawaii Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Aiea — Aiea, HI U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 9019 Housing Units (2000): 2831 Land area (2000): 1.650788 sq. miles (4.275521 sq. km) Water area (2000): 0.103002 sq. miles (0.266775 sq. km) Total area (2000): 1.753790 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Aiea, HI — U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 9019 Housing Units (2000): 2831 Land area (2000): 1.650788 sq. miles (4.275521 sq. km) Water area (2000): 0.103002 sq. miles (0.266775 sq. km) Total area (2000): 1.753790 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • AIEA — Saltar a navegación, búsqueda Organismo Internacional de Energía Atómica Obtenido de AIEA …   Wikipedia Español

  • AIEA — sigla Agenzia Internazionale per l Energia Atomica Sinonimi: IAEA …   Dizionario italiano

  • AIEA — Agence internationale de l énergie atomique Pour les articles homonymes, voir AIEA Aiea. Agence internationale de l énergie atomique …   Wikipédia en Français

  • Aiea — Pour les articles homonymes, voir Aiea (homonymie). Aiea Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • 'Aiea — Original name in latin ‘Aiea Name in other language Aiea, Aiea, ‘Aiea State code US Continent/City Pacific/Honolulu longitude 21.38222 latitude 157.93361 altitude 36 Population 9338 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • ʻAiea (Hawaii) — ʻAiea Lage im County und in Hawaii …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»