Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

((погибший))

  • 1 погибший

    см. Погибать.
    * * *
    1) прич. яки́й (що) заги́нув, заги́блий, поги́блий; диал. зги́блий
    2) в знач. прил. пропа́щий

    Русско-украинский словарь > погибший

  • 2 отпетый

    1) прич. відспі́ваний, проспі́ваний
    2) в знач. прил. перен. пропа́щий ( погибший); ( отчаянный) відчайду́шний; (отъявленный, отчаянный) неприторе́нний, непроторе́нний

    Русско-украинский словарь > отпетый

  • 3 павший

    1) (дохлый) дохлий, здохлий, (о мн.) подохлий;
    2) полеглий. -ший в бою, на поле брани - полеглий у бою, на полі бою;
    3) (нравственно) - см. Падший.
    * * *
    1) (опавший - о листьях, плодах) опа́лий; ( упавший) упа́лий
    2) ( погибший в бою) поле́глий, заги́блий
    3) ( о животных) здо́хлий, до́хлий
    4) (побеждённый - о городе, крепости) перемо́жений

    Русско-украинский словарь > павший

  • 4 погибать

    погибнуть гинути, загибати, загинути, згибати, згинути, погибати, погинути, пропадати, пропасти, (о мног.) погинути, вигинути (диал. вигибти), попропадати, (опис.) накладати, накласти, наложити головою. [Наша дума, наша пісня не вмре, не загине (Шевч.). Обіцявся вернутися, та, мабуть, і згинув (Шевч.). Якби бог слухав пастуха, то давно-б погинуло стадо (Ном.). Вигибли всі до душі колишні мешканці (Дніпр. Чайка)]. -нуть от голода - згинути, пропасти з голоду. [Дай чого їсти, а то пропаду з голоду (Рудч.)]. -гиб безвозвратно - загинув без вороття. Хлеб -гиб от засухи - хліб пропав з посухи. Всё -бло - все пропало. Если это случится, то я -гиб, мы -гибли - якщо це станеться, то я пропав (ми пропали), то я пропащий (ми пропащі). [Гляди, щоб ти її нігде не дів, бо тільки ти її де-небудь дінеш, то тоді усі ми пропащі (Рудч.)]. Он -гиб в общественном мнении - він пропав (загинув) перед громадською думкою. Бесславно -гиб - загинув без слави, (грубо) пропав - і собаки не брехали (не гавкали). Погибший - загиблий, згиблий; пропащий, страчений. [Пропащий час. Пропащий талант. Страчене життя]. -ший человек, -шая девушка - пропащий чоловік (пропаща людина), пропаща дівчина. -шее создание - пропаще створіння.
    * * *
    несов.; сов. - пог`ибнуть
    ги́нути (несов.), загиба́ти, заги́нути, погиба́ти, поги́нути и поги́бнути; диал. згиба́ти, зги́бнути; прям. вигиба́ти, ви́гинути и диал. ви́гибти; ( пропадать) пропада́ти, пропа́сти и попропада́ти, несов. зги́нути

    Русско-украинский словарь > погибать

  • 5 Неключимый

    (негодный) негодящий, неспосібний; (неисправимый) непоправний, (от'явленный) о(д)чайдушний, неприторенний; (погибший) пропащий; (распутный) розпусний, розпутний, (блудный) блудний, блудящий; (горемычный) бідолашний; (бесовский) вражий. -мая сила - нечиста (вража) сила. -мое дитя - розпусна дитина, (о сыне) блудний син.

    Русско-украинский словарь > Неключимый

  • 6 Погиблый

    згиблий, пропащий; см. Погибший (Погибать).

    Русско-украинский словарь > Погиблый

См. также в других словарях:

  • погибший — мертвый, безжизненный; потерянный, конченый, пропащий, отпетый; убиенный, затонувший, сгинувший, пропавший, замерзший, загубленный, загибнувший, сгибнувший, песенка спета, скапустившийся, обрушившийся, павший, замерзнувший, померзший, падший,… …   Словарь синонимов

  • ПОГИБШИЙ — ПОГИБШИЙ, погибшая, погибшее. 1. прич. действ. прош. вр. от погибнуть. Погибший корабль. Погибшие мечты. 2. То же, что гиблый (прост.). Это погибшее дело. 3. Опустившийся, ведущий беспутную, порочную жизнь (устар.). Погибший человек. Погибшее, но …   Толковый словарь Ушакова

  • [ погибший ] — Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица. Примечание Тело умершего может оказаться невостребованным для погребения в случаях, если: личность умершего [погибшего] не устан …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • погибший ] — Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица. Примечание Тело умершего может оказаться невостребованным для погребения в случаях, если: личность умершего [погибшего] не устан …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • погибший — прил., употр. сравн. часто Погибшим называют того, кто считается убитым или умершим при трагических обстоятельствах. Погибший солдат, моряк, пилот, водитель, пассажир. | Опознан мужчина, погибший от взрыва. | сущ. Погибшие в катастрофе. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • погибший от мороза — прил., кол во синонимов: 6 • замерзнувший (87) • замерзший (61) • мерзлый (21) • …   Словарь синонимов

  • погибший от холода — прил., кол во синонимов: 6 • замерзлый (15) • замерзнувший (87) • замерзший (61) …   Словарь синонимов

  • Погибший в ДТП — погибший лицо, погибшее на месте дорожно транспортного происшествия либо умершее от его последствий в течение 30 последующих суток;... Источник: Постановление Правительства РФ от 29.06.1995 N 647 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении Правил учета… …   Официальная терминология

  • Погибший в чрезвычайной ситуации — это пораженный со смертельным исходом на месте воздействия источника чрезвычайной ситуации и не нуждающийся по этой причине в каком либо виде лечебно профилактической помощи, а также пораженный в дорожно транспортном происшествии со смертельным… …   Официальная терминология

  • погибший в бою — žuvęs mūšyje statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kovinių nuostolių rūšis; žmogus žuvo iš karto ar mirė nuo žaizdų ar kitokio sužalojimo iki buvo suteikta medicinos pagalba. atitikmenys: angl. killed in action rus.… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • Погибший — I м. 1. Тот, кто умер неестественной, насильственной смертью. 2. перен. разг. Опустившийся, пропащий. II прил. из прич. по гл. погибнуть (от погибать 1., 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»