-
1 zuzüglich
'tsutsyːklɪçprepmás, con añadidura dezuzüglich ['tsu:tsy:klɪç]+Genetiv más, a lo que se sumaPräposition (+G) (+D) -
2 zuzüglich Porto und Versandkosten
más franqueo y gastos de envíoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > zuzüglich Porto und Versandkosten
-
3 die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer
se sobreentiende que el IVA será sumado a los preciosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer
-
4 Versandkosten
Plural com, wirtsch gastos Maskulin Plural de envío; zuzüglich Porto und Versandkosten más franqueo y gastos de envíoPlural -
5 verstehen
fɛr'ʃteːənnverstehen <versteht, verstand, verstanden>1 dig (hören) entender; (begreifen) comprender; er gab mir zu verstehen, dass... me dio a entender que...; verstanden? ¿entendido?; das hast du falsch verstanden eso lo has entendido mal; versteh mich recht no me malinterpretes; wie soll ich das verstehen? ¿qué quieres decir con eso?2 dig (meinen) entender [unter por]; was verstehst du unter diesem Begriff? ¿qué entiendes por este término?4 dig (zu verstehen sein) die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer se sobreentiende que el IVA será sumado a los precios; das versteht sich doch von selbst eso es evidente; versteht sich! ¡por supuesto!, ¿cómo no? die USA1. [hören können] entender2. [begreifen, mitfühlen] comprender3. [meinen]4. [auslegen] interpretar————————1. [hören] entender2. [begreifen] comprender————————sich verstehen reflexives Verb1. [auskommen] entenderse2. [können]3. WIRTSCHAFTdas Angebot versteht sich mit MwSt. la oferta se entiende con IVAdas versteht sich von selbst! ¡eso se sobreentiende!
См. также в других словарях:
zuzüglich — Präp. (Aufbaustufe) drückt aus, dass ein bestimmter Geldbetrag noch zu etw. hinzugerechnet werden muss Synonyme: hinzukommend, plus Beispiel: Alle Preise verstehen sich zuzüglich den Versandkosten … Extremes Deutsch
zuzüglich — ↑plus … Das große Fremdwörterbuch
zuzüglich — zu|züg|lich [ ts̮u:ts̮y:klɪç] <Präp. mit Gen.>: plus /Ggs. abzüglich/: der Apparat kostet 200 Euro zuzüglich des Portos für den Versand; aber: starke Substantive im Singular bleiben ungebeugt, wenn sie ohne Artikel und ohne adjektivisches… … Universal-Lexikon
zuzüglich — • zu|züg|lich (Kaufmannssprache unter Hinzurechnung; Abkürzung zzgl.) Nach der Präposition »zuzüglich« steht der Genitiv: – zuzüglich der Versandkosten – zuzüglich eines vereinbarten Betrags Ein allein stehendes, stark gebeugtes Substantiv bleibt … Die deutsche Rechtschreibung
zuzüglich — hinzukommend, plus, sowie, und. * * * zuzüglich:plus;auch⇨einschließlich zuzüglich→einschließlich … Das Wörterbuch der Synonyme
zuzüglich — zu̲·züg·lich Präp; mit Gen / Dat, geschr; drückt aus, dass etwas (zu etwas anderem) hinzukommt ≈ mit, plus: Die Miete zuzüglich der Nebenkosten beträgt 1700 Mark; zuzüglich Porto || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuzüglich — zuziehen, zuzüglich ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
ZZGL — ZuzüGLich (International » German) … Abbreviations dictionary
zuz. — zuzüglich EN plus … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zzgl. — zuzüglich EN plus … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
S.M. Unterseeboote — („S.M.“ steht für „Seiner Majestät“) war die allgemein gebräuchliche Bezeichnung für das Unterseebootswesen in der k.u.k. Marine Österreich Ungarns. Die annähernd gleichlautend bezeichneten U Boote des Deutschen Kaiserreichs finden sich in dieser … Deutsch Wikipedia