-
1 weggeben
'vɛkgeːbənv irrregalar, deshacerse deweg| gebendar; etwas zur Reparatur weggeben llevar algo a reparartransitives Verb (unreg) -
2 etwas zur Reparatur weggeben
llevar algo a reparar -
3 Heller
'helərmardite f -
4 abschaffen
'apʃafənvanular, abolir, suprimirab| schaffen2 dig (fortgeben) deshacerse [de]transitives Verb1. [Regelung] suprimir[Gesetz] abolir2. [weggeben] deshacerse de -
5 trennen
'trɛnənvseparar, desunirtrennen ['trεnən]1 dig (auseinander gehen) separarse [von de]; hier trennen sich unsere Wege aquí se separan nuestros caminos; sie haben sich getrennt se separaron2 dig (weggeben) desprenderse [von de]transitives Verb1. [gen] separar[teilen] dividir3. [unterscheiden] distinguir————————sich trennen reflexives Verb
См. также в других словарях:
Weggeben — Wéggêben, verb. irreg. act. (S. Geben,) von sich geben, andern geben. Alles weggeben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weggeben — V. (Aufbaustufe) jmdm. einen Gegenstand übergeben Synonyme: fortgeben, hergeben, überlassen Beispiele: Den Kinderwagen können wir weggeben. Ich habe meinen Computer zur Reparatur weggegeben … Extremes Deutsch
weggeben — wẹg||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 jmd. anderem geben ● ein Kind weggeben in Pflege geben, zur Adoption freigeben * * * wẹg|ge|ben <st. V.; hat: 1. fortgeben: den Wagen zur Reparatur w. 2. (österr.) wegnehmen. * * * wẹg|ge|ben <st. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
weggeben — abgeben, abschaffen, abtreten, aus der Hand geben, drangeben, [fort]bringen, fortgeben, fortschaffen, hergeben, herschenken, [hin]opfern, sich trennen von, übereignen, übergeben, überlassen, übertragen, [ver]schenken, verzichten; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
weggeben — wẹg·ge·ben (hat) [Vt] etwas weggeben etwas jemand anderem geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weggeben — fottgevve … Kölsch Dialekt Lexikon
weggeben — wẹg|ge|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Weggeben — 1. Hast du wegzugeben, dann lass es regnen auf eine trockene Stelle. – Hansen, 9. Nordfries.: Heest wat aur, om weg tö dön, da let et riin üp en drüg Steid. (Hansen, 8.) 2. Was man nicht weggibt, das hat man noch. 3. Was man vormittags weggibt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verschenken — schenken; geben; spendieren * * * ver|schen|ken [fɛɐ̯ ʃɛŋkn̩]: 1. <tr.; hat schenkend austeilen, als Geschenk weggeben: er hat seine Bücher verschenkt; an die Damen wurden Rosen verschenkt; ich habe nichts zu verschenken (ich bin nicht… … Universal-Lexikon
trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment … Universal-Lexikon
halten — feststecken; fixieren; klammern; einspannen; befestigen; befolgen; erfüllen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); festhalten an; … Universal-Lexikon