-
81 tappet lock
lock up — упрятать под замок, запереть
-
82 trigger lock
safety lock — предохранитель; предохранительное устройство
lock engine — механизм блокировки; блок установки замков
-
83 teeth of the lock
lock up — упрятать под замок, запереть
-
84 Veröffentlichung von Lock-up-Fristen
Veröffentlichung f von Lock-up-Fristen BÖRSE, MGT, RECHT disclosure of lock-up time limits (Viertes Finanzmarktförderungsgesetz in Deutschland: Pflichthaltefrist –lock-up time limit– für Altaktionäre)Business german-english dictionary > Veröffentlichung von Lock-up-Fristen
-
85 disclosure of lock-up time limits
disclosure of lock-up time limits LAW, MGT, STOCK (Deu) Veröffentlichung f von Lock-up-Fristen (Fourth Financial Market Promotion Act = Viertes Finanzmarktförderungsgesetz)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > disclosure of lock-up time limits
-
86 locking lock-on time
время вхождения в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking lock-on time
-
87 Adverbial clause of time
1) Придаточное предложение, обозначающее время действия. Отвечает на вопросы When? How long? (когда? как долго?). Вводится союзами when, after, as... (подробнее о союзах и о различиях в их употреблении см. Time conjunctions). Если придаточное предложение находится перед главным, оно обычно выделяется запятой.They'd lived next door to us when I was a little lad, so I knew them all right. — Они были нашими соседями в то время, когда я был мальцом, так что я хорошо их знал.
The whole book seemed to him to contain the story of his own life, written before he had lived it. — Ему казалось, что в этой книге содержится история его собственной жизни, написанная раньше, чем он ее прожил.
, I may have as many pretended friends as I please. — Пока я продолжаю быть тем, кто я есть, у меня может быть столько так называемых друзей, сколько я захочу.а) В придаточных времени, относящихся к будущему, после союзов after, as soon as, as long as, before, by the time (that), until/till, when вместо форм будущего времени используются формы настоящего:There's no safety for anyone until he is under lock and key ( а не * until he will be under lock and key). — Никто не будет в полной безопасности, пока этого человека не запрут на замок.
I will be home as soon as deal is completed ( а не * as soon as deal will be completed). — Я вернусь домой, как только с этим делом будет покончено.
б) После союза once в придаточном со значением будущего времени обычно используется настоящее совершенное (Present perfect)., we can move in. — Как только мы закончим отделку дома, можно будет туда переехать.в) Если придаточное времени вводится союзом since, то глагол в главном предложении употребляется обычно в настоящем или прошедшем совершенном (Present perfect или Past perfect).And now, Sir Henry, has anything else of interest happened to you since you have been in London? — Итак, сэр Генри, произошло ли с Вами что-нибудь еще интересное с тех пор, как Вы приехали в Лондон?
English-Russian grammar dictionary > Adverbial clause of time
-
88 flame failure lock-out time
3.25 время блокировки при прекращении горения (flame failure lock-out time): Период времени между сигналом, указывающим на отсутствие пламени в горелке, и блокировкой систем генератора.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame failure lock-out time
-
89 reaction failure lock-out time
3.58 время блокировки при проявлении отказа (reaction failure lock-out time): Временной период между моментом обнаружения отказа и автоматическим выключением подачи топлива в режиме обедненной горючей смеси или автоматическим отключением подачи всех реагентов в режиме богатой горючей смеси в процессе блокировки.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reaction failure lock-out time
-
90 Veröffentlichung (f) von Lock-Up-Fristen
<Börse, Mgmnt, Recht> disclosure of lock-up time limits (Viertes Finanzmarktförderungsgesetz in Deutschland: Pflichthaltefrist für Altaktionäre)Business german-english dictionary > Veröffentlichung (f) von Lock-Up-Fristen
-
91 locking time
время вхождения в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking time
-
92 pull-in time
время вхождения в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pull-in time
-
93 Father Time
≈ дедушка время...a benevolent-looking person, with a broad forehead adorned like that of Father Time by a single lock of snowy hair. (H. R. Haggard, ‘Stella Fregelius’, ch. V) —...человек добродушного вида с широким лбом и прядью седых волос, точно такой, как у старца, олицетворяющего время.
How long ago it seemed now! Truly Fate and Father Time had tricked him sorely. (O. Henry, ‘Sixes and Sevens’, ‘October and June’) — Как давно все это было! Действительно, судьба и дедушка-время сыграли с ним прескверную шутку.
-
94 compression time
-
95 left hand lock time
Техника: время до упора влево -
96 временной замыкатель
Русско-английский политехнический словарь > временной замыкатель
-
97 cerradura de tiempo
• time lock -
98 aikalukko
• time lock -
99 шарада с временным замком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарада с временным замком
-
100 timelock
time-lock
1> замок с часовым механизмом
См. также в других словарях:
Time lock — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
time lock — ☆ time lock n. a lock with a mechanism that prevents opening before the set time … English World dictionary
time lock — time′ lock n. mac a lock, as for the door of a bank vault, equipped with a mechanism that makes it impossible to operate within certain hours … From formal English to slang
Time lock — For the 1957 film, see Time Lock A time lock is a locking mechanism commonly found in bank vaults and other high security containers. The time lock is an auxiliary locking mechanism designed to prevent the opening of the safe or vault until the… … Wikipedia
time lock — noun a lock fitted with a device that prevents it from being unlocked until a set time. ↘a device built into a computer program to stop it operating after a certain time. verb (time lock) secure with a time lock … English new terms dictionary
Time Lock — Infobox Film name = Time Lock writer = Arthur Hailey Peter Rogers starring = Robert Beatty Betty McDowall Lee Patterson Vincent Winter Sean Connery director = Gerald Thomas released = 1957 runtime = 73 min. language = English imdb id = 0051084… … Wikipedia
Time Lock — Filmdaten Deutscher Titel: Timelock Originaltitel: Timelock Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
time lock — noun Date: circa 1871 a lock controlled by clockwork to prevent its being opened before a set time … New Collegiate Dictionary
time lock — noun a lock, typically in on a door in a bank vault, that cannot be unlocked before a specified time … Wiktionary
time lock — noun : a lock controlled by clockwork to prevent its being unlocked before a set time … Useful english dictionary
time lock — a lock, as for the door of a bank vault, equipped with a mechanism that makes it impossible to operate the lock within certain hours. [1865 70] * * * … Universalium