Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

'the+end+of+the+affair'

  • 1 end

    n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç
    ————————
    v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek
    * * *
    1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet
    4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Turkish dictionary > end

  • 2 the upshot

    (the result or end (of a matter): What was the final upshot of that affair?) sonuç, netice

    English-Turkish dictionary > the upshot

  • 3 over

    adj. bitmiş, sona ermiş
    ————————
    adv. fazla, aşırı, çok fazla, gereğinden fazla, aşkın, iyice, adamakıllı, tekrar, daha, yine, öte, öteye, ötede, üstünde, tepesinde, tersine, altını üstüne, üzerine, başkasına, her yerinden, her yerine, kalan, geçkin
    ————————
    prep. fazla, çok, aşırı, yüksek, üstün, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerinden, aracılığı ile, boyunca, baştan sona, öbür tarafa, karşıya, hakkında
    * * *
    1. aşırı 2. in üstünde
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) üstünde, üstüne
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) üstünden
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) üstüne
    4) (across: You find people like him all over the world.) her tarafını, bütün
    5) (about: a quarrel over money.) hakkında
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) kullanarak; (telefon)da
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) esnasında
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) (yapar)ken
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) üzerinden
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) başka bir tarafı/yanı görülebilecek şekilde
    3) (across: He went over and spoke to them.) karşı tarafa
    4) (downwards: He fell over.) aşağı, yere doğru
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)...-den daha fazla
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) artık, artmış
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) başından sonuna kadar
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) bitmiş, sona ermiş
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) birbiri arkasına yuvarlanan 5-6 top
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) abartmak, aşırısına kaçmak
    2) (in a higher position, as in overhead.) başın üstünde, yukarıdan geçen
    3) (covering, as in overcoat.) palto, manto
    4) (down from an upright position, as in overturn.) devirmek, alabora olmak
    5) (completely, as in overcome.) tamamen
    - over all
    - over and done with

    English-Turkish dictionary > over

См. также в других словарях:

  • The End of the Affair — infobox Book | name = The End of the Affair title orig = translator = image caption = First edition cover author = Graham Greene cover artist = country = Britain language = English series = genre = Novel publisher = Heinemann release date = 1951… …   Wikipedia

  • The End of the Affair —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The End of the Affair peut se référer à : The End of the Affair, titre original d un roman de Graham Greene, publié en 1951. Les adaptations de ce… …   Wikipédia en Français

  • The End of the Affair (opera) — The End of the Affair is a chamber opera with music by Jake Heggie and a libretto by Heggie and Leonard Foglia.Based on the Graham Greene novel of the same title, it is set in London in 1944 and 1946 and focuses on Maurice and Sarah, who vows to… …   Wikipedia

  • The Affair at Grover Station — is a short story by Willa Cather. It was first published in Library in June 1900 [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 352] in two instalments, and reprinted in the Lincoln Courier …   Wikipedia

  • The End of the Affair (1999 film) — Infobox Film name = The End of the Affair image size = caption = Movie poster director = Neil Jordan producer = Neil Jordan Stephen Woolley writer = Graham Greene (novel) Neil Jordan (screenplay) narrator = starring = Ralph Fiennes Julianne Moore …   Wikipedia

  • The End of the Affair (1955 film) — Infobox Film name = The End of the Affair image size = 150px caption = director = Edward Dmytryk producer = writer = Lenore J. Coffee, Graham Greene (novel) narrator = starring = Deborah Kerr, Van Johnson, Peter Cushing, John Mills, Michael… …   Wikipedia

  • The Affair of the Necklace — Infobox Film name = The Affair of the Necklace image size = 200px caption = Original poster director = Charles Shyer producer = Charles Shyer writer = John Sweet narrator = Brian Cox starring = Hilary Swank Jonathan Pryce Simon Baker Adrien Brody …   Wikipedia

  • The End of the Affair — Das Ende einer Affäre steht für: Das Ende einer Affäre (Roman), Roman von Graham Greene aus dem Jahr 1951 Das Ende einer Affäre (1955), eine Filmadaption des Romans von Edward Dmytryk Das Ende einer Affäre (1999), eine Filmadaption des Romans von …   Deutsch Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Mysterious Affair at Styles —   …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»