-
101 setting
-
102 setting-up
1) сборка
2) наладочная операция
3) заправка
4) перекладывание
– setting-up call
– setting-up of machine-tool -
103 setting up
1.Assembly, erection, mounting, setting upМонтаж m2.Assembly, erection, mounting, setting upСборка fDictionary of packaging machinery and equipment > setting up
-
104 setting
1.Adjustment, adjusting operation, settingНаладка m2.Adjustment, adjusting operation, settingЮстировка f -
105 setting-up
-
106 setting-up
-
107 setting
окружающая обстановка; декорации и костюмы; полиграфический набор; процесс набора; назначение (цен); сочинение музыки на слова; сгущение, затвердевание, застывание (напр. фотографической эмульсии); регулирование♦ machine setting машинный набор♦ page setting установка параметров страницы, полосы -
108 setting
распев(стихов, молитвословной прозы, любого текста); 1) psalm settings — распевы псалмовых стихов, псалмовые распевы; 2) Magnificat settings — распевы текста магнификата и т.п. a)...in the ancient folksong In the field a little birch tree stood both words and setting are significant —...в старинной народной песне "Во поле березка стояла" (sic!) имеет значение и текст и то, как он распевается; b) The Love of a Dead is his only setting of Lermontov — Любовь мертвеца - его единственное [музыкальное] сочинение на стихи Лермонтова -
109 setting group control block
блок управления группой настроек
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
блок управления группой настроек
Определяет, как выполнять переключение с одного набора заданных значений на другой и как редактировать группы настроек;
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting group control block
-
110 SETTING-GROUP-CONTROL-BLOCK
блок управления группой настроек
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
блок управления группой настроек
Определяет, как выполнять переключение с одного набора заданных значений на другой и как редактировать группы настроек;
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SETTING-GROUP-CONTROL-BLOCK
-
111 setting-up time
- продолжительность установления соединения
- время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение
время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
продолжительность установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting-up time
-
112 setting out
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting out
-
113 setting point
- температура застывания нефтепродуктов
- глубина, на которую спускается обсадная колонна
глубина, на которую спускается обсадная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting point
-
114 setting head
головка установочного приспособления геодезического прибора
головка
Ндп. барабан
маховик
Рукоятка установочного приспособления геодезического прибора цилиндрической формы
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
посадочная головка
(напр. хвостовика)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting head
-
115 setting out of curve
детальная разбивка кривой
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- tracé d`une courbe de raccordemenet
133. Детальная разбивка кривой
D. Kurvenabsteckung
Bogenabsteckung
Detaillierte Kurvenabsteckung
E. Setting out of curve
Marking out of curve
F. Tracé d`une courbe de raccordemenet
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting out of curve
-
116 setting time retarder
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting time retarder
-
117 setting ratio of the characteristic quantity
- кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле
- Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического
кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле
Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
91. Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического
D. Einstellverhältnis der Wirkungsgrösse
E. Setting ratio of the characteristic quantity
F. Rapport d’ajustement de la grandeur caractéristique
Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting ratio of the characteristic quantity
-
118 setting of protective relays
набор уставок РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уставка РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting of protective relays
-
119 setting of balancing machine
настройка балансировочного станка
Ндп. установка
регулировка
наладка
отладка
Процесс, включающий механическую регулировку привода ротора и установку элементов крепления, тарирование измерительной системы и разделение плоскостей коррекций.
Примечание
В некоторых случаях настройка включает введение в машину данных, касающихся положений подшипников, радиусов расположения корректирующих масс, и, если возможно, частоты вращения при балансировке.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting of balancing machine
-
120 setting of parameters
настройка параметра
-
[Интент]
установка параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting of parameters
См. также в других словарях:
Setting circles — on an equatorial fork mounted telescope Setting circles are used on telescopes equipped with an equatorial mount to find astronomical objects in the sky by their equatorial coordinates often used in star charts or ephemeris … Wikipedia
Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting coat — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting dog — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting pole — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting rule — Setting Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting Sun — Single par The Chemical Brothers extrait de l’album Dig Your Own Hole Sortie 30 septembre 1996 Enregistrement 1996 Durée 5:29 (version album) 5:22 (version single) Genre … Wikipédia en Français
Setting the features — is a mortuary term that refers to the closing of the eyes and the mouth of a deceased person (and in the case of males, the shaving of any stubble) such that the cadaver is presentable as being in a state of rest and repose, and thus suitable for … Wikipedia
Setting Sons — Studioalbum von The Jam Veröffentlichung 17. November 1979 Label Polydor … Deutsch Wikipedia
Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… … Wikipedia
setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… … English World dictionary