-
1 soul mate
1. задушевный друг; задушевная подруга2. милый друг; подруга сердца3. разг. единомышленник -
2 soul mate
задушевный друг;
задушевная подруга милый друг (о любовнике) ;
подруга сердца (разговорное) единомышленникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soul mate
-
3 soul mate
[ʹsəʋlmeıt]1. задушевный друг; задушевная подруга2. милый друг ( о любовнике); подруга сердца3. разг. единомышленник -
4 soul mate
['səʊlmeɪt]1) Общая лексика: задушевная подруга, задушевный друг, милый друг (о любовнике), подруга сердца, родственная душа (АБ)2) Разговорное выражение: единомышленник -
5 soul-mate
Общая лексика: одного поля ягода -
6 soul mate
задушевный друг, единомышленник -
7 soul mate
['səulˌmeɪt]сущ.родная душа, единомышленник -
8 a soul mate
родственная душа/натураHe was a fellow spirit, a soul mate.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a soul mate
-
9 running mate
1. амер. сосед по избирательному списку2. лошадь, идущая в упряжке с другой лошадьюsoul mate — задушевный друг; задушевная подруга
3. лошадь, задающая темп другой лошади4. человек, которого часто видят в компании другого; непременный спутник, неразлучный другСинонимический ряд:associate (noun) associate; buddy; chum; comate; companion; comrade; crony; pal -
10 поле
ср.
1) перен. тж. field;
lea поэт. на поле ≈ in the field, afield в поле ≈ in the field, afield минное поле ≈ minefield по полю ≈ across the field летное поле ≈ airfield чистое поле ≈ open country футбольное поле ≈ football ground, football pitch, playing-field;
park разг.;
gridiron амер.;
разг. ледяное поле электромагнитное поле яровое поле удаление с поля учебное поле хозяева поля силовое поле
2) (картины) ground
3) мн. (шляпы) brim
4) мн. margin, marge ∙ одного поля ягода ≈ one of our kind, soul-mate разг. один в поле не воин посл. ≈ one's as good as none, one body is nobody поле боя поле брани поле зрения поле деятельностипол|е - с.
1. field (тж. перен.) ;
~ под паром fallow field;
спортивное ~ playing field(s) ;
футбольное ~ football field/pitch;
~ деятельности sphere of activity, field of action;
магнитное ~ magnetic fleld;
~ изображения кино picture area;
~ резкости focal field;
~ съёмки кино shooting field;
~ данных( в информатике) data field;
2. (фон) ground;
светлые цвета на тёмном ~ light colors on а dark ground;
3. обыкн. мн. (у книги и т. п.) margin sg. ;
заметки на ~ях marginal notes;
4. мн. (шляпы) brim sg. ;
~ зрения field of vision;
~ сражения battle-field, field ( of battle) ;
один в ~ не воин поcл. е one man is no man. -
11 ягода
жен. berry;
soft fruit, small fruit () ;
bacca бот. собирать ягоды ≈ to gather berries ходить по ягоды ≈ to go berry-picking давить ягоды ≈ to press the juice out of berries давать ягоды ≈ to come into berry, to berry (о растении) винная ягода ≈ (dried) fig ягода шиповника ≈ hip, canker-berry болотная ягода ≈ heathberry ягода бузины ≈ elderberry ягода боярышника ≈ haw медвежья ягода ≈ bearberry, buckberry, kinnikinic логанова ягода ≈ loganberry ягода рябины ≈ rowan, sorb apple волчья ягода бот. ≈ spurge-flax это все цветочки, а ягодки впереди ≈ the worst is still to come;
this is nothing compared with what is to come одного поля ягода ≈ one of our kind, soul-mate разг. -
12 Man
1. n геогр. остров Мэн2. n мужчина, человекto play the man — поступать, как подобает мужчине
man to man, between man and man — как мужчина с мужчиной
a man of thirty — мужчина тридцати лет; тридцатилетний мужчина
a man of action — человек дела, энергичный человек
a man of character — волевой человек, сильная личность
a man of his word — человек слова, господин своего слова
a man of means — человек со средствами, состоятельный человек
a man of law — законник; адвокат; юрист
3. n муж4. n унив. студент; окончивший, выпускник5. n пренебр. приятельspeak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!
hurry up, man! hurry up my man! — да поскорей же, приятель!
come along, man!, come along my man! — ну, пошли, мой милый!
6. n человечество, человеческий род7. n слуга8. n чаще рабочийmachine man — рабочий у станка; оператор
9. n солдат, рядовой, матросbutton man — рядовой член банды, бандит
10. n рядовой состав11. n пешка12. n шашка, фишка13. n игрок14. n ист. вассал15. n как компонент сложных слов означает занятие, профессиюto refresh the inner man — поесть, подкрепиться
odd man out — «третий лишний»
heavy man — актёр, исполняющий трагические роли
one-dollar-a-year man — крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в один доллар в год
a man about town — светский человек, богатый повеса, жуир
a man in a thousand — редкий человек;
the next man — всякий другой, любой; первый встречный
I have known him man and boy — я его знаю с детства; б) все как один
the man for me, the man for my money — этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает
the man higher up — начальник, хозяин, босс; высшая инстанция
Man Friday — Пятница, верный слуга
many men, many minds — сколько голов, столько умов
every man has his hobby-horse — у каждого есть свой конёк ; у каждого есть свои маленькие слабости
to die a man — умереть, как подобает мужчине
why, shame upon you, man! — послушайте, как вам не стыдно?
16. v укомплектовывать кадрами, персоналом17. v воен. мор. укомплектовывать личным составом; занимать людьми; ставить людей; посадить людей18. v занять; стать19. v собрать всё своё мужество, мужаться, взять себя в рукиthe outer man — внешний вид, костюм
lawless man — человек, находящийся вне закона
if is great karma, man! — всё обстоит прекрасно, друг!
20. v охот. приручатьСинонимический ряд:1. boy (noun) beau; blade; boy; buck; chap; cuss; fellow; galoot; gent; gentleman; guy; he; male; skate; snap; swain; yeoman2. employee (noun) attendant; employee; worker3. human (noun) being; body; creature; human; individual; life; mortal; party; person; personage; soul; wight4. human beings (noun) flesh; folk; Homo sapiens; human being; human beings; humanity; humankind; mankind; mortality; mortals; people; populace; race5. husband (noun) husband; lord; mister; Mr.6. partner (noun) boyfriend; consort; fancy man; hubby; lover; married man; master; mate; paramour; partner; spouse7. policeman (noun) bluecoat; cop; Dogberry; gumshoe; John Law; officer; patrolman; peace officer; police officer; policeman8. policemen (noun) cops; officers; patrolmen; peace officers; police; police officers; policemen9. staff (verb) defend; fortify; garrison; guard; people; protect; staff; stationАнтонимический ряд:abandon; woman
См. также в других словарях:
soul mate — soul mates also soulmate N COUNT A soul mate is someone with whom you share a close friendship and deep personal understanding. Steve and I became soul mates, near constant companions … English dictionary
soul mate — n someone you have a very close relationship with because you share or understand the same emotions and interests … Dictionary of contemporary English
soul mate — soul′ mate n. a person with whom one has a strong affinity … From formal English to slang
soul mate — Informal a person, esp. of the opposite sex, with whom one has a deeply personal relationship: also written soulmate n … English World dictionary
soul mate — noun someone for whom you have a deep affinity • Hypernyms: ↑lover * * * noun : one of two persons especially of opposite sex temperamentally suited to each other : affinity; often : a partner in an illicit relationship : lover, mistress … Useful english dictionary
Soul Mate Inn Lima (Lima) — Soul Mate Inn Lima country: Peru, city: Lima (Miraflores) Soul Mate Inn Lima Located in the suburb of Miraflores, the Soul Mate Inn is ideal for anyone visiting Lima city for business or pleasure. This hotel boasts pleasant and warm rooms and… … International hotels
Soul Mate Inn — (Лима,Перу) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Toribio Pacheco 350, Мира … Каталог отелей
soul mate — Synonyms and related words: Antony and Cleopatra, Pelleas and Melisande, Romeo and Juliet, Tristan and Isolde, ally, alter ego, analogon, analogue, associate, bill and cooers, brother, close copy, close match, cognate, companion, complement,… … Moby Thesaurus
soul mate — the person who is your natural and compatible mate I thought Carson and I were soul mates, but we disagree a lot … English idioms
soul mate — noun Date: 1822 1. a person who is perfectly suited to another in temperament 2. a person who strongly resembles another in attitudes or beliefs < ideological soul mates > … New Collegiate Dictionary
soul mate — a person with whom one has a strong affinity. [1815 25] * * * … Universalium