-
1 money
A n1 (coins, notes) argent m ;2 ( funds) argent m ; to make money ( person) gagner de l'argent ; (business, project) rapporter de l'argent ; to run out of money ne plus avoir d'argent ; to get one's money back ( in shop) être remboursé ; (after loan, resale) rentrer dans ses fonds ; (after risky venture, with difficulty) récupérer son argent ; to find the money to do trouver l'argent pour faire ; there's no money in it ça ne rapporte pas ; where is the money going to come from? et d'où viendra l'argent? ; there's big money involved ○ il y a de grosses sommes en jeu ; they made a lot of money when they sold the house ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison ;3 (in banking, on stock exchange) argent m, monnaie f, capitaux mpl ; to raise money trouver des capitaux ; to pay good money payer en bel et bon argent, payer un bon prix ; to put up money for a project investir de l'argent dans un projet ;4 ( salary) salaire m ; the job is boring but the money is good le travail est ennuyeux, mais c'est bien payé ; to earn good money bien gagner sa vie ;5 ( price) prix m ; it's not the best car in the world, but it's good for the money ce n'est pas la meilleure voiture du monde, mais elle est bien pour le prix ;6 ( wealth) argent m, fortune f ; to make one's money in business faire (sa) fortune dans les affaires ; to inherit one's money acquérir sa fortune par héritage ; there's a lot of money in that area il y a beaucoup de gens riches dans la région ; there's a lot of money (to be made) in computing l'informatique, ça peut rapporter.not for love nor money pour rien au monde ; for my money… à mon avis… ; it's money well spent c'est de l'argent bien dépensé ; money burns a hole in her pocket, she spends money like water l'argent lui file entre les doigts ; it's money for jam, it's money for old rope c'est de l'argent facile ; money talks avec l'argent on obtient ce qu'on veut ; time is money le temps c'est de l'argent ; the smart money is on X les gens bien informés misent sur X ; to be in the money être en fonds ; to be made of money être cousu d'or, rouler sur l'or ; to get one's money's worth, to get a good run for one's money en avoir pour son argent ; to give sb a good run for his/her money en donner à qn pour son argent ; to have money to burn avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres ; to put one's money where one's mouth is sortir son portefeuille ; to throw good money after bad investir en pure perte ; your money or your life! la bourse ou la vie!
См. также в других словарях:
smart-mouth — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun Usage: often attributive : one given to making remarks that aim for cleverness and wit but that strike others as cocky or annoying : smart aleck • smart mouth verb • smart mouthed ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ adjective * * * /ˈsmɑɚtˌmaʊθ/ (or … Useful english dictionary
smart mouth — a/(your) smart mouth American, informal if someone has a smart mouth, they speak in a way that is too clever and does not show enough respect for other people. If you aren t more careful, your smart mouth could lose you your job … New idioms dictionary
smart mouth — 1. informal n. an ability or tendency to make impertinent retorts; impudence why do you hide behind that smart mouth all the time? 2. v. (smart mouth) [intrans.] make impudent remarks ■ [trans.] make impudent remarks to Derivatives: smart mouthed … Useful english dictionary
smart mouth — n. someone who makes wisecracks; a cocky person who speaks out of turn. □ Don’t be a smart mouth with e! □ Mr. Atkins is going to get a reputation as a smart mouth … Dictionary of American slang and colloquial expressions
smart-mouth — verb N. Amer. informal make impudent remarks. Derivatives smart mouthed adjective … English new terms dictionary
smart mouth — big mouth, wise guy, wisecracker … English contemporary dictionary
(a) smart mouth — a/(your) smart mouth American, informal if someone has a smart mouth, they speak in a way that is too clever and does not show enough respect for other people. If you aren t more careful, your smart mouth could lose you your job … New idioms dictionary
your smart mouth — a/(your) smart mouth American, informal if someone has a smart mouth, they speak in a way that is too clever and does not show enough respect for other people. If you aren t more careful, your smart mouth could lose you your job … New idioms dictionary
you have a smart mouth — you have a big mouth, you say things that you shouldn t … English contemporary dictionary
smart-mouthed — adjective see smart mouth … Useful english dictionary
Mouth Music (band) — Mouth Music Origin Edinburgh, Scotland Genres Celtic fusion, folk, worldbeat, world music, pop Years active 1988–1997 2001–present Labels … Wikipedia