Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

'senior

  • 1 der Senior

    - {elder} người nhiều tuổi hơn, bậc huynh trưởng, cây cơm cháy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Senior

  • 2 dienstälter

    - {senior} Senior nhiều tuổi hơn, bố, nhiều tuổi hơn, cao cấp hơn, lâu năm hơn, ở trình độ cao hơn, ở trình độ cao nhất

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > dienstälter

  • 3 die Oberstufe

    - {senior class}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Oberstufe

  • 4 der Parteiveteran

    - {senior party member}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Parteiveteran

  • 5 der Kaderangehörige

    - {senior staff member}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kaderangehörige

  • 6 der Veteranenklub

    - {senior citizen's club}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Veteranenklub

  • 7 das Feierabendheim

    - {senior citizens' home}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Feierabendheim

  • 8 der Medizinalrat

    - {senior medical officer}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Medizinalrat

  • 9 der Rangältere

    - {senior} người lớn tuổi hơn, người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn, sinh viên ở lớp thi tốt nghiệp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rangältere

  • 10 der Dienstälteste

    - {senior} người lớn tuổi hơn, người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn, sinh viên ở lớp thi tốt nghiệp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Dienstälteste

  • 11 drei Jahre alt

    - {three years of age} = die Last der Jahre {the weight of years}+ = unzählige Jahre {years and years}+ = alle zwei Jahre {every two years}+ = die sechziger Jahre {the sixties}+ = die siebziger Jahre {the seventies}+ = die neunziger Jahre {nineties}+ = auf Jahre hinaus {for years to come}+ = aller zwei Jahre {every other year}+ = etwa vierzig Jahre {aged forty years or thereabout}+ = fünfzig Jahre sein {to be turned fifty}+ = um zehn Jahre älter {older by ten years}+ = schon im Jahre 1300 {as early as 1300}+ = zehn Jahre und darüber {ten years and up}+ = drei Jahre älter als ich {three years older than I}+ = in der Blüte seiner Jahre {in his prime}+ = über fünfzig Jahre alt sein {to be on the wrong side of fifty}+ = sie wurde neunzig Jahre alt {she lived to be ninety; she lived to the age of ninety}+ = noch nicht vierzig Jahre alt {on the sunny side of fourty}+ = alle zwei Jahre stattfindend {biennial}+ = alle sechs Jahre stattfindend {sexennial}+ = aller vier Jahre stattfindend {quadrennial}+ = er ist über vierzig Jahre alt {he is past forty}+ = Er ist ein paar Jahre zu jung. {He is a few years under age.}+ = er ist fünf Jahre älter als ich {he is five years senior to me; he is my senior by five years}+ = er ist drei Jahre jünger als ich {he is my junior by three years}+ = das Stipendium wird für zwei Jahre vergeben {the scholarship is tenable for two years}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > drei Jahre alt

  • 12 älter

    - {anterior} ở trước, đằng trước, phía trước, trước - {elder} nhiều tuổi hơn - {major} lớn, nhiều, trọng đại, chủ yếu, anh, trưởng, đến tuổi trưởng thành, chuyên đề - {prior} prior to trước khi = älter [als] {senior [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > älter

  • 13 der Angestellte

    - {clerk} người thư ký, tu sĩ, giáo sĩ, mục sư clerk in holy orders), người giúp việc bán hàng, nhân viên bán hàng, người biết đọc biết viết - {employee} người làm, người làm công - {player} cầu thủ, đấu thủ, nhạc sĩ, diễn viên, cầu thủ nhà nghề, người đánh bạc = der kleine Angestellte {underling}+ = der Leitende Angestellte {senior manager}+ = der leitende Angestellte {officer}+ = der kaufmännische Angestellte {commercial clerk}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Angestellte

  • 14 der Vorgesetzte

    - {boss} ông chủ, thủ trưởng, ông trùm, tay cừ, nhà vô địch, cái bướu, phần lồi, vấu lồi, thế cán, thế bướu, chỗ xây nổi lên - {chief} thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu, trưởng, ông sếp - {senior} người lớn tuổi hơn, người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn, sinh viên ở lớp thi tốt nghiệp - {superior} người cấp trên, người giỏi hơn, người khá hơn, trưởng tu viện

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Vorgesetzte

  • 15 der Kameramann

    - {operator} người thợ máy, người sử dụng máy móc, người coi tổng đài, người mổ, người buôn bán chứng khoán, người có tài xoay xở, kẻ phất, người ăn nói giỏi, người điều khiển, người khai thác - toán tử = der erste Kameramann {senior cameraman}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kameramann

  • 16 der Ältere

    - {elder} người nhiều tuổi hơn, bậc huynh trưởng, cây cơm cháy - {senior} người lớn tuổi hơn, người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn, sinh viên ở lớp thi tốt nghiệp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ältere

  • 17 der Oberarzt

    - {head physician; senior physician}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Oberarzt

См. также в других словарях:

  • senior — [ senjɔr ] n. et adj. • 1884; mot angl., du lat. « plus âgé » → seigneur 1 ♦ Sportif plus âgé que les juniors et plus jeune que les vétérans. Catégorie senior. Joueurs seniors. 2 ♦ N. Personne âgée de plus de 50 ans; jeune retraité. « On essaie… …   Encyclopédie Universelle

  • Senior — Senior …   Википедия

  • Senior — rsp. senior (lat. ‚älter‘) steht für: einen älteren Menschen, siehe Senioren den Älteren bei gleichnamigen Personen, siehe Namenszusatz #Senior den älteren Teilhaber einer Firma, siehe Seniorpartner einen Zusatz zu einer Stellenbezeichnung einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sénior — es una palabra de origen latino que significa mayor . El término opuesto es junior. El DRAE recoge las formas con tilde y sin tilde de ambas palabras (senior y sénior, júnior y junior).[1] Puede referirse a: Contenido 1 En la actualidad …   Wikipedia Español

  • Sénior — Senior La définition de senior est liée à l’âge, mais ou commence la limite varie de façon subjective. Le mot « senior » peut être synonyme de personne âgée ou être antérieur en tranche d’âge. Un senior peut commencer à 50, 60, 70 ans… …   Wikipédia en Français

  • sénior — 1. Voz procedente del comparativo latino senior (‘más viejo’), cuyo uso actual en español se ha revitalizado por influjo del inglés. En español debe escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de n o s (→ tilde2, 1 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • senior — [sēn′yər] adj. [ME < L senior, compar. of senex, old: see SENATE] 1. of the greater age; older: written Sr. after the name of a father whose son has been given exactly the same name: opposed to JUNIOR 2. of higher rank or standing, or longer… …   English World dictionary

  • Senior — Sm älterer Geschäftspartner, älterer Mensch erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Komparativ l. senior älter zu l. senex alt .    Ebenso nndl. senior, ne. senior, nfrz. senior, nnorw. senior; Senat. ✎ DF 4 (1978),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sénior — (plural seniors o senior seniors o senior) adjetivo 1. [Persona] que es mayor que otra de la misma familia y tiene su mismo nombre: J. Gutiérrez sénior firmará ejemplares de su libro de poemas mañana por la mañana …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Senior — Sen ior, a. [L. senior, compar. of senex, gen. senis, old. See {Sir}.] 1. More advanced than another in age; prior in age; elder; hence, more advanced in dignity, rank, or office; superior; as, senior member; senior counsel. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Senior — is Latin for elder. Senior can refer to: * A person of old age * A student in the last (usually fourth) year at a college or university * A student in the twelfth grade, in high school. Year 11 and 12 in Australia are called seniors * A suffix… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»