-
81 стрелок
n1) gener. schieter, schutter, boordschufter (на военном самолёте)2) milit. fuselier, fusilier, tirailleur -
82 narijetko
undicht, dünn, spärlich, schütter -
83 rijedak
(-tko) selten; dünn, spärlich, schütter; dünnflüssig; r. gost ein seltener Gast; r-tko nadaren außerordentlich (selten) begabt; r-tka kosa dünnes (spärliches) Haar; r-tka magla ein dünner Nebel; r-tko naseljen dünnbevölkert, dünnbesiedelt -
84 tanak
(-ahan, -an) dünn; schlank, zierlich; schütter, spärlich; t. papir dünnes Papier; t-ka koža dünne Haut; t-ko crijevo Dünndarm m (-s, "-e); t-ka kosa schütteres (spärliches) Haar -
85 жидкий
1) в виде жидкости flüssigжи́дкие мо́ющие сре́дства — flüssige Wáschmittel
2) негустой, некрепкий dünnжи́дкий суп — eine dünne Sú ppe
Чай был жи́дкий. — Der Tee war nicht stark [war dünn].
Те́сто получи́лось жи́дкое. — Der Teig ist zu dünn geráten.
3) о волосах schütterжи́дкие во́лосы — schüttere Háare [schütteres Haar]
-
86 редкий
1) редко встречающийся séltenре́дкая кни́га — ein séltenes Buch
о́чень, чрезвыча́йно ре́дкий слу́чай — ein sehr, áußerordentlich séltener Fall
Он у нас ре́дкий гость. — Er kommt sélten zu uns (zu Besúch). / Er ist bei uns ein séltener Gast.
2) о лесе, волосах и др. licht; о волосах тж. schütterре́дкий лес — ein líchter Wald
Лес станови́лся всё ре́же. — Der Wald wúrde ímmer líchter.
У неё ре́дкие во́лосы. — Sie hat líchtes [schütteres, dünnes] Haar.
-
87 gles
-
88 rzadki
-
89 rzednąć
-
90 zrzednąć
-
91 rzadki
-
92 geweer
-
93 seyrek
\seyrek ekilmiş olmak dünn gesät seinburada ağaçlar ( oradan) daha \seyrek die Bäume stehen hier lichter (als dort)2) ( az bulunur) selten -
94 prořídlý
-
95 prořídlý
-
96 Schütze
-
97 жидкий
-
98 негустой
-
99 негустой
-
100 механический затвор фотоаппарата
механический затвор фотоаппарата
механический затвор
Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механический затвор фотоаппарата
См. также в других словарях:
Schütter — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Schütter (1921–1995), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher Lorenz Schütter von Klingenberg († 1599), Pfennigmeister und Oberdreißiger (Steuereinnehmer) in Ungarisch Altenburg sowie… … Deutsch Wikipedia
Schutter — ist der Name folgender Flüsse: Schutter (Kinzig), linker Nebenfluss der Kinzig in Baden Württemberg Schutter (Donau), linker Nebenfluss der Donau in Bayern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Schutter — Schutter, 1) linker Nebenfluß der Kinzig im badenschen Ober u. Mittelrheinkreise, kommt vom Hünensedel u. mündet nach 25 Stunden bei Kehl; 2) linker Nebenfluß der Donau in Oberbaiern, entspringt bei Dollnstein im Herrschaftsgericht Eichstätt u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schutter — Schutter, 1) linksseitiger Nebenfluß der Kinzig in Baden, entspringt am Hünersedel im Schwarzwald, durchfließt ein durch Berg und Hüttenwerke belebtes Tal und mündet bei Kehl. – 2) Linksseitiger Nebenfluß der Donau in Oberbayern, entspringt bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schutter — Schutter. 1) L. Nebenfluß der Kinzig im bad. Kr. Offenburg, entspringt im Schwarzwald, mündet, 90 km lg., bei Kehl. – 2) L. Nebenfluß der Donau in Oberbayern, mündet bei Ingolstadt … Kleines Konversations-Lexikon
schütter — Adj std. (11. Jh.) Stammwort. Mit Rundung aus mhd. schiter(e), ahd. sketari, skiteri dünn . Außergermanisch vergleichen sich ai. chidrá durchlöchert , gr. skidarós dünn, gebrechlich (Glossenwort) und vielleicht lett. šk̨idrs undicht (der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schütter — schütter: Das ursprüngliche Mundartwort (oberd., österr.) wurde in der jungen Form mit ü erst im 19. Jh. schriftsprachlich. Mhd. schiter, ahd. scetar »dünn, lückenhaft« gehört wie griech. skidarós »dünn, gebrechlich« zu der unter ↑ Schiene… … Das Herkunftswörterbuch
schütter — Adj. (Oberstufe) nicht besonders dicht Synonyme: dünn bewachsen, gelichtet, licht Beispiel: Der Weg hat durch einen schütteren Wald geführt … Extremes Deutsch
Schutter — Recorded as Schutt, Schutte, and Schutter, this is usually a Germany surname, but can be English from the same period. It has no less than four possible origins. Firstly it may come from the Medieval English word schutte meaning to shoot. As such … Surnames reference
schütter — spärlich; ausgedünnt; dünn * * * schüt|ter [ ʃʏtɐ] <Adj.>: spärlich im Wachstum, nicht dicht stehend; dürftig [wachsend]: er hat schon schütteres Haar; ein schütterer Fichtenwald; sein Bart ist schütter [geworden]. Syn.: ↑ dünn, gelichtet,… … Universal-Lexikon
Schütter — 1. Wohnstättenname zu mhd. schüt(e) »Anschwemmung, die dadurch gebildete Insel«. 2. Berufsname zu mhd. schüt(t)er »der die Eicheln von den Bäumen schüttelt, Eichelsammler«. 3. Niederdeutscher Amtsname zu mnd. schutter »der das Vieh schützt bzw.… … Wörterbuch der deutschen familiennamen