-
41 sovinnainen sakko
xxxamende contractuelle -
42 das Sakko
- {sack} bao tải, áo sắc, cái giường, sự cướp phá, sự cướp giật, rượu vang trắng -
43 денежный штраф
sakko -
44 штраф
sakko -
45 штраф
sakko -
46 штраф
sakkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > штраф
-
47 штраф
-
48 штрафная санкция
-
49 bötesbelopp
sakko -
50 Plikt
sakko -
51 sakören
sakko -
52 à plus forte raison
sakko -
53 penalties
-
54 sacco sm
['sakko] sacco (-chi)(contenitore) sack, bag, (quantità) sack(ful), fig lots of, heaps ofsacco custodia — (per vestiti) clothes bag
sacco per i rifiuti — bin bag Brit, garbage bag Am
cogliere o prendere qn con le mani nel sacco — to catch sb red-handed
vuotare il sacco — to confess, spill the beans fam
-
55 сако ср
Sakko {m} {n} -
56 rahatrahv
sakkosakot -
57 böter
sakkosakot -
58 plikt
sakkositoumustullivirantoimitusihanapalvelusvelvollisuustehtäväerinomainenhieno -
59 vite
sakkoerinomainenrangaistusrahasakkosakkotuomio -
60 saco
'sakom1) Sack m2) (LA) Jacke f, Jackett n, Sakko n3) (fig)no echar algo en saco roto — etw befolgen, etw nicht außer Acht lassen
sustantivo masculino3. (locución)————————saco (de dormir) sustantivo masculinosacosaco ['sako]num1num (bolsa) Sack masculino (figurativo) Haufen masculino; hombre del saco Buhmann masculino; saco de trigo Sack Weizen; echar en saco roto (figurativo familiar) in den Wind schlagen; tu consejo no cayó en saco roto dein Ratschlag hat gewirkt; meter en el mismo saco (figurativo) in einen Topf werfen
См. также в других словарях:
Sakko — Smn Jacke erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. sacco m., eigentlich Sack , dieses aus l. saccus m. Sack (Sack). So benannt als ein gerade nicht auf Taille geschnittenes Kleidungsstück. ✎ Fischer, W. in Maurer/Stroh 2 (1943), 364f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sakko — Sakko: Die Bezeichnung für »Jackett« ist eine italienisierende Bildung des ausgehenden 19. Jh.s zu ↑ Sack. Schon vorher nannte man einen modischen, nicht auf Taille gearbeiteten, sondern gleichsam sackförmig geschnittenen Männerrock »Sack« nach… … Das Herkunftswörterbuch
Sakko — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Jacke • Jackett Bsp.: • Leg dein Jackett doch ab … Deutsch Wörterbuch
Sakko — Einreihiges Herren Sakko (Dreiknopf) Einreihiges Herrenanzugsakko mit zusätzlicher … Deutsch Wikipedia
Sakko — The sakko hairstyle is used by maiko today, but was used in the Edo period for the wife to show dedication to the husband. Maiko use it for a ceremony called Erikae, or from maiko to geiko. Maiko use black wax to stain their teeth as well as this … Wikipedia
Sakko — Jackett; Herrenjackett * * * Sak|ko [ zako], der, auch: das; s, s: [sportliches] Jackett für Herren: wann darf man den Sakko ablegen? Syn.: ↑ Blazer, ↑ Jacke, 1↑ Rock (landsch.). Zus.: Herrensakko. * * * Sạ … Universal-Lexikon
Sakko — Jacke, Jackett; (schweiz.): Veston; (schweiz., sonst landsch.): Rock. * * * Sakko,derod.das:⇨Jacke(1) SakkoJacke,Jackett … Das Wörterbuch der Synonyme
Sakko — Sạk·ko der, südd das / (A) Sak·ko̲ das; s, s; eine (vornehme und elegante) Jacke für einen Mann ≈ Jackett … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sakko — Sạk|ko 〈m., fachsprachl. meist, österr. nur n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Jacke zum Straßenanzug des Mannes [Etym.: italienisierende Bildung zu Sack in der Bedeutung »kurzer modischer Männerrock ohne Taille, gleichsam sackförmig«, nach dem Vorbild von… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sakko — Sak|ko [österr. za ko:] der, auch, österr. nur das; s, s italianisierende Bildung zu dt. Sack (älter für Jackett)> Herrenjackett … Das große Fremdwörterbuch
Sakko — Sạk|ko [österreichisch ... ko:], das, österreichisch nur so, auch der; s, s (Herrenjackett) … Die deutsche Rechtschreibung