Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

's+wings

  • 1 wings

    noun plural (the sides of a theatre stage: She waited in the wings.) kulises
    * * *
    uzšuves; kulises

    English-Latvian dictionary > wings

  • 2 in the wings

    aiz kulisēm

    English-Latvian dictionary > in the wings

  • 3 to clip somebody's wings

    apgriezt kādam spārnus; apcirpt kādam spārnus

    English-Latvian dictionary > to clip somebody's wings

  • 4 to get one's wings

    iegūt pilota tiesības

    English-Latvian dictionary > to get one's wings

  • 5 to hang up one's wings

    atstāt dienestu

    English-Latvian dictionary > to hang up one's wings

  • 6 to lend wings to

    paātrināt; spārnot; iedvesmot

    English-Latvian dictionary > to lend wings to

  • 7 to spread one's wings

    izplest spārnus; izmantot savas pilnvaras; izmantot savu varu

    English-Latvian dictionary > to spread one's wings

  • 8 water-wings

    peldēšanas pludiņi

    English-Latvian dictionary > water-wings

  • 9 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) spārns
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) spārns
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) spārns; piebūve
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) spārns
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) spārns; nogrupējums
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) puse; mala
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) malējais spēlētājs
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) eskadriļa
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    spārns; piebūve, spārns; malējais uzbrucējs; grupējums; nogrupējums; flangs; aviogrupa, eskadriļa; lidot; spārnot; ievainot rokā, ievainot spārnā

    English-Latvian dictionary > wing

  • 10 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) salocīt
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) sakrustot
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) saglaust (par spārniem)
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) ieloce
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) locījums
    - folder
    - folding
    II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) aploks
    * * *
    ieloce, kroka; laidars, aploks; aitu bars; ritulis; ieloce, grope; draudze; baznīcas klēpis, baznīca; fleksūra, kroka; pulks; iedzīt aplokā; saliekt, salocīt; iesaiņot, ietīt; apskaut, apkampt; slēgt; iecilāt, iemaisīt

    English-Latvian dictionary > fold

  • 11 aeroplane

    ['eərəplein]
    ((often abbreviated to plane: American airplane) a machine for flying which is heavier than air and has wings.) lidmašīna
    * * *
    lidmašīna

    English-Latvian dictionary > aeroplane

  • 12 beetle

    ['bi:tl]
    (an insect with four wings.) vabole
    * * *
    vāle, bliete; vabole; pārkārties; velēt, blietēt; skaldīt, drupināt

    English-Latvian dictionary > beetle

  • 13 bird

    [bə:d]
    (a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) putns
    * * *
    putns

    English-Latvian dictionary > bird

  • 14 butterfly

    plural - butterflies; noun
    (a type of insect with large (often coloured) wings.) tauriņš
    * * *
    tauriņš; tauriņstils

    English-Latvian dictionary > butterfly

  • 15 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) sanēt; dūkt
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) dūkt; džinkstēt
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) sanēšana; dūkšana
    - buzzer
    * * *
    dūkšana, sanēšana; baumas; telefona zvans; iztukšot; sanēt, dūkt; izplatīt; pārlidot zemu un lielā ātrumā; zvanīt pa telefonu; piezvanīt pa telefonu; sviest, mest; veca lieta!

    English-Latvian dictionary > buzz

  • 16 cherub

    [' erəb]
    (an angel with wings and the plump face and body of a child.) ķerubs
    * * *
    ķerubs

    English-Latvian dictionary > cherub

  • 17 dragonfly

    (a kind of insect with a long body and double wings.) spāre
    * * *
    spāre

    English-Latvian dictionary > dragonfly

  • 18 extent

    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) apjoms; lielums; plašums
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) kādā mērā...?
    * * *
    apjoms; pakāpe

    English-Latvian dictionary > extent

  • 19 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) atloks; pārloks; stērbele
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) plandīšanās; plivināšana
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) uztraukums; panika
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) plandīties; plivināties
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) uztraukties; krist panikā
    * * *
    viegls uzsitiens; plandīšanās; plivināšana; pārloks, atloks; nolaižamā mala; sitamais; ļipiņa; vārsts; panika, uztraukums; iepliķēt, viegli uzsist; plandīties; plivināt; noliekt; krist panikā, uztraukties

    English-Latvian dictionary > flap

  • 20 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) plivināt; plivināties
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) lidināties; laidelēties
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) (par pulsu, sirdi) neregulāri sist; dauzīties
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) satraukums
    * * *
    plivināšana; satraukums; sensācija, kņada; risks; vibrācija; mirgošana; laidelēties, lidināties; plivināt; plivināties; trīcēt, drebēt; strauji dauzīties; vibrēt

    English-Latvian dictionary > flutter

См. также в других словарях:

  • Wings (banda) — Wings Paul McCartney y Jimmy McCulloch durante el Wings Over the World tour. Datos generales …   Wikipedia Español

  • Wings — Wings …   Википедия

  • Wings (рок-группа) — Wings Wings, 1976. Генри Маккалох (слева) и Пол Маккартни Годы c 1971 по 1980 …   Википедия

  • Wings Greatest — Сборник Wings …   Википедия

  • Wings Over America — Концертный альбом Wings Дата выпуска 10 декабря 1976 Записан май июнь 1976 Студийные наложения: октябрь ноябрь 1976 Жанры рок Длительность 115:33 …   Википедия

  • Wings (groupe de rock) — Wings (groupe) Pour les articles homonymes, voir Wings. Wings …   Wikipédia en Français

  • Wings at the Speed of Sound — Wings at the Speed of Sound …   Википедия

  • Wings Greatest — Álbum recopilatorio de Wings Publicación 1 de noviembre de 1978 Grabación Noviembre de 1970 Enero de 1978 Género(s) Pop/Rock …   Wikipedia Español

  • Wings of Desire — US theatrical release poster Directed by Wim Wenders Produced by …   Wikipedia

  • Wings of a Butterfly — «Wings of a Butterfly» Сингл HIM из альбома …   Википедия

  • Wings (series) — Wings is a World War I flying game, originally released in 1990 for the Commodore Amiga. Wings features a mixture of gameplay styles including 3D dog fights, top down bombing missions and scrolling strafing sections. It is arcade oriented, but… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»