-
1 sake
-
2 sake
1) ( purpose)you're only arguing for the \sake of arguing du streitest dich nur um des Streitens willen;for economy's \sake aus wirtschaftlichen Gründen;for the \sake of peace um des [lieben] Friedens willen2) ( benefit)for the \sake of sb [or for sb's \sake] jdm zuliebe;please do it, for my \sake tu es bitte mir zuliebe;I hope for both of our \sakes that you're right! ich hoffe für uns beide, dass du Recht hast;to stay together for the \sake of the children der Kinder wegen zusammenbleibenPHRASES:for Christ's \sake, turn that music off! nun stell doch [in Gottes Namen] endlich diese Musik ab!;for goodness [or heaven's] [or Pete's] [or pity's] \sake um Gottes [o Himmels] willenSake m -
3 ♦ sake
♦ sake (1) /seɪk/n. [u](soltanto in certe loc.; per es.:) for my sake, per amor mio; per me; for my own sake as well as yours, nell'interesse mio e vostro; for all our sakes, nell'interesse di noi tutti; nell'interesse comune; for the sake of freedom, per la libertà; for the sake of money, per amor del denaro; a scopo di lucro; for his name's sake, per il suo buon nome; for conscience' sake, per scrupolo di coscienza; for old times' sake, in ricordo dei tempi passati; to do st. for its own sake, fare qc. per il gusto di farlo● for Christ's (o God's) sake!, Cristo santo!; Dio santo! □ for goodness' (o heaven's, pity's) sake!, diamine!; perbacco!; perdinci!; insomma!sake (2), sakè /ˈsɑ:kɪ/n. [uc]sakè. -
4 sake
sake n1 ( purpose) for the sake of pour [principle, prestige, nation] ; for the sake of clarity, for clarity's sake pour la clarté ; for the sake of argument à titre d'exemple ; to kill for the sake of killing tuer pour le plaisir de tuer ; to do sth for its own sake faire qch pour le plaisir ; peace/production for its own sake la paix/la production pour la paix/la production ; for old times' sake en souvenir du bon vieux temps ;2 ( benefit) for the sake of sb, for sb's sake par égard pour qn ; for my/her/their sake par égard pour moi/elle/eux ; for all our sakes dans notre intérêt à tous ; I'm telling you this for your own sake c'est pour ton bien que je te dis cela ;3 (in anger, in plea) for God's/heaven's sake! pour l'amour de Dieu/du ciel! -
5 sake
Ⅰsake [ˊsɑ:kɪ] nсакэ́, ри́совая во́дкаⅡsake [seɪk] n:for the sake of, for one's sake ра́ди
;do it for Mary's sake сде́лайте э́то ра́ди Мэ́ри
;for your own sake ра́ди твое́й же по́льзы
;for God's sake, for Heaven's sake ра́ди бо́га, ра́ди всего́ свято́го
;for conscience' sake для успокое́ния со́вести
;for old sake's sake в па́мять про́шлого
;for the sake of glory ра́ди сла́вы
;for the sake of making money из-за де́нег
◊sakes alive! амер. вот тебе ра́з!, ну и ну!; вот э́то да!
-
6 saké
-
7 sake
-
8 saké
-
9 saké
-
10 sake-tini
-
11 sake
-
12 sake
-
13 sake
sake -
14 sake
sake -
15 sake
• sake• saki -
16 sake
sake, riisiviin -
17 sake
-
18 Sake
Sake m = сакэ́ (ри́совая во́дка в Япо́нии) -
19 Sake
Saké m =сакэ́ (алкогольный напиток, приготовляемый из риса в Японии) -
20 sake
sake
См. также в других словарях:
Sake — in verschiedenen Gefäßen, rechts in einem Masu Sake (jap. 酒, /sɑ.kɛ/) ist im Okzident ein Synonym für Reiswein, ein klares oder weißlich trübes alkoholisches Getränk aus Japan mit ca. 15–20 Volumenprozent … Deutsch Wikipedia
sake — [ seık ] noun count usually singular ** 1. ) the benefit or good of someone or something: for someone s sake: We hope for her sake that the wedding goes as planned. for the sake of something: The regulation is not just for the protection of the… … Usage of the words and phrases in modern English
saké — [ sake ] n. m. • 1882; saki 1878; mot jap. ♦ Boisson alcoolisée obtenue par fermentation du riz, dite aussi bière de riz. Le saké se boit tiède ou chaud. ⊗ HOM. Sacquer. ● saké nom masculin (japonais sake) Boisson alcoolique (entre 11 et 17 %)… … Encyclopédie Universelle
Sake — (s[=a]k), n. [OE. sake cause, also, lawsuit, fault, AS. sacu strife, a cause or suit at law; akin to D. zaak cause, thing, affair, G. sache thing, cause in law, OHG. sahha, Icel. s[ o]k, Sw. sak, Dan. sag, Goth. sakj[=o] strife, AS. sacan to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sake cocktail — Sake is a Japanese alcoholic beverage made with rice. In a cocktail, it serves as a moderating agent to reduce the percentage of alcohol by volume in the drink and provide flavour. Sake has become an increasingly popular in variations on… … Wikipedia
Sake (disambiguation) — Sake may refer to: * Sake, an alcoholic beverage brewed from rice ** Sake set, a generic term for the flask and cups used to serve sake ** Sake bomb, a mixed drink made with sake ** Wakame sake, a sexual act involving drinking sake from a woman s … Wikipedia
sake — SAKÉ s.n. Băutură alcoolică specifică Japoniei, făcută din orez fermentat, care se bea, de obicei, cald. – Din fr. saké. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SAKÉ n. Băutură alcoolică japoneză, preparată din orez fermentat, care se … Dicționar Român
Sake, DRC — Sake is a town in the Democratic Republic of the Congo in the eastern province of North Kivu. It is located at the northwestern extremity of Lake Kivu, 25 km (15 mi) west northwest of Goma on National Road No. 2,… … Wikipedia
Sake kasu — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de sake kasu. El sake kasu (酒粕, sake kasu … Wikipedia Español
Sake (Sprache) — Sake Gesprochen in Gabun Sprecher 1000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoidsprachen Bantusprachen Sake … Deutsch Wikipedia
sake — The standard forms are for appearances sake, for Christ s (or God s etc.) sake, for old times sake, with a singular or plural possessive form for the preceding noun. Practice varies in for conscience (or conscience s) sake and for goodness (or… … Modern English usage