-
81 que deja mucho al azar
(adj.) = hit-or-missEx. There may be many excellent community information services whose praises have gone unsung and it may seem that my choice has been based on a rather hit-or-miss method.* * *(adj.) = hit-or-missEx: There may be many excellent community information services whose praises have gone unsung and it may seem that my choice has been based on a rather hit-or-miss method.
-
82 славить
(вн.)славить кого-л. — sing* smb.'s praises
-
83 αινοποιήσατε
αἰνοποιέωsing praises: aor imperat act 2nd plαἰνοποιέωsing praises: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
84 αἰνοποιήσατε
αἰνοποιέωsing praises: aor imperat act 2nd plαἰνοποιέωsing praises: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
85 αινοποιήσεις
αἰνοποιέωsing praises: aor subj act 2nd sg (epic)αἰνοποιέωsing praises: fut ind act 2nd sg -
86 αἰνοποιήσεις
αἰνοποιέωsing praises: aor subj act 2nd sg (epic)αἰνοποιέωsing praises: fut ind act 2nd sg -
87 encenser
encenser [ɑ̃sɑ̃se]➭ TABLE 1 transitive verb( = louanger) to heap praise on* * *ɑ̃sɑ̃se1) Religion to cense2) ( flatter) to sing the praises of [personne]; to acclaim [œuvre]* * *ɑ̃sɑ̃se vtto cense, to incense, fig to praise to the skies* * *encenser verb table: aimer vtr1 Relig to cense;2 ( flatter) to sing the praises of [personne]; to acclaim [œuvre]; le film a été encensé par la critique the film was acclaimed by the critics.[ɑ̃sɑ̃se] verbe transitif2. [louer - mérites] to praise to the skies ; [ - écrivain] to praise to the skies, to shower praise upon -
88 entonner
entonner [ɑ̃tɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃tɔneverbe transitif to start singing [chanson, air]; to launch into [thème, discours]* * *ɑ̃tɔne vt[chanson] to strike up* * *entonner verb table: aimer vtr to start singing [chanson, air]; to launch into [thème, discours]; entonner les louanges de qn to start singing sb's praises.[ɑ̃tɔne] verbe transitif2. [vin] to barrel -
89 marchander
marchander [maʀ∫ɑ̃de]➭ TABLE 11. transitive verb[+ objet] to haggle over2. intransitive verb* * *maʀʃɑ̃de1) to haggle over [marchandise, prix]; to haggle for [rabais]2) fig* * *maʀʃɑ̃de1. vt[article] to haggle over2. vi* * *marchander verb table: aimer vtr1 to haggle over [marchandise, tableau, prix]; to haggle for [rabais]; payer sans marchander to pay without haggling;2 fig, fml marchander son accord to give one's approval grudgingly; marchander sa peine not to put oneself out; il n'a pas marchandé ses éloges he was not sparing in his praises;3 Jur to subcontract on a labourGB-only basis.[marʃɑ̃de] verbe transitif1. [discuter le prix de] to bargain ou to haggle over (inseparable)2. (au négatif) [lésiner sur] to spare————————[marʃɑ̃de] verbe intransitif -
90 mérite
mérite [meʀit]masculine nouna. ( = vertu intrinsèque) merit ; ( = respect accordé) creditb. ( = valeur) merit ; ( = qualité) quality* * *meʀitnom masculin ( vertu permanente) merit; ( pour un événement ponctuel) credit; ( qualité) merit, qualitycette voiture n'est pas très belle mais elle a le mérite de rouler — this car isn't much to look at but at least it goes GB ou runs US
* * *meʀit nm1) [initiative, action] creditLe mérite lui en revient. — He deserves all the credit for this.
2) (valeur personnelle) merit3) (= avantage, atout) (solutions ou options que l'on compare) virtueC'est une approche qui a le mérite de la simplicité. — This approach has the virtue of simplicity.
* * *mérite nm1 ( vertu permanente) merit; ( pour un événement ponctuel) credit; un homme de (grand) mérite a man of (great) merit; il a au moins le mérite d'être sincère he has the merit of being sincere, but at least he's sincere; au mérite according to merit; il a eu le mérite de permettre le dialogue entre les deux parties it's to his credit that he got the two sides around the negotiating table; ne me remerciez pas, tout le mérite revient à mon collaborateur don't thank me, all the credit should go to my colleague; avoir du mérite à faire qch to deserve credit for doing sth; tu as au moins le mérite d'avoir essayé at least you tried; il n'y a aucun mérite à faire there's no merit in doing; vous n'en avez que plus de mérite you deserve all the more credit for it; il a eu grand mérite à faire it was greatly to his credit that he did; cette voiture n'est pas très belle mais elle a le mérite de rouler/d'exister this car isn't very much to look at but at least it goes GB ou runs US/but it's better than nothing;2 ( qualité) merit, quality; ce livre a ses mérites the book has its merits; si nombreux que soient ses mérites, il n'est pas sans défauts however many qualities he may have, he's not without his faults; vanter les mérites de qn/qch to sing the praises of sb/sth; avoir le double mérite d'être confortable et puissant to be comfortable and powerful;3 ( décoration) ordre (national) du Mérite French award for distinguished services in a public or private capacity;4 Relig les mérites the good works.[merit] nom masculinavoir du mérite to be deserving of ou to deserve praise2. [gloire] credittout le mérite de l'affaire vous revient all the credit for the deal is yours, you deserve all the credit for the deal3. [qualité] meritsa déclaration a au moins le mérite d'être brève her statement at least has the merit of being brief4. [décoration] -
91 tresser
tresser [tʀese]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ cheveux, rubans] to plait, to braid (US) ; [+ paille, fil] to plait ; [+ câble, cordon] to twistb. [+ panier, guirlande] to weave• tresser des couronnes or des lauriers à qn to sing sb's praises* * *tʀɛse1) to plait, to braid US [cheveux]2) ( pour faire un cordon) to plait [paille, fil, corde, cuir]; ( tisser) to weave [paille, corde, objet]* * *tʀese vt1) [cheveux] to braid, to plait2) [fil, jonc] to plait3) [corbeille] to weave4) [corde] to twist* * *tresser verb table: aimer vtr1 to plait, braid US [cheveux];2 ( pour faire un cordon) to plait [paille, fil, corde, cuir]; ( tisser) to weave [paille, corde, objet]; soulier tressé latticework shoe.tresser des couronnes à qn to sing sb's praises.[trese] verbe transitif[corbeille] to weave[câble] to twist[guirlande] to wreathe -
92 vanter
vanter [vɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb[+ personne, qualité, méthode, avantage] to praise2. reflexive verb• se vanter de to pride o.s. on• se vanter d'avoir fait qch to pride o.s. on having done sth* * *vɑ̃te
1.
verbe transitif to praise, to extolvanter les mérites de quelqu'un/quelque chose — to speak highly of somebody/something
2.
se vanter verbe pronominal1) ( être un vantard) to brag (de about)2) ( s'enorgueillir)3) ( prétendre)* * *vɑ̃te vtto speak highly of, to praise* * *vanter verb table: aimerA vtr to praise [qualité, vertu, talent, personne]; tant vanté so highly praised; vanter les mérites de qn/qch to speak highly of sb/sth.B se vanter vpr1 ( être un vantard) to brag (de about); elle se vante toujours de tes succès she is always bragging about your achievements; il n'y a pas de quoi se vanter! there's nothing to brag about!; il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté he broke the vase but he kept quiet about it;2 ( s'enorgueillir) se vanter de faire to pride oneself on doing; il se vante de posséder la plus belle collection au monde he prides himself on having the finest collection in the world;3 ( prétendre) se vanter de faire to make out that one does; elle se vante de tout réussir she makes out that she makes a success of everything.[vɑ̃te] verbe transitif[louer, exalter] to praise————————se vanter verbe pronominal intransitifelle l'a fait renvoyer mais elle ne s'en vante pas she had him fired, but she keeps quiet about itil n'y a pas de quoi se vanter this is nothing to be proud of ou to boast aboutsans (vouloir) me vanter, j'avais déjà compris I don't wish to boast, but I'd got the idea already -
93 a cânta osanale cuiva
to sing / to hymn smb.'s praisesto praise smb.to resound smb.'s praises. -
94 tot ţiganul îşi laudă ciocanul
prov. every cook praises his own brothevery potter praises his own potevery bird likes its own nesteach bird loves to hear himself sing.Română-Engleză dicționar expresii > tot ţiganul îşi laudă ciocanul
-
95 Loblied
Lob·lied ntWENDUNGEN:ein \Loblied auf jdn/etw singento sing sb's praises/the praises of sth -
96 hvalospjev
m eccl hymn, canticle, song of praise; fig eulogy, panegyric, paean, song of praise I fig pjevati nekome hvalospjeve sing smb's praises, sing the praises of, praise to the skies* * *• eulogy• rhapsody• laud• panegyric -
97 cantar las alabanzas de
• shout the praises of• sing the praises ofDiccionario Técnico Español-Inglés > cantar las alabanzas de
-
98 ylistää
yks.nom. ylistää; yks.gen. ylistän; yks.part. ylisti; yks.ill. ylistäisi; mon.gen. ylistäköön; mon.part. ylistänyt; mon.ill. ylistettiinbless (verb)celebrate (verb)commend (verb)emblazon (verb)eulogize (verb)exalt (verb)extol (verb)glorify (verb)laud (verb)praise (verb)sing the praises of (verb)* * *• approve• extol• bless• commend• compliment• cry up• emblazon• applaud• exalt• celebrate• glorify• laud• praise• recommend• sing the praises of• acclaim• eulogize• commit -
99 выхваляться
несовер.; разг.
sing one's own praises; blow one's own trumpet* * *sing one's own praises; blow one's own trumpet -
100 niebi|osa
a. niebiosy plt (G niebios, L niebiosach a. niebiesiech) książk. 1. (nad ziemią) the heavens książk.; skies- kopuła niebios the vault of heaven, the dome of the sky2. (siedziba Boga) heaven U 3. (Bóg, boska opatrzność) heaven U; skies książk.- z wyroku niebios as ordained by heaven- zemsta niebios the vengeance of the skies książk.- nie wierzę w opiekę niebios I don’t believe in divine providence- niech niebiosa mi pomogą (may) heaven help meThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebi|osa
См. также в других словарях:
Praises to the War Machine — is a heavy metal album released on April 25, 2008 by Nevermore vocalist Warrel Dane.Infobox Album Name = Praises to the War Machine Type = studio Artist = Warrel Dane Released = April 25, 2008 Recorded = 2007–2008 Genre = Heavy metal Groove metal … Wikipedia
praises — praise [praise praises praised praising] noun, verb … Useful english dictionary
praises — preɪz n. commendation, glorification, laudation; compliments, expressions of admiration, accolades v. express admiration, commend, extol, compliment, laud … English contemporary dictionary
praises — aspires … Anagrams dictionary
Let the Praises Ring — Infobox Album | Name = Let the Praises Ring Type = Album Artist = Lincoln Brewster Released = 2006, November 7 Recorded = Genre = Modern Worship Length = 77:45 Label = Vertical Music Producer = Lincoln Brewster, Jeff Quimby, Paul Mills, Scott… … Wikipedia
We Offer Praises — es el séptimo álbum de música cristiana de Christian worship music grabado por Ron Kenoly. Fue grabado en vivo desde Fiuggi, Italia. Número identificador Titulo CD Tape We Offer Praises 16162CD 16162 Contenido 1 Canciones 2 Creditos … Wikipedia Español
We Offer Praises — Infobox Album Name = We Offer Praises Type = Live Album Longtype = Artist = Ron Kenoly Released = 1999 Recorded = Fiuggi, Italy Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music Producer = Tom Brooks, Chris Thomason… … Wikipedia
sing someone's/something's praises — (or sing the praises of someone/something) : to say good things about someone or something His patients all sing his praises. They were singing the praises of their new equipment. • • • Main Entry: ↑sing … Useful english dictionary
Divine Praises — The Divine Praises or Laudes Divinæ is a Roman Catholic prayer and, in some Dioceses, is traditionally recited following the liturgy of Benediction of the Blessed Sacrament. It is also said by pious Catholics after they have heard, seen or… … Wikipedia
sing someone's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises … New idioms dictionary
sing something's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises … New idioms dictionary