-
1 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) trpezlivosť2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasians* * *• trpezlivost -
2 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) naťahovať (sa); mykať2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) namáhať3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) prepínať, skúšať4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pre)cediť2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napätie2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypätie3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) presilenie4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) veľká námaha•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) sklon, dispozícia3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melódia* * *• verš• vyklbenie• výbuch• vypätie• vymknutie• vypnút• zdráhat sa• záplava• zvierat• znicit• sklon• skrivit sa• snažit sa odpútat• skrivenie• spôsob vyjadrovania• stlácat• tah• stlacit• tlak• tón• trhat• tiect• úryvok• premáhanie• pritlacit• prefiltrovat• pretvorenie• prekrútit• prepätie• príliš namáhat• prílišná námaha• prekrútenie• prepínat• pretažovat• presilnovat• pretaženie• duch• filtrovat• básen• deformovat• deformácia• rod• rasa• rodina• pasírovat• pnutie• pachtit• plemeno• pokazit• pokolenie• poškodenie• poškodit prepínaním• kvapkat• mat námietky• náklonnost• motív• namáhat sa• napínat• násilne vykladat• napnút• nálada• napnutie• napätie• namáhanie• námaha• našponovat -
3 exhaust
[iɡ'zo:st] 1. verb1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) vyčerpať2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) vyčerpať3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) vyčerpať2. noun((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) výfukový plyn- exhaustion
- exhaustive* * *• ústit• vycerpat• vyfukovat• výfuk• odvod pary -
4 forbearance
[fə'beərəns](patience; control of temper: She showed great forbearance.) trpezlivosť* * *• trpezlivost -
5 give out
1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) rozdeliť2) (to come to an end: My patience gave out.) dochádzať, dôjsť3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) vydávať* * *• vycerpat sa• tvrdit• dochádzat• rozšírit správy• oznámit -
6 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) trpezlivý2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pacient, -ka- patience* * *• chorý• pacient -
7 resign
1) (to leave a job etc: If he criticizes my work again I'll resign; He resigned (from) his post.) odstúpiť, vzdať sa2) ((with to) to make (oneself) accept (a situation, fact etc) with patience and calmness: He has resigned himself to the possibility that he may never walk again.) rezignovať•- resigned* * *• vzdat sa• vzdávat sa• vystúpit• zanechat• zriekat sa• zložit• zmierit sa• zverit• znovu podpísat• abdikovat• rezignovat• podakovat sa• podat demisiu• postupovat• podvolovat sa• odovzdávat• odovzdat• odriect sa• odstúpit -
8 tire
I see tyre II verb(to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) unaviť (sa)- tired- tiredness
- tireless
- tirelessly
- tirelessness
- tiresome
- tiresomely
- tiresomeness
- tiring
- tire out* * *• ustat• unavit (sa)• pneumatika -
9 trait
[treit](a particular quality of a person's character: Patience is one of his good traits.) črta, vlastnosť* * *• charakteristika• crta (na tvári) -
10 try
1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) pokúsiť sa2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) skúsiť3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) súdiť4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) pokúšať, napínať2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) pokus2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) pokus•- trier- trying
- try on
- try out* * *• vyriešit• zúcastnit sa procesu• snažit sa• skúsit• spôsobit námahu• uchádzat sa• prepúštat• prejednávat• byt zatažkavácou skúškou• rozhodnút sa• pokus• pokúsit sa• namáhat sa• obhajovat -
11 trying
1) (difficult; causing strain or anxiety: Having to stay such a long time in hospital must be very trying.) namáhavý, úmorný, ťažký2) ((of people) stretching one's patience to the limit; annoying: She's a very trying woman!) otravný* * *• škodlivý• tažký• rozculujúci• otravný• namáhavý -
12 weary
['wiəri] 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) unavený2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) unaviť (sa)- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely* * *• ustatý• unudit (sa)• ukonat (sa)• unavit (sa)• unavovat (sa)• únavný• presýtený• presýtit (sa)• protivný• otravovat sa• otrávit (sa)• otravovat (sa)• nudit sa• nudný
См. также в других словарях:
patience — 1. (pa si an s ) s. f. 1° Vertu qui fait supporter avec modération et sans murmure. • Il [le prince qui se laisse dominer par un favori] ne saurait exercer une plus lâche patience, ni être malheureux plus honteusement, BALZ. De la cour, 7e… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Patience Worth — was allegedly a spirit contacted by Pearl Lenore Curran (February 15 1883–1937). This symbiotic relationship produced several novels, poetry and prose which Pearl Curran claimed was delivered to her through channelling the spirit, Patience Worth … Wikipedia
Patience (opera) — Patience, or Bunthorne s Bride , is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. First performed at the Opera Comique, London, on April 23 1881, it moved to the 1,292 seat Savoy Theatre on October 10… … Wikipedia
patience — Patience. s. f. Vertu par laquelle on souffre les adversitez, les douleurs, les injures, les incommoditez, &c. avec moderation, & sans murmurer. Grande patience. Il faut avoir une merveilleuse patience pour souffrir cela. il faut avoir une… … Dictionnaire de l'Académie française
Patience — (ˈpā shənz) is the state of endurance under difficult circumstances. This can mean persevering in the face of delay or provocation without becoming annoyed or upset; or exhibiting forbearance when under strain, especially when faced with longer… … Wikipedia
Patience de Dieu — Patience Pour les articles homonymes, voir Patience (homonymie). La patience est l aptitude de quelqu un à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension ou face à des difficultés, ou encore la qualité de… … Wikipédia en Français
Patience (disambiguation) — Patience may also refer to:*Solitaire, a family of single player card games **Patience sorting, a sorting algorithm based on the card game * Patience (poem), written in the late 14th century *Patience Phillips, who becomes Catwoman in the film… … Wikipedia
Patience Worth — aurait été l esprit désincarné d une romanciére anglaise contacté par la médium Pearl Lenore Curran (15 février 1883–1937). Durant des années, Pearl Curran a produit plusieurs romans et textes, en poésie ou en prose, dont elle a affirmé qu ils… … Wikipédia en Français
Patience — Pa tience (p[=a] shens), n. [F. patience, fr. L. patientia. See {Patient}.] 1. The state or quality of being patient; the power of suffering with fortitude; uncomplaining endurance of evils or wrongs, as toil, pain, poverty, insult, oppression,… … The Collaborative International Dictionary of English
Patience (poem) — Patience is a Middle English alliterative poem written in the late 14th century. Its unknown author, designated the Pearl poet or Gawain poet , also appears, on the basis of dialect and stylistic evidence, to be the author of Sir Gawain and the… … Wikipedia
Patience Dabany — Patience Marie Josephine Kama Dabany (born Marie Josephine Kama on 22 January, 1944 in Brazzaville, Congo) is a Gabonese singer and drummer. She was previously married to Omar Bongo, the President of Gabon.PersonalHer parents were both of… … Wikipedia
