Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

's+lips

  • 1 lip

    [lip] n շրթունք, շուրթ. upper/lower lip վե րին /ստորին շրթունք. full/thin/thick /well-cut /dry/ compressed/ twisted lips լիքը/բարակ/հաստ / հստակ գծագրված/չոր /սեղմված / ծռմռված շրթունք. pout/paint/bite one’s lips շուր թերը սեղմել/ներկել/կծել. read smb’s lips, lipread շրթունքների շարժումից կռահել ասածը. with parted lips բերանը բաց. none of your lips խսկց. առաց հանդգնության, չկոպ տել. smack one’s lips շրթունքները լպստել. փխբ. բերանի ջուրը գնալ: curl one’s lip բե րանն արհամարհանքով ծռել

    English-Armenian dictionary > lip

  • 2 apocalypse

    [ə΄pɔkəlips] n հայտնություն, կանխատեսում. the apocalypse Հայտնություն, Նոր Կտակարանի վերջին գիրքը

    English-Armenian dictionary > apocalypse

  • 3 compress

    I
    [΄kɔmpres] n բժշկ. թրջոց, կոմ պրես
    II
    [kəm΄pres] v սեղմել, ճզմել. compress a spring/one’s lips/an article սեղմել զսպանակը/շուրթերը. կրճատել հոդվածը

    English-Armenian dictionary > compress

  • 4 ellipse

    [i΄lips] n մաթ. էլիպս

    English-Armenian dictionary > ellipse

  • 5 freeze

    I
    [fri:z] n սառնամանիք. սառեցում. price/wage freeze գների/աշխատավարձի սառեցում
    II
    [fri:z] v սառել, սառեցնել. ցրտահար անել. It freezes Սառնամանիք է անում. It will freeze tonight Այս գիշեր սառնամանիք կլինի. The water/river froze Ջուրը/Գետը սառել է. freeze meat/ fruits միսը/մրգերը սառեցնել. I am freezing freeze Ես մրսում եմ. My feet are freezing freeze Ոտքերս սառչում են: The smile froze on his lips փխբ. Ժպիտը սառեց նրա շուր թերին/դեմքին. be frozen up ցրտից փայ տանալ

    English-Armenian dictionary > freeze

  • 6 issue

    I
    [΄iʃu:] n բացթողում, թողարկում, լույս ընծայելը. տպաքանակ. issue of coins/stamps/ shares դրամի. նամականիշի/բաժնե տոմ սերի թողարկում. government issue պետական արտադ րանք/թողարկում. issue price թողարկման գին. (համար) a back/latest issue of the magazine ամսագրի հին/վերջին համարը. (արդյունք, հետևանք) in the issue վերջին հաշվով, որպես հե տևանք. await the issue արդյունքին/ելքին սպա սել. bring to a successful issue (բարե)հաջող արդ յունքի հասցնել. (վիճելի/քննարկվող հարց) issue of the fact փաստի վիճարկում. the point at issue քննարկվող հարցը. topical issue արդիա կան հարց/խնդիր. a political/side issue քաղա քական/կողմնակի հարց. be at issue տա րաձայ նություն ունենալ. evade/face the issue հարցից խուսափել. պրոբլեմի առաջ կանգնել. take issue տարակարծիք լինել. force the issue պնդել հար ցի լուծման վրա. issue of law օրենքի կի րառ ման հարց. (սերունդ, զավակներ) without issue անզավակ
    II
    [΄iʃu:] v բաց թողնել, թողարկել, լույս ընծայել. issu e newspaper/new coin/stamps/loans թերթ/նոր մետաղադրամ/նամակա նիշ ներ/ պար տատոմսեր թողարկել. issu e a writ of summons դատական գործ սկսելու հրաման արձակել. issu e a court order դատական հրաման արձակել. (տալ, մատակարարել) issu e a certificate/warrant վկայական/օրդեր տալ. issu e instructions հրահանգավորել. issu e a rifle to each man ամեն մեկին հրացան տալ. The book was issu ed Գիրքը լույս ընծայվեց. (հոսել, դուրս թափվել) Blood issu ed from… Արյունը դուրս էր հոսում… A strange sound issu ed from his lips Նա տարօրինակ ձայն արձակեց

    English-Armenian dictionary > issue

  • 7 moisten

    [΄mɔisn] v խոնավացնել, թրջել. moisten one’s lips շրթունքները խոնավաց նել/ լպստել

    English-Armenian dictionary > moisten

  • 8 move

    I
    [mu:v] n շարժում, տեղաշարժ. It’s time we move Մեր շարժվելու ժամանակն է. be always on the move միշտ շարժման մեջ/անիվների վրա լի նել. Get a move on ! Շարժվի՛ր. on the move շարժման/զարգացման մեջ. make a move ուղևորվել. (քայլ) watch one’s every move յուրաքանչյուր քայ լին հետևել. make the first move առաջին քայլն անել. (խաղի մասին) make a move քայլ անել. Whose move is it ? Ո՞ւմ քայլն է. know all the moves բոլոր քայլերն իմանալ. (տեղափոխում) This is our third move Երրորդ անգամ ենք բնակարան փոխում
    II
    [mu:v] v շարժել, տեղափոխել. move the fur niture կահույքը տեղաշարժել. be moved to a new job նոր աշխատանքի անց նել/տե ղափո խվել. move one’s fingers/lips մատները/շուրթե րը շարժել. He couldn’t move hand or foot Չէր կա րող շարժել ոչ ձեռքը, ոչ ոտքը. Don’t move! Չշարժվե՛լ (հուզել) be deeply moved խորապես հուզվել. move to tears մինչև արցունքները հուզել. move to anger ջղայնացնել. move a resolution առա ջարկել. move to another city/into a new house/into the country ուրիշ քաղաք/նոր տուն տե ղափոխվել. գյուղ/ամառանոց տեղափոխ վել. move an amendment ուղղման/փոփոխու թյան առաջարկություն անել. (շարժվել) The bus wasn’t moveing Ավտոբուսը չէր շարժվում. I couldn’t move because of… Չէի կարող շարժ վել ….պատճառով. Things are moveing փխբ. Գոր ծը տեղից շարժվում է. move in artistic circles արվեստագետների միջավայրում գտնվել/շփվել. Your turn to move Ձեր քայլն է/հերթն է. move about/around տեղափոխվել, շրջել. move around among the guests հյուրերի մեջ շրջել/հերթով մոտենալ. move aside մի կողմ քաշվել. She moved aside to let us pass Նա մի կողմ քաշվեց. որ մենք անցնենք. move away փոխադրվել, տեղափոխվել. move back հետ գնալ. They have moved back to London Նրանք վերադարձան Լոն դոն. move forward տեղափոխ ել, առաջ տա նել/շարժվել. His name was moved forward Նրա անու նը առաջ շարժվեց/տարվեց. move in/into ներս շարժվել. move off հետ քաշվել, շարժելով հե ռաց նել. The bus moved off Ավտոբուսը հեռա ցավ

    English-Armenian dictionary > move

  • 9 pout

    I
    [paut] n be in the pout նեղանալ, փքվել. with a pout նեղացած, քիթը կախ
    II
    [paut] v խռովել, քիթը կախել. pout one’s lips շրթունքներն ուռցնել, խռովել

    English-Armenian dictionary > pout

  • 10 purse

    I
    [pə:s] n քսակ, դրամապանակ. փխբ. դրամ, փող, հարստություն. long/heavy purse հարս տություն, ունևորություն, առատություն. light purse չքավորություն, աղքատություն. the public purse պետական գանձարանը. button up one’s purse ժլատություն անել. have a common purse ընդհանուր միջոցներ ունենալ. open one’s purse քսակը բանալ, առատաձեռն լինել. hold the purse strings փողերը տնօրինել. purse proud հարստությամբ հպարտ
    II
    [pə:s] v հավաքել, կլորացնել. purse up one’s lips շրթունքերը հավաքել/կուչ ածել

    English-Armenian dictionary > purse

  • 11 put

    [put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել

    English-Armenian dictionary > put

  • 12 round

    I
    [raund] n շրջան, շրջանագիծ. կլոր կտոր. շուրջպար. a round of sausage/bread երշիկի/հացի կլոր կտոր. (փամփուշտ) six rounds of ammunition վեց փամփուշտ/գնդակ կրակել. (շրջագայություն) doctor’s/postman’s/ wat ch man’s round բժշկի շրջում. փոստա տա րի/ պա րեկի շրջագայություն. go/make the round շրջել, շրջագայել. (շրջան, փուլ) the first round of negotiations բանակցությունների առաջին փուլ. the next round of elections ընտրությունների հա ջորդ փուլը. round of cheers/applause ծափահա րու թյունների պոռթկում. round of pleasures հա մակ հաճույք. daily rounds ամենօրյա գործեր/պարտականություններ. մրզ. ըմբշամարտ-ռաունդ, գոլֆ-խաղ. the second round երկրորդ փուլը
    II
    [raund] a կլոր, շրջանաձև. round table/ face/hat/moon կլոր սեղան/դեմք/գլխարկ. լիա լուսին. a round figure ամբողջ թիվ. at a round pace արագ. a round trip տուրիստական շրջա գա յություն. a round ticket տուրիստական ուղեգիր. in round terms անկեղծ/շիտակ ձևով
    [raund] adv շուրջը, բոլոր կողմերից. round about շուրջն ու մոտերքը. for a mile round մի մղոն շառավիղով. all the year round կլոր տարին. round here մոտերքում. We shall be round here Մենք մո տերքում կլինենք. go round (խմբի անդամներին) բոլորին շրջելով բաժանել. hand round cups of tea թեյի գավաթներ փոխան ցել/բ աժա նել
    IV
    [raund] prep շուրջը. round the house տան շուրջը. round the world աշխարհի շուրջը. sit round the fire կրակի շուրջը նստել. walk round the museum թանգարանում շրջել. round the clock 24 ժամ շարունակ. round the corner անկյան ետևում. look round the room սենյակը ստուգել. It’s round 2 o’clock Մոտավորապես ժ 2-ն է. He is round forty Նա մոտ 40 տարեկան է
    V
    [raund] v կլորացնել. ավարտել, ամփո փել. պտույտ գործել. շրջագայել. round one’s lips բերանը կլորացնել. round a corner անկյան հետևն անցնել/թեքվել. round the headland հրվան դանը շրջանցել. round off a sentence ավար տել նախադասությունը. round up an amount գումարը կլորացնել

    English-Armenian dictionary > round

  • 13 ruby

    [΄ru:bi] n սուտակ. մուգ կարմիր գույն. ruby lips վառ կարմիր/ալ շուրթեր

    English-Armenian dictionary > ruby

  • 14 smack

    I
    [smæk]
    1. n համ, հոտ, բույր. smack of garlic սխտորի համ.
    2. v համ ունենալ. smack of garlic սխտորի համ ունենալ
    II
    [smæk] n ափահարված, հարված. give a hard smack ուժեղ հարվածել
    [smæk] n (նաև՝ fishing smack) ձկնորսա նավ(ակ)
    IV
    [smæk] v հարված հասցնել. smack one’s face ապտակել (դեմք). smack the paper on the table թերթը սեղանին շպրտել. smack one’s lips (շպպացնելով) շրթունքները համբուրել
    V
    [smæk] adv խսկց. ուղիղ, ուղղակի. ճիշտ կետին. smack in the middle ուղիղ մեջտեղում. run smack into the wall պատին մխրճվել

    English-Armenian dictionary > smack

См. также в других словарях:

  • Lips (Computerspiel) — Lips Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Lips Tullian — († 8. März 1715 in Dresden), seltener in der Schreibweise Lips Tulian, ist das Pseudonym des Anführers einer sächsischen Räuberbande im frühen 18. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Leben vor seiner Bekanntheit 1.2 Auftauc …   Deutsch Wikipedia

  • Lips — bezeichnet: Lips (Mythologie) (Livos, lat. Afer ventus oder Africus), Gott des Südwestwindes Linux Phone Standards Forum Lips (Computerspiel), ein Karaoke Spiel von Microsoft Laser Induzierte Plasma Spektroskopie früher die Stadt Leipzig Lips ist …   Deutsch Wikipedia

  • Lips (canción de KAT-TUN) — «Lips» Sencillo de KAT TUN del álbum KAT TUN III Queen of Pirates Lado A LIPS Lado B LOVE MESSAGE FOR YOU (First Press solo CD) Publicación 6 de febrero de 2008 …   Wikipedia Español

  • LIPS — Single par KAT TUN extrait de l’album Queen of Pirates Kat Tun III Face A LIPS Face B LOVE Sortie 6 février 2008 …   Wikipédia en Français

  • Lips: Canta en Español — Desarrolladora(s) iNiS Plataforma(s) Xbox 360 Fecha(s) de lanzamiento November 13, 2009 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Lips of an Angel — is the title of a power ballad written by Lloyd Garvey, Ross Hanson, Michael Rodden, Mark King, Brian Howes, and Austin Winkler. It was initially recorded by the rock band Hinder on their album Extreme Behavior . Hinder s version was their… …   Wikipedia

  • Lips to Lips — is a short story written in Russian by Vladimir Nabokov in Berlin in or about 1931. It was first published in 1956 as part of the collection Vesna v Fialte . After its translation into English by the author and his son its was first published in… …   Wikipedia

  • LiPS Forum — LiPS LiPS ou Linux Phone Standards est un consortium créé par un groupe d opérateurs de téléphonie, de fabricant d appareils et de composants et d éditeurs de logiciels qui se focalisent sur Linux. LiPS rejoint la LiMo Foundation en juin 2008.… …   Wikipédia en Français

  • Lips Motel (Только для взрослых) — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Senador Dantas, 46 , Р …   Каталог отелей

  • Lips (Mythologie) — Lips (griechisch Λίψ, dt. auch Libs) war in der griechischen Mythologie die göttliche Verkörperung des Südwestwinds. Der Name wird – ebenso wie der Libeccio in Korsika von Libyen abgeleitet,[1] das südwestlich von Griechenland liegt;… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»