-
61 invitation
• pyyntölaw• kehotus• kutsu• kutsut* * *1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) kutsu2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) kutsu -
62 invitation
მოწვევა, დაპატიჟება, მიპატიჟება●●a letter of invitation მოსაწვევი ბარათიto refuse invitation / money / present მიპატიჟებაზე / ფულის აღებაზე / საჩუქრის მიღებაზე უარის თქმა -
63 invitation
n. uitnodiging, invitatie; schriftelijke uitnodiging; verleiding, verlokking; provocatie[ invitteesjn]♦voorbeelden: -
64 invitation
[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) ielūgums; uzaicinājums2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) ielūgums; uzaicinājums* * *ielūgums, uzaicinājums -
65 invitation
[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) (pa)kvietimas2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) (pa)kvietimas -
66 invitation
n. inbjudan; inbjudningskort; lockelse, frestelse; uppmaning* * *[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) inbjudan2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) inbjudan -
67 invitation
[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) pozvánka2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) pozvání* * *• pozvánka• pozvání -
68 invitation
[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) pozvánka2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) pozvanie* * *• vyzvanie• pozvanie• lákadlo -
69 invitation
[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) invitaţie2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) invitaţie -
70 invitation
[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) πρόσκληση2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) πρόσκληση -
71 invitation
-
72 invitation
[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) convite2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) convite -
73 invitation for bid
- предложение принять участие в торгах
- предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
- предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предложение принять участие в торгах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invitation for bid
-
74 invitation to tender (ITT)
- приглашение к участию в тендере/конкурсе
приглашение к участию в тендере/конкурсе
Официальное заявление, в котором все заинтересованные стороны приглашаются представить заявки на приобретение маркетинговых прав и прав на осуществление поставок в связи с организацией и проведением Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В приглашении к участию в тендере приводится основная информация, которая потребуется сторонам для подготовки заявки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
invitation to tender (ITT)
A formal statement which invites interested parties to submit a proposal for the acquisition of marketing and supply rights in connection with the Sochi 2014 Olympic Winter Games. An invitation to tender provides parties with the key information that they will require to prepare their proposal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invitation to tender (ITT)
-
75 invitation
-
76 invitation
{,invi'teiʃn}
1. покана, възвание
2. привличане* * *{,invi'teishn} n 1. покана; възвание; 2. привличане.* * *привличане; възвание;* * *1. покана, възвание 2. привличане* * *invitation[¸invi´teiʃən] n 1. покана; възвание; \invitation to treat икон. покана да се дадат оферти; 2. привличане. -
77 invitation *** in·vi·ta·tion n
[ˌɪnvɪ'teɪʃ(ə)n]at sb's invitation — dietro or su invito di qn
-
78 invitation
noun1) приглашение (to - на); admission by invitation only вход только по пригласительным билетам; to send out invitations рассылать приглашения2) (attr.) пригласительный; invitation card пригласительный билетSyn:request* * *(n) приглашение* * ** * *[in·vi·ta·tion || ‚ɪnvɪ'teɪʃn] n. приглашение* * *приглашениеприглашения* * *1) приглашение ( to - на) 2) стимул -
79 invitation
invitation to selected contractors — экон. объявление о закрытых торгах
-
80 invitation
/,invi'teiʃn/ * danh từ - sự mời, lời mời, giấy mời - cái lôi cuốn, cái hấp dẫn - sự chuốc lấy, sự mua láy (bóng), sự tự gây cho mình =an invitation for trouble+ sự chuốc lấy điều phiền luỵ * định ngữ - (thể dục,thể thao) dành cho người được mời, dành cho đội được mời =an invitation competition+ cuộc thi dành cho những người được mời, cuộc thi dành cho những đội được mời
См. также в других словарях:
invitation — [ ɛ̃vitasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. invitatio 1 ♦ Action d inviter; son résultat. Faire une invitation. Accepter, refuser une invitation. Invitation à un cocktail, à un mariage. Lettre, carton d invitation. Entrée sur invitation uniquement. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
invitation — in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone: • She turned down an invitation to serve on the company s board. 2. FINANCE invitation to subscribe an occasion when a company offers shares for… … Financial and business terms
Invitation to treat — (or invitation to bargain in the United States) is a contract law term. It comes from the Latin phrase invitatio ad offerendum and means inviting an offer . Or as Andrew Burrows writes, an invitation to treat is an expression of willingness to… … Wikipedia
Invitation to the Dance — Invitation à la danse (film, 1956) Cet article concerne le film de 1956. Pour le film de 1944, voir Invitation à la danse (film, 1944). Invitation à la danse Titre original Invitation to the Dance Réalisation Gene Kelly Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Invitation to the dance — Invitation à la danse (film, 1956) Cet article concerne le film de 1956. Pour le film de 1944, voir Invitation à la danse (film, 1944). Invitation à la danse Titre original Invitation to the Dance Réalisation Gene Kelly Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Invitation — Livealbum von Jaco Pastorius Veröffentlichung 1983[1] Label … Deutsch Wikipedia
Invitation au supplice — (en russe : Приглашение на казнь) est un roman de l écrivain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1938 par la maison d éditions Dom Knigi, à Paris. Il était d abord paru sous forme de feuilletons dans le périodique Sovreménnye… … Wikipédia en Français
invitation — I noun advance, allurement, appeal, approach, attraction, bid, bidding, call, challenge, encouragement, enticement, incitement, inducement, invitatio, offer, overture, petition, plea, proffer, prompting, proposal, proposition, provocative,… … Law dictionary
Invitation au Rivage — (Penvénan,Франция) Категория отеля: Адрес: 18 bis rue des Ajoncs d Or, 22710 P … Каталог отелей
Invitation — In vi*ta tion, n. [L. invitatio: cf. F. invitation. See {Invite}.] [1913 Webster] 1. The act of inviting; solicitation; the requesting of a person s company; as, an invitation to a party, to a dinner, or to visit a friend. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Invitation a la vie — Invitation à la vie Pour les articles homonymes, voir IVI. Invitation à la vie (IVI) est un nouveau mouvement religieux à dominante catholique, fondé en 1983 par Yvonne Trubert. L association, déclarée d intérêt général en octobre 2007, a été… … Wikipédia en Français