Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

's+heels

  • 1 hot

    adv vruće, snažno, žestoko / # on the heels = u stopu (za kim), (kome) za petama; [fig] to blow # and cold = ići iz jedne krajnosti u drugu; give it him # = dobro mu operi glavu, izgrdi ga valjano
    * * *

    jako začinjeno
    ljut
    napaljen
    papren
    pikantno
    topao
    vatren
    vrelijoj
    vreo
    vruć
    vruće
    začinjen
    žarki
    žarkih

    English-Croatian dictionary > hot

  • 2 turn

    vt/i I. [vt] 1. vrtjeti, okretati, okrenuti 2. tokariti, zaobliti, dato okrugli oblik; umjetnički izraditi, oblikovati 3. skrenuti; okrenuti, obrnuti, preokrenuti,preinačiti, pretvoriti; zavinuti; prekopati, iskrenuti 4. odvratiti [& fig]; promijeniti (temu, predmet razgovora) 5. obići, zaobići; [mil] zaobići (neprijatelja) 6. prijeći, prevaliti, proći (npr. [I am #ed of 60] = prešao sam šezdesetu) 7. (o licu, koraku, pogledu) okrenuti, upraviti, usmjeriti, obratiti ([to, on, towards] = prema, na) 8. upraviti, uputiti, voditi, tjerati ([into] = u); spremiti, ubaciti ([into] = u); izvaditi, izbaciti ([out of] = iz) 9. [com] prometnuti, staviti u promet (robu) 10. (misli) svratiti, usmjeriti, usredotočiti, koncentrirati ([to] = na); (osjećaj) usmjeriti protiv koga ([against]); nahuškati, pobuniti ([against] = protiv) 11. upotrijebiti, primijeniti, iskoristiti; preinačiti ([into, to] = u); 12. zavrtjeti, okrenuti, smučiti; pokvariti II. [vi] 1. vrtjeti se, okretati se, obrtati se, zavrtjeti se 2. tokariti se 3. krenuti, uputiti se ([into] = u); okrenuti se, prevrtati se 4. (o putu) skrenuti, skretati, okrenuti se, otkrenuti se ([from] = od) 5. obratiti se, pribjeći, uteći se ([to] = komu); prihvatiti se čega, pozabaviti se čim 6. navaliti, napasti ([on a p] = koga) 7. promijeniti se, pretvoriti se, preobraziti se ([into, to] = = u) /[fig] to # the cheek = okrenuti i drugi obraz, progutati radi mira; to # in one's mind = razmisliti, promisliti; to # the leaf (of a book) = okrenuti stranu, prelistati; to # a thing inside out = iskrenuti, izvrnuti; to # upside down = postaviti naglavce; [fig] to # the corner = sretno prebroditi krizu; to # a corner = obići ugao; I am #ed of 60 = prevalio sam šezdesetu; to # a th to one's profit = upotrijebiti što u svoju korist (sebi u prilog); to # one's hand to a th = latiti (primiti) se čega, prionuti za što; to # into ridicule = izvrći smijehu; to # a p sick = učiniti da se kome smuči; to # a p's head = zavrtjeti komu glavom; [fig] the tide has #ed = sreća se okrenula; to # to doing = spremati se na što; the milk has #ed sour = mlijeko se ukiselilo; to # pale = problijediti; to # traitor = postati izdajica; my head #s = vrti mi se u glavi; to # English into Croatian = prevesti s engleskog na hrvatski; to # the tables upon one = dati stvari drugi obrat, okrenuti batinu; to # tail, to # the back = podvući rep, okrenuti leđa, nagnuti u bijeg, iznevjeriti se; [mar sl] to # turtle = prevrnuti se; to # an hontes penny = živjeti od poštene zarade; to # a deaf ear = oglušiti se; [fig] to # the scale = dokončati; odlučiti što; [fig] to # one's coat = okrenuti kabanicu; even a worm will # = i najmirniji će se čovjek braniti ako ga tko napadne; to # and rend = napasti pogrdama; to # the key = zaključiti; to # head over heels = prekobaciti se; [fig] he doesn't know which way to # = ne zna ni kamo ni kuda će, ne zna što da radi; my stomach #s = želudac mi se okreće, muka me hvata; to # one's steps = poći, uputiti se; to # a p's brain = zaluditi; [com] to # bankrupt = pasti pod stečaj; [com] to # bear = spekulirati na besu; [com] to # bull = spekulirati na hosu; to # a film = snimati; to # a p loose = dati kome slobodu
    * * *

    djelo
    formirati
    isključiti
    izmjenjivanje
    namotaj
    navijati
    obratiti se
    obrnuti se
    obrt
    obrtaj
    okrenuti
    okrenuti se
    okret
    okretanje
    opet
    posao
    povratiti
    preobratiti se
    preokret
    prilika
    promijeniti
    red
    redoslijed
    skrenuti
    skretanje
    Å¡etnja
    uključiti
    usluga
    zavojak

    English-Croatian dictionary > turn

  • 3 shew

    vt/i -] show vt/i (pret #ed; pp #n, #ed) I. vt 1. pokazati, izložiti (robu) 2. voditi, pratiti koga 3. prikazivati 4. učiniti (uslugu) II. vi pokazati se, pojaviti se, biti vidljiv; izgledati, činiti se / to # cause = navesti razloge; to # one's colours = otkriti svoju ćud (svoje mišljenje); to # one's hand = otkriti svoje planove; to # the hoof = pokazati zlu narav; to # the white feather = otkriti svoj kukavičluk; to # a clean pair of heels = uuteći, odmagliti; to # a leg = izaći iz kreveta; to # a th the fire = neznatno podgrijati što; to be #n too be = pokazati se kao; to # a p the door = izbaciti koga; to # against a background = isticati se na pozadini; it goes to # that... = to pokazuje da...

    English-Croatian dictionary > shew

  • 4 take to

    vi zabavljati se čim; baviti se čim, dati se na što, odati se čemu, posvetiti se čemu, zavoljeti koga; uputiti se, krenuti; uteći se, pribjeći / to # drin- king = odati se piću; to # commerce = posvetiti se trgovini; to # the road= dati se na razbojništvo; how does he # his wife? = kako se slaže [živi] sa svojom ženom?; the disease took to his lungs = bolest mu se slegla na pluća; to # one's heels = podbrusiti pete

    English-Croatian dictionary > take to

См. также в других словарях:

  • heels o'er gowdy — (Scot) or heels over head (archaic) Upside down • • • Main Entry: ↑heel …   Useful english dictionary

  • heels — n. 1) to click one s heels 2) built up; high; low heels 3) to be at, on smb. s heels ( to follow smb. closely ) 4) (misc.) to cool one s heels ( to be kept waiting ); down at the heels ( shabby ); to kick up one s heels ( to be very lively ); to… …   Combinatory dictionary

  • heels\ over\ head — • head over heels • heels over head 1a. In a somersault; upside down; head first. It was so dark Bob fell head over heels into a big hole in the ground. Compare: upside down. 1b. In great confusion or in great disorder; hastily. The children all… …   Словарь американских идиом

  • heels over head — adverb in disorderly haste we ran head over heels toward the shelter • Syn: ↑head over heels, ↑topsy turvy, ↑topsy turvily, ↑in great confusion * * * adverb archaic : head over heels …   Useful english dictionary

  • heels over head — See: HEAD OVER HEELS …   Dictionary of American idioms

  • heels over head — See: HEAD OVER HEELS …   Dictionary of American idioms

  • heels — noun a) plural of heel She wore a short skirt and heels. b) High heeled shoes …   Wiktionary

  • heels — n. triangular pieces of wood that provide a strong support or backing when they are inserted into gaps between rough framing (as windows frames) and finished articles hɪːl n. back part of the foot; part of a sock or stocking which covers the… …   English contemporary dictionary

  • heels foremost —    dead    You will almost certainly be carried that way as a patient on a stretcher on the way to hospital, but if so described, you are a corpse …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • heels, show a clean pair of —  Run away quickly …   A concise dictionary of English slang

  • HEELS — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»