-
61 flesh
[fleʃ]1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) meso2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) sadno meso•- fleshy- flesh and blood
- in the flesh* * *I [fleš]nounmeso; človeštvo; človeška narava; mesnato oplodje sadežev; meseno poželenje, čutnostflesh and blood — telo; človek; človeška naravain the flesh — dejanski, živto loose (put on, make) flesh — hujšati (rediti se)medicine proud flesh — divje meso (na rani)II [fleš]transitive verbzbuditi poželenje po mesu; zvabiti z mesom; navaditi na meso; poriniti v meso (meč); rediti; odstraniti meso s kože, mezdriti; figuratively razdražiti, nahujskati -
62 flesh
-
63 creep
1. [kri:p] n1. pl разг. содрогание; мурашкиto give the creeps - привести в содрогание, бросить в дрожь
2. очень медленное движение3. лаз для скота ( в изгороди)4. прост.1) подонок, гадина2) скучный человек, зануда5. прост.1) вор, воришка2) мелкая кража6. воен. трал для подводных лодок7. тех. крип, ползучесть8. эл. просачивание, утечка по поверхности9. геол. оползание10. ж.-д. угон пути2. [kri:p] v (crept)1. ползать, ползтиhuge glaciers creep slowly into the waters of the ocean - громадные ледники медленно сползают в воды океана
2. еле передвигать ноги ( о старых и больных)3. 1) красться, подкрадыватьсяthe sea crept noiselessly up the shore - прилив бесшумно подступал к берегу
2) (over, upon) подкрадываться, надвигаться незаметно (о времени, возрасте и т. п.)old age comes creeping upon one unnoticed - старость подкрадывается незаметно
4. стелиться, виться ( о растениях)5. пресмыкаться, прислуживаться, подлизываться, раболепствовать6. (into) вкрадываться, вползать; прокрадыватьсяsome mistakes have crept into the text - в текст вкрались некоторые ошибки
to creep into smb.'s favour - втираться кому-л. в доверие
7. чувствовать мурашки по телу, содрогаться8. мор. тралить9. тех. набегать по инерции ( о ремне)♢
to have always a hole to creep out at - иметь всегда наготове лазейкуlearn to creep before you leap - посл. научись сначала ползать, а уж потом скакать
-
64 flesh
[fleʃ] n մարմին, միս. (one’s own) flesh and blood սեփական/միսն ու արյունը. հարազատ. flesh wound մկանային/մակերեսային վերք. in flesh գեր, չաղ. in the flesh (կենդանի, մարմնավորված) անձամբ. lose/put on flesh նիհարել, գիրանալ. make one’s flesh creep (ստիպել) մարմնով սարսուռ անցնել -
65 creep
szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás to creep: csúszik, borzong, lopódzik, mászik* * *I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) (be)lopódzik2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) csúszik, kúszik3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kúszikII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) ellenszenves ember, "szemétláda{"}- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
66 creep
[kriːp] 1. pt, pp crept, viperson, animal skradać się; plant płozić się2. n ( inf)lizus m (inf)to creep up on sb — podkradać się (podkraść się perf) do kogoś
* * *I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) skradać się2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) czołgać się3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) piąć sięII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) świnia, gnojek- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
67 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) (v)plížit se2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) plížit se3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) popínat seII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) hnusák- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep* * *• plížit se• putování• lézt• bobtnat• creep/crept/crept -
68 creep
/kri:p/ * danh từ - (số nhiều) sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng =to give somebody the creeps+ làm ai sởn gáy lên - sự bó, sự trườn - lỗ hốc (trong hàng rào...) - (địa lý,địa chất) sự lở (đá...) - (vật lý) sự dão =thermal creep+ sự dão vì nhiệt * nội động từ crept - bò, trườn - đi rón rén, lén, lẻn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to creep into the room+ lẻn vào phòng =old age creeps upon one unawares+ tuổi già đén với người ta lúc nào không biết - bò; leo (cây leo) - có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc =to make someone's flesh creep+ làm cho ai sởn gai ốc - (nghĩa bóng) luồn cúi, luồn lọt =to creep into someone's favour+ luồn lọt để chiếm được lòng tin yêu của ai -
69 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.)2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.)3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.)II [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
70 creep
In1) pl розм. здригання; мурашки (по тілу)2) лаз для худоби (в загорожі)3) дуже повільний рух4) військ. трал для підводних човнів5) тех. повзучість6) ел. просочування7) геол. зсуванняIIv (past і p.p. crept)1) повзати, повзти2) ледь пересуватися (про старих, хворих)3) крастися, підкрадатися4) стелитися, витися (про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлабузнюватися; раболіпствувати6) перен. втиратися (в довір'я)1) здригатися8) мор. тралити* * *I [kriːp] n1) pl здригання; мурашки3) лаз для худоби ( в огорожі)4) прост. покидьок, гадина; зануда5) прост. злодій, злодюжка; дрібна крадіжка6) вiйcьк. трал для підводних човнів7) тex. крип, повзучість8) eл. просочування, витік по поверхні9) гeoл. сповзання, зсування10) зaл. угон коліїII [kriːp] v( crept)1) плазувати, повзти, сповзати3) крастися, підкрадатися; (over, upon) підкрадатися, насуватися непомітно (про час, вік)4) стелитися, витися ( про рослини)5) плазувати, прислужуватися, підлизуватися, раболіпствувати6) ( into) украдатися, закрадатися7) відчувати мурашки по тілу, здригатися8) мop. тралити9) тex. набігати по інерції ( про ремінь) -
71 creep
n. emekleme, sürünme, kayma; yayılma, sızıntı; yuva, sığınak; toprak kayması; ürperti, ürperme; yaltakçı; sevilmeyen kimse————————v. sürünerek ilerlemek, sürünmek, emeklemek; sokulmak; ürpermek; sarılarak büyümek; sızmak* * *1. sürün 2. sürün (v.) 3. sürünme (n.)* * *I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) sessizce sokulmak2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) sürünmek3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) tırmanmak, sarılmakII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) dalkavuk, yağcı- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
72 creep
• ryömiä• hiipiä• hivuttautua• pujahtaa• raahautua• kiemurrella• kiipeillä• kiivetä• mönkiä• mataa• madella• kylmämyötö• kömpiä• kontata• luikertaa• luikerrella* * *I kri:p past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) hiipiä2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) ryömiä3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kiivetäII kri:p((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
73 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) lēni kustēties; vilkties2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) līst; rāpot3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) (par augu) vītiesII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) glumiķis- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep* * *pielīdējs; ķertais; šļūde; rāpot, līst; lēni kustēties, vilkties; ložņāt; sajust tirpas -
74 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) sėlinti, slinkti2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) šliaužti, tykinti3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) šliaužtiII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) bjaurybė- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
75 creep
n. kryp, äckel (slang)--------v. krypa; klättra, klänga; smyga* * *I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) smyga2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) krypa3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) klängaII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) äckel[]- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
76 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) vkradnúť sa2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) zakrádať sa3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) popínať saII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) hnusoba- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep* * *• hrúza• plížit sa• plazit sa• liezt -
77 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.)2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.)3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.)II [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
78 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) γλιστρώ αθόρυβα2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) σέρνομαι3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) αναρριχώμαιII [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) παλιάνθρωπος- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep -
79 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.)2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.)3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.)II [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy - creepily - creepiness - creepy-crawly - creep up on - make someone's flesh creep -
80 creep
I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.)2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.)3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.)II [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy - creepily - creepiness - creepy-crawly - creep up on - make someone's flesh creep
См. также в других словарях:
make someone's flesh creep — To arouse a feeling of horror in someone • • • Main Entry: ↑flesh * * * make someone’s flesh crawl/creep/ phrase to make someone feel afraid or disgusted The thought of him makes my flesh creep … Useful english dictionary
make (someone's) flesh creep — make (someone s) flesh crawl/creep if someone or something makes your flesh creep, you think they are extremely unpleasant or frightening. Spiders and insects really make my flesh crawl. (often in present tenses) I hate that guy in accounts, he… … New idioms dictionary
make your skin/flesh creep — ◇ If something makes your skin/flesh creep, it causes you to have an uncomfortable feeling of fear or disgust. The thought of touching that slimy mess makes my skin creep. • • • Main Entry: ↑creep … Useful english dictionary
make your flesh creep — make your ˈflesh creep idiom to make you feel afraid or full of disgust • Just the sight of him makes my flesh creep. Main entry: ↑fleshidiom … Useful english dictionary
make one's flesh creep — ► make one s flesh creep cause one to have an unpleasant sensation like that of something crawling over the skin. Main Entry: ↑creep … English terms dictionary
make someone's flesh creep (or crawl) — cause someone to feel fear, horror, or disgust. → flesh … English new terms dictionary
make someone's flesh creep — ► make someone s flesh creep (or crawl) cause someone to feel fear, horror, or disgust. Main Entry: ↑flesh … English terms dictionary
make one's flesh creep — idi make one s flesh creep, to cause one to be frightened or repelled … From formal English to slang
creep — vb Creep, crawl mean to move slowly along a surface in a prone or crouching position. Creep is more often used of quadrupeds or of human beings who move on all fours and proceed slowly, stealthily, or silently {a baby creeps before it walks}… … New Dictionary of Synonyms
flesh — ► NOUN 1) the soft substance in the body consisting of muscle tissue and fat. 2) the edible pulpy part of a fruit or vegetable. 3) the surface of the human body with reference to its appearance or sensory properties. 4) (the flesh) the… … English terms dictionary
creep — ► VERB (past and past part. crept) 1) move slowly and carefully, especially to avoid being noticed. 2) move or progress very slowly and steadily. 3) (of a plant) grow along the ground or other surface by extending stems or branches. 4) (creep to) … English terms dictionary