Перевод: с английского на датский

с датского на английский

's+feelings

  • 1 excite

    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) begejstre
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) ophidse; pirre; fange
    •
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting
    * * *
    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) begejstre
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) ophidse; pirre; fange
    •
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting

    English-Danish dictionary > excite

  • 2 expression

    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) udtryk
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) udtryk; vending
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) udtryk; tilkendegivelse
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) udtryk; følelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) udtryk
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) udtryk; vending
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) udtryk; tilkendegivelse
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) udtryk; følelse

    English-Danish dictionary > expression

  • 3 -humoured

    (having, or showing, feelings or a personality of a particular sort: a good-humoured person; an ill-humoured remark.) humørfyldt; humør-
    * * *
    (having, or showing, feelings or a personality of a particular sort: a good-humoured person; an ill-humoured remark.) humørfyldt; humør-

    English-Danish dictionary > -humoured

  • 4 affect

    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevæge; påvirke
    * * *
    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevæge; påvirke

    English-Danish dictionary > affect

  • 5 be/get carried away

    (to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) blive revet med
    * * *
    (to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) blive revet med

    English-Danish dictionary > be/get carried away

  • 6 bottle up

    (to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) tilbageholde
    * * *
    (to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) tilbageholde

    English-Danish dictionary > bottle up

  • 7 communion

    [kə'mju:njən]
    (the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) fællesskab; samhørighed
    - Holy Communion
    - Communion
    * * *
    [kə'mju:njən]
    (the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) fællesskab; samhørighed
    - Holy Communion
    - Communion

    English-Danish dictionary > communion

  • 8 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte
    •
    - considerably
    * * *
    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) overveje; tænke over
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) overveje; tænke på
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) tage hensyn til; tage i betragtning
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse; betragte
    •
    - considerably

    English-Danish dictionary > consider

  • 9 consideration

    1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) hensyn; omtanke
    2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) faktor
    * * *
    1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) hensyn; omtanke
    2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) faktor

    English-Danish dictionary > consideration

  • 10 creepy

    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) uhyggelig
    * * *
    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) uhyggelig

    English-Danish dictionary > creepy

  • 11 disguise

    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) forklæde sig; fordreje
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skjule
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) forklædning
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) forklædning
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) forklæde sig; fordreje
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skjule
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) forklædning
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) forklædning

    English-Danish dictionary > disguise

  • 12 disgust

    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) frastøde
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) afsky; væmmelse
    - disgustingly
    * * *
    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) frastøde
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) afsky; væmmelse
    - disgustingly

    English-Danish dictionary > disgust

  • 13 disinterested

    [dis'intristid]
    (not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) uvildig; neutral
    * * *
    [dis'intristid]
    (not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) uvildig; neutral

    English-Danish dictionary > disinterested

  • 14 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky
    * * *
    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky

    English-Danish dictionary > dislike

  • 15 eloquence

    ['eləkwəns]
    (the power of expressing feelings or thoughts in words that impress or move other people: a speaker of great eloquence.) veltalenhed, talegaver; retorik
    - eloquently
    * * *
    ['eləkwəns]
    (the power of expressing feelings or thoughts in words that impress or move other people: a speaker of great eloquence.) veltalenhed, talegaver; retorik
    - eloquently

    English-Danish dictionary > eloquence

  • 16 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) følelse; sindsbevægelse
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) sindsbevægelse
    •
    - emotionally
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) følelse; sindsbevægelse
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) sindsbevægelse
    •
    - emotionally

    English-Danish dictionary > emotion

  • 17 endearing

    adjective (arousing feelings of affection: his endearing innocence.) sød; vindende
    * * *
    adjective (arousing feelings of affection: his endearing innocence.) sød; vindende

    English-Danish dictionary > endearing

  • 18 explosion

    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion

    English-Danish dictionary > explosion

  • 19 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) udtrykke; formulere
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) udtrykke
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) udtrykke; tilkendegive; vise
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) sende ekspres
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspres-; il-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) udtrykkelig
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspres
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) eksprestog
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) udtrykke; formulere
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) udtrykke
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) udtrykke; tilkendegive; vise
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) sende ekspres
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspres-; il-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) udtrykkelig
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspres
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) eksprestog
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Danish dictionary > express

  • 20 extrovert

    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) udadvendt; åben
    * * *
    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) udadvendt; åben

    English-Danish dictionary > extrovert

Страницы

См. также в других словарях:

  • Feelings — can refer to:* The plural of feeling * Feelings (song), a 1975 song by Morris Albert * Feelings (David Byrne album), a 1997 album by David Byrne * Feelings (anthology), a 1975 collection of writings by Evan X Hyde …   Wikipedia

  • Feelings — Saltar a navegación, búsqueda Feelings es el décimo álbum de David Byrne, lanzado el 17 de junio de 1997. Lista de canciones Fuzzy Freaky Miss America Soft Seduction Dance on Vaseline Gates of Paradise Amnesia You Don t Know Me Daddy Go Down… …   Wikipedia Español

  • Feelings (anthology) — Feelings is an anthology of short fiction and non fiction pieces written and edited by Evan X Hyde and published by the Angelus Press in Belize in 1975. The book was sponsored by Government Minister Lindbergh Rogers and presented under the… …   Wikipedia

  • feelings of guilt — index remorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • feelings — tender or sensitive side of one s nature, 1771, from plural of FEELING (Cf. feeling) …   Etymology dictionary

  • feelings of guilt — feelings caused by a sense or knowledge that one has done something wrong …   English contemporary dictionary

  • Feelings (song) — Infobox Single Name = Feelings Caption = Artist = Morris Albert from Album = Feelings A side = B side = Released = 1975 Format = 7 Recorded = Genre = Soft rock Length = 3:43 Label = RCA Writer = Morris Albert Producer = Morris Albert… …   Wikipedia

  • Feelings (album) — Infobox Album Name = Feelings Type = Studio Artist = David Byrne Released = Startdate|1997|06|17 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 48:50 Label = Luaka Bop/Warner Bros. Producer = David Byrne, Joe Galdo, and Morcheeba production (Paul… …   Wikipedia

  • Feelings of Forever — Infobox Single Name = Feelings of Forever Artist = Tiffany from Album = Tiffany B side = Out of My Heart Heart Don t Break Tonight Released = 1988 Format = 3 CD single, 7 single, Cassette single Recorded = 1987 Genre = Pop Length = mm:ss Label =… …   Wikipedia

  • feelings — British and American people are similar in many ways, but in expressing feelings they have little in common. Americans believe, at least in principle, that it is better to share what they think and feel. Relatives and friends are expected to say …   Universalium

  • feelings —   Na au, loko, ha awina; manawa (poetic).    ♦ Hurt feelings, eha eha ka na au, ku ia ka na au, ku ia o loko, ha aku ia, ho oku ia, hailuku, pā i ka leo.    ♦ Hard feelings, manawa ino.    ♦ To stir up ill feelings, ho opi ipi i haunaele.    ♦ To …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»