Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

's+eyes

  • 41 fringe

    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) kutai, spurgai
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) kirpčiukai
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) kraštas, pakraštys
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) (ap)supti

    English-Lithuanian dictionary > fringe

  • 42 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) įstiklinti
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glazūruoti
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) pasidaryti kaip stikliniam
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glazūra
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glajus
    •

    English-Lithuanian dictionary > glaze

  • 43 gleam

    [ɡli:m] 1. verb
    (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) spindėti, šviesti
    2. noun
    1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) spindėjimas
    2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) prošvaistė, spindulys

    English-Lithuanian dictionary > gleam

  • 44 glint

    [ɡlint] 1. verb
    (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) žėruoti
    2. noun
    (a gleam or sparkle: the glint of steel; a glint of anger in her eyes.) žėravimas

    English-Lithuanian dictionary > glint

  • 45 goggle

    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) spoksoti

    English-Lithuanian dictionary > goggle

  • 46 goggles

    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) apsauginiai akiniai

    English-Lithuanian dictionary > goggles

  • 47 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) išduobti, išskobti
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) išdurti, išdrėksti
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) skaptas

    English-Lithuanian dictionary > gouge

  • 48 hatred

    ['heitrid]
    noun (great dislike: There was a look of hatred in his eyes; I have a deep-seated hatred of liars.) neapykanta

    English-Lithuanian dictionary > hatred

  • 49 hazel

    ['heizl] 1. noun
    (a kind of small tree on which nuts grow.) lazdynas
    2. adjective
    (of a light-brown colour: hazel eyes.) šviesiai rudas

    English-Lithuanian dictionary > hazel

  • 50 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) galva
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) galvos ilgis
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vadovas, galva, vyriausiasis
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) galvutė
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) ištaka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) viršus, viršūnė, svarbiausia vieta
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) priekis
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) galva, pakentimas
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (mokyklos) direktorius
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) žmogus
    12) (a headland: Beachy Head.) ragas, iškyšulys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) putos
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) būti/eiti priekyje/pradžioje
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadovauti
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) vykti, traukti, keliauti į
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) pavadinti
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) smogti galva
    •
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Lithuanian dictionary > head

  • 51 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) dangus
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) dangus
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) rojus
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Lithuanian dictionary > heaven

  • 52 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) čia
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) čia
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) čia
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) ei!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) esu!
    •
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Lithuanian dictionary > here

  • 53 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) kabliukas
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) kablys, kabliukas
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) trumpas šoninis smūgis
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) pagauti
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) prikabinti, susegti
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) atmušti (kamuoliuką) į kairę/dešinę
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Lithuanian dictionary > hook

  • 54 instinctive

    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinktyvus

    English-Lithuanian dictionary > instinctive

  • 55 inwards

    adverb (towards the inside or the centre: When one of the eyes turns inwards, we call the effect a squint.) į vidų

    English-Lithuanian dictionary > inwards

  • 56 jaundice

    ['‹o:ndis]
    (a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) geltligė

    English-Lithuanian dictionary > jaundice

  • 57 look

    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) (pa)žiūrėti, (pa)žvelgti
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) atrodyti
    3) (to face: The house looks west.) langais išeiti į
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pažiūrėjimas, pamatymas
    2) (a glance: a look of surprise.) žvilgsnis
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) išvaizda
    •
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Lithuanian dictionary > look

  • 58 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) su(si)tikti
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) susirinkti, sueiti
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) susipažinti su
    4) (to join: Where do the two roads meet?) sueiti
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) patenkinti
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) atsiverti
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) susidurti su, patirti, rasti
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) patirti, susilaukti
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) reaguoti į, pasipriešinti
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sueiga
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Lithuanian dictionary > meet

  • 59 melancholy

    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melancholija
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) melancholiškas

    English-Lithuanian dictionary > melancholy

  • 60 mole

    I [məul] noun
    (a small, permanent, usually dark, spot on the skin.) apgamas
    II [məul]
    (a small burrowing animal with very small eyes and soft fur.) kurmis
    - make a mountain out of a molehill

    English-Lithuanian dictionary > mole

Страницы

См. также в других словарях:

  • Eyes Wide Shut — Données clés Titre québécois Les yeux grand fermés Titre original Eyes Wide Shut Réalisation Stanley Kubrick Scénario Stanley Kubrick Frederic Raphael d après la nouvelle Traumnovelle d …   Wikipédia en Français

  • Eyes on the Prize — is a 14 hour documentary series about the African American Civil Rights Movement. The series uses archival footage to record the growth of the civil rights movement in the United States, with special focus on the ordinary people who affected the… …   Wikipedia

  • Eyes Wide Open — is an exhibit created by the American Friends Service Committee observing the American soldiers and marines that have died in the Iraq War. It contains a pair of combat boots to represent every American soldier and marine that has died in the war …   Wikipedia

  • Eyes of the Insane — Saltar a navegación, búsqueda «Eyes of the insane» Sencillo de Slayer …   Wikipedia Español

  • Eyes on Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital …   Wikipédia en Français

  • Eyes of the Insane — Сингл Slayer Дата выпуска 23 ноября, 2006 Жанр …   Википедия

  • Eyes On Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital …   Wikipédia en Français

  • Eyes Wide Shut — Título Eyes Wide Shut (España) Ojos bien cerrados (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick Producción Brian W. Cook Jan Harlan …   Wikipedia Español

  • Eyes and No Eyes — Eyes and No Eyes, or The Art of Seeing is a one act musical entertainment with a libretto by W. S. Gilbert and music originally by Thomas German Reed that premiered on July 5 1875 at St. George s Hall in London and ran for only a month. The… …   Wikipedia

  • Eyes Open — Album par Snow Patrol Sortie 1er mai 2006 (Monde) 9 mai 2006 (US) Enregistrement 2005 Durée 45 …   Wikipédia en Français

  • Eyes of Innocence — Saltar a navegación, búsqueda Eyes of Innocence Álbum de Miami Sound Machine Publicación 25 de agosto de 1984 Grabación 1983 1984 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»